“清风凛作轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（九之二）》
一声渔笛在云端。
黄昏帘幕卷，新月半阑干。
青翼不来音信断，云窗杳隔三山。
何当携手便骖鸾。
今宵同胜景，玉斝不留残。
《临江仙（九之二）》邓肃 翻译、赏析和诗意
临江仙（九之二）
百尺危楼初过雨，
清风凛作轻寒。
一声渔笛在云端。
黄昏帘幕卷，
新月半阑干。
青翼不来音信断，
云窗杳隔三山。
何当携手便骖鸾。
今宵同胜景，
玉斝不留残。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景色，以及诗人内心的孤寂和思念之情。诗人站在百尺高楼上，雨刚过，清风吹来带来了一丝凉意。在云端上，一声渔笛响起，给整个夜晚增添了一丝神秘的气氛。黄昏时分，帘幕卷起，新月半挂在天幕上。青翼（指所思念的人）没有音信，云窗遥隔着三座山。诗人希望何时能够与所思念的人共同飞行，享受美好的景色，但玉斝（指思念之情）却不能留下任何痕迹。
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人深深的思念之情。通过描写夜晚的景色和诗人的内心感受，诗人成功地营造出一种寂寞而又浪漫的氛围。诗人的思念之情与秋夜的清凉相互映衬，使整首诗充满了诗意和情感。
《临江仙（九之二）》邓肃 拼音读音参考
lín jiāng xiān jiǔ zhī èr
临江仙（九之二）
bǎi chǐ wēi lóu chū guò yǔ, qīng fēng lǐn zuò qīng hán.
百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。
yī shēng yú dí zài yún duān.
一声渔笛在云端。
huáng hūn lián mù juǎn, xīn yuè bàn lán gān.
黄昏帘幕卷，新月半阑干。
qīng yì bù lái yīn xìn duàn, yún chuāng yǎo gé sān shān.
青翼不来音信断，云窗杳隔三山。
hé dāng xié shǒu biàn cān luán.
何当携手便骖鸾。
jīn xiāo tóng shèng jǐng, yù jiǎ bù liú cán.
今宵同胜景，玉斝不留残。
“清风凛作轻寒”平仄韵脚
拼音：qīng fēng lǐn zuò qīng hán平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:06:43
哎，这首词一开篇就让我有种“哇，画面感好强”的感觉！你看，“百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒”，简直像电影镜头一样——刚下完雨的摩天高楼，凉飕飕的风贴着皮肤划过，连空气都带着湿润的泥土味。这时候突然“一声渔笛在云端”，笛声从云里飘下来，那种空灵感，是不是有点像深夜听到远处火车鸣笛，心里莫名揪了一下？
接着画面切到黄昏，“帘幕卷”的动作特别生活化，像极了下班回家拉开窗帘透口气的场景。新月“半阑干”的描写也很有意思，月亮卡在栏杆中间不上不下的，仿佛时间被按了暂停键。不过下半阕突然转调，从写景跳到了“青翼不来音信断”，这里我卡壳了——青翼是信鸽？还是青鸟？反正就是等不到消息，云窗隔着三座仙山，这种距离感太真实了，就像现在异地恋发微信总显示“对方正在输入”却迟迟没消息...
我最喜欢“何当携手便骖鸾”这句，骖鸾这神兽名字听着就浪漫，但现实却是“今宵同胜景，玉斝不留残”。等等，这是不是有点矛盾？前脚还在哀叹音信全无，后脚突然说要干杯到一滴不剩？仔细想想，可能诗人是在用及时行乐对冲思念之苦吧，就像我们现代人失恋了会去KTV吼通宵一样。不过这种转折稍微有点突兀，要是中间能加点过渡就更丝滑了。
总体来说，这首词像杯冷泡茶——初尝清冽，回甘带着涩。写景时冷静得像无人机航拍，抒情时又突然切换到第一视角的内心独白。虽然结构上有点“跳脱”，但恰恰是这种不完美，反而让整首词显得更真实，就像谁还没个触景生情又自我开解的瞬间呢？