“尘世满天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（九之五）》
南园今日被朝阳。
琼葩开万点，尘世满天香。
百卉丛中红紫乱，玉肌自笑孤光。
清风翦翦过纱窗。
余酲空一洗，不数寿阳妆。
《临江仙（九之五）》邓肃 翻译、赏析和诗意
《临江仙（九之五）》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《临江仙（九之五）》
雨过茶花春欲放，
轻寒约住余芳。
南园今日被朝阳。
琼葩开万点，
尘世满天香。
百卉丛中红紫乱，
玉肌自笑孤光。
清风翦翦过纱窗。
余酲空一洗，
不数寿阳妆。
诗意：
这首诗描绘了春天雨过之后的景象。茶花娇艳欲放，春寒仍然存在，但它们约束住了花香。阳光照耀下，南园里的茶花绽放出无数的花瓣，散发着浓郁的香气。各种百花纷纷开放，颜色绚丽多样，而茶花却独自笑傲，散发出孤芳自赏的光彩。清风轻轻吹过纱窗，将身上的尘埃洗去，不再计较寿阳的妆容。
赏析：
这首诗以描写春天茶花开放的景象为主题，通过对花朵的描绘和意象的运用，表达了花的美丽与孤芳自赏的情感。诗中运用了丰富的修辞手法，如荼（茶花）与春欲放的对仗，茶花与余芳的对应，以及琼葩开万点、尘世满天香等形象生动的描写，使诗句充满了鲜明的色彩和生动的意象。同时，通过余酲一洗、不数寿阳妆等寓意深远的句子，表达了作者超脱尘世的心境和对自然之美的赞美。整首诗以细腻的笔触描绘了春天花朵的娇艳和美丽，给人以愉悦的感受，展现了宋代诗人邓肃独特的艺术才华。
《临江仙（九之五）》邓肃 拼音读音参考
lín jiāng xiān jiǔ zhī wǔ
临江仙（九之五）
yǔ guò tú chūn yù fàng, qīng hán yuē zhù yú fāng.
雨过荼コ春欲放，轻寒约住余芳。
nán yuán jīn rì bèi zhāo yáng.
南园今日被朝阳。
qióng pā kāi wàn diǎn, chén shì mǎn tiān xiāng.
琼葩开万点，尘世满天香。
bǎi huì cóng zhōng hóng zǐ luàn, yù jī zì xiào gū guāng.
百卉丛中红紫乱，玉肌自笑孤光。
qīng fēng jiǎn jiǎn guò shā chuāng.
清风翦翦过纱窗。
yú chéng kōng yī xǐ, bù shù shòu yáng zhuāng.
余酲空一洗，不数寿阳妆。
“尘世满天香”平仄韵脚
拼音：chén shì mǎn tiān xiāng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:47:19
这首词啊，乍看像是写春末荼蘼花的绝唱，细品才发现字缝里都渗着人生的况味。你看那「雨过荼コ春欲放」的起笔，刚下过雨的荼蘼花骨朵儿憋着劲儿要绽放，冷不防被「轻寒约住余芳」——这「约住」俩字用得真妙，像极了我们总在等待某个完美时机，结果被现实泼冷水的日常。这哪里是写花，分明是中年人对着镜子自嘲呢。
中间那句「琼葩开万点，尘世满天香」让我愣了愣神，荼蘼花向来被视作「开到荼蘼花事了」的悲情符号，在这儿反而成了怒放的主角。漫天香气像是要把红尘俗世都腌入味，这种反骨写法实在有趣。不过转念一想，或许作者正想说：世人总盯着花的谢幕时刻，却忘了它盛放时也曾轰轰烈烈地活过。
最戳心窝的是下阕的「玉肌自笑孤光」，白生生的荼蘼花在姹紫嫣红里格格不入，倒像极了那些不愿随大流的「怪人」。结尾的「不数寿阳妆」更是神来之笔，寿阳公主的梅花妆再美也是别人家的模板，哪有我这满身酒气、天然去雕饰来得痛快？这种带着醉意的清醒，可比端着架子说教高明多了。
说实话，这词就像杯冷萃茶，初尝清冽，回甘时却泛着微苦。作者把生命的盛衰、世俗的评判揉碎了泡在字句里，看似在咏物，骨子里全是人间清醒。如今刷着短视频追热点的人们，倒真该读读这种「慢半拍」的文字，学着在喧嚣里守住自己的花期。