“冷香随马上琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（二之一）》
冷香随马上琼瑶。
不与时人同到。
拍手恐惊星斗，高歌已在烟霄。
醉呼玉女解金貂。
笑问何如蓬岛。
《西江月（二之一）》邓肃 翻译、赏析和诗意
《西江月（二之一）》
腊雪犹埋石巘，
春风已入梅梢。
冷香随马上琼瑶。
不与时人同到。
拍手恐惊星斗，
高歌已在烟霄。
醉呼玉女解金貂。
笑问何如蓬岛。
中文译文：
腊月的雪依旧覆盖着石巖，
春风已经吹入了梅花之中。
冷香随着马儿飘然上升，
并不与时人一同前来。
拍手恐惊扰了繁星，
高歌已经唱到云霄之上。
醉醺醺地呼唤着神仙女子解开金貂，
开怀大笑询问这蓬莱岛如何。
诗意与赏析：
这首诗描绘了一个寂静而神奇的夜晚，腊雪还在山巅上未化尽，而春风已经吹到了梅花枝头。诗人通过描绘夜空中的星斗和歌声飘过云霄，表达了自己在这美好夜晚的心情。诗人幻想着自己与仙界的女子共度这美好的时刻，欢笑着询问她们蓬莱岛的情况。这首诗以其华丽的词藻和浪漫的想象，表达了诗人对美好夜晚的追求和向往，给人以愉悦和轻松的感受。
《西江月（二之一）》邓肃 拼音读音参考
xī jiāng yuè èr zhī yī
西江月（二之一）
là xuě yóu mái shí yǎn, chūn fēng yǐ rù méi shāo.
腊雪犹埋石巘，春风已入梅梢。
lěng xiāng suí mǎ shàng qióng yáo.
冷香随马上琼瑶。
bù yǔ shí rén tóng dào.
不与时人同到。
pāi shǒu kǒng jīng xīng dǒu, gāo gē yǐ zài yān xiāo.
拍手恐惊星斗，高歌已在烟霄。
zuì hū yù nǚ jiě jīn diāo.
醉呼玉女解金貂。
xiào wèn hé rú péng dǎo.
笑问何如蓬岛。
“冷香随马上琼瑶”平仄韵脚
拼音：lěng xiāng suí mǎ shàng qióng yáo平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:28:36
这首词一开篇就让人有种「冰火两重天」的奇妙体验——寒冬的残雪还压着嶙峋山石，春天的气息却已爬上梅梢。这种季节的拉扯感特别抓人，就像在朋友圈刷到朋友晒着羽绒服自拍，定位却显示在海南看花开的魔幻场景。字里行间那种冷香裹着马背飞驰的画面，总让我脑补出武侠片里白衣剑客踏雪寻梅的镜头，帅是帅的，但仔细想想又觉得，这哥儿们是不是在暗戳戳炫耀自己「不与时人同到」的优越感？
下半阙直接开启修仙模式，拍个手都怕惊动天上星星，吼一嗓子直接冲破云霄，这波操作简直比蹦极还刺激。特别是「醉呼玉女解金貂」这句，活脱脱酒壮怂人胆的现场——喝高了连仙女姐姐的貂绒外套都敢扒，末了还要嬉皮笑脸问人家蓬莱仙境比这儿如何。这种狂放里带着点顽皮的气质，像极了当代年轻人喝完奶茶深夜发癫的文学创作，既有打破规矩的痛快，又藏着对理想世界的试探。
整首词就像是用古风滤镜包装的现代精神突围记。表面上在写自然时序更迭，实则处处埋着「众人皆醉我独醒」的叛逆。那些看似夸张的举动，何尝不是当代人渴望挣脱现实桎梏的另类表达？当我们深夜刷着手机感叹「人间不值得」时，古人早就用更诗意的语言完成了同款吐槽。这种跨越时空的共鸣，或许才是诗词最动人的魔法。