“帘旌不动薰余热”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮（十之四）》
高堂谁送能言雪。
一笑下人间。
天风袭坐寒。
歌声云外去。
句句苏仙语。
曲罢一尊空。
飘然欲驭风。
《菩萨蛮（十之四）》邓肃 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮（十之四）》是宋代诗人邓肃的作品。这首诗描绘了一幅宫廷场景，诗人以细腻的笔触表达了对美好事物的追求和向往。
诗中的“帘旌不动薰余热”描绘了宫廷的热闹景象，帷幕飘动，宫廷内仍然残留着热气。接着描述了高堂之上无人送雪，这里的高堂指的是皇宫，雪是指美好事物。这两句表达了诗人对美好事物的向往，并且暗示了宫廷的孤寂和冷漠。
接下来的“一笑下人间，天风袭坐寒”描绘了一个菩萨从天上降临人间的形象。菩萨一笑间，人间即被风寒所袭，这里的菩萨象征着美好事物的来临，人间则代表着现实世界的冷漠和痛苦。
“歌声云外去，句句苏仙语”表达了菩萨的歌声如云飘散，每句歌词都充满了仙境的意味。最后一句“曲罢一尊空，飘然欲驭风”描述了菩萨歌曲结束后，空无一物的宫廷，诗人表达了对美好事物的追求和渴望。
整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对现实世界的不满。诗人通过菩萨的形象，表达了对美好和仙境的追求，同时也暗示了现实世界的孤寂和冷漠。这首诗词充满了禅意和哲思，通过意象的运用，表达了诗人对美好事物的追求和对现实的反思。
《菩萨蛮（十之四）》邓肃 拼音读音参考
pú sà mán shí zhī sì
菩萨蛮（十之四）
lián jīng bù dòng xūn yú rè.
帘旌不动薰余热。
gāo táng shuí sòng néng yán xuě.
高堂谁送能言雪。
yī xiào xià rén jiān.
一笑下人间。
tiān fēng xí zuò hán.
天风袭坐寒。
gē shēng yún wài qù.
歌声云外去。
jù jù sū xiān yǔ.
句句苏仙语。
qū bà yī zūn kōng.
曲罢一尊空。
piāo rán yù yù fēng.
飘然欲驭风。
“帘旌不动薰余热”平仄韵脚
拼音：lián jīng bù dòng xūn yú rè平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:32:06
哎，这诗读起来真是又仙又躁！开篇「帘旌不动薰余热」就让我想到盛夏午后，帘子耷拉着纹丝不动，空气里都是被太阳烤蔫儿的燥热。可第二句「能言雪」三个字突然就让人精神一振——雪怎么会说话？难道是有人给闷热的高堂送冰块解暑？这种矛盾感简直像在大热天猛灌冰可乐，爽得人头皮发麻。
读到「一笑下人间」时，我脑子里突然蹦出个画面：神仙姐姐踩着云梯溜达到人间吃烧烤，结果被「天风袭坐寒」冻得一哆嗦。等等，这画面怎么突然转冷了？前脚还在写余热，后脚就刮冷风，怕不是空调开太猛？这种冷暖对冲的写法，倒像是把现代人忽冷忽热的生活体验给提前千年剧透了。
后半截的「苏仙语」直接让我嗨了。苏轼要是知道自己变成KTV里的BGM歌词，怕是要笑到胡子打结。特别是「曲罢一尊空」这句，简直把当代年轻人的酒桌文化写得明明白白：歌嗨完了，酒喝光了，人也开始飘了。最后那个「欲驭风」的收尾，根本就是喝完大酒打车回家时，觉得自己能飞檐走壁的幻觉嘛！
说正经的，这首诗最绝的是把世俗烟火气裹进仙风道骨里。表面看是写仙人下凡，细品全是人间真实：热到炸裂的天气、强装淡定的社交、借酒消愁的夜晚...作者怕不是个古代社畜，用修仙梗吐槽生活压力？这种藏在华丽词藻下的黑色幽默，可比现在网上的段子手高级多了。