“何妨袖手”的意思及全诗出处和翻译赏析
《陇头泉》
视文章、真成小技，要知吾道称尊。
奏公车、治安秘计，乐油幕、谈笑从军。
百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。
事大谬，转头流落，徒走出修门。
三十载，黄粱未熟，沧海扬尘。
念向来、浩歌独往，故园松菊犹存。
送飞鸿、五弦寓目，望爽气、西山忘言。
整顿乾坤，廊清宇宙，男儿此志会须伸。
更有几、渭川垂钓，投老策奇勋。
天难问，何妨袖手，且作闲人。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《陇头泉》张元干 翻译、赏析和诗意
少年时，壮怀谁与重论。看文章、真成小技巧，要知道我称道尊。
奏公交车、安定秘计，乐油幕、谈笑从军。
百镒黄金，一双白璧，坐看同批上青云。
事大错误，旋转头流落，只是走出修门。
三十年，没有熟黄粱，大海扬起尘土。
想到刚才、高歌独自前往，所以园松菊还在。
送飞鸿、五弦看到，望爽气、西山忘言。
整顿乾坤，廊清宇宙，男孩这个想法会需要伸展。
还有多少、渭川垂钓，投老办法奇勋。
天难问，何妨袖手，而且作闲人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《陇头泉》张元干 拼音读音参考
lǒng tóu quán
陇头泉
shào nián shí, zhuàng huái shuí yǔ zhòng lùn.
少年时，壮怀谁与重论。
shì wén zhāng zhēn chéng xiǎo jì, yào zhī wú dào chēng zūn.
视文章、真成小技，要知吾道称尊。
zòu gōng chē zhì ān mì jì, lè yóu mù tán xiào cóng jūn.
奏公车、治安秘计，乐油幕、谈笑从军。
bǎi yì huáng jīn, yī shuāng bái bì, zuò kàn tóng bèi shàng qīng yún.
百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。
shì dà miù, zhuǎn tóu liú luò, tú zǒu chū xiū mén.
事大谬，转头流落，徒走出修门。
sān shí zài, huáng liáng wèi shú, cāng hǎi yáng chén.
三十载，黄粱未熟，沧海扬尘。
niàn xiàng lái hào gē dú wǎng, gù yuán sōng jú yóu cún.
念向来、浩歌独往，故园松菊犹存。
sòng fēi hóng wǔ xián yù mù, wàng shuǎng qì xī shān wàng yán.
送飞鸿、五弦寓目，望爽气、西山忘言。
zhěng dùn qián kūn, láng qīng yǔ zhòu, nán ér cǐ zhì huì xū shēn.
整顿乾坤，廊清宇宙，男儿此志会须伸。
gèng yǒu jǐ wèi chuān chuí diào, tóu lǎo cè qí xūn.
更有几、渭川垂钓，投老策奇勋。
tiān nán wèn, hé fáng xiù shǒu, qiě zuò xián rén.
天难问，何妨袖手，且作闲人。
“何妨袖手”平仄韵脚
拼音：hé fáng xiù shǒu平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:22:35
这首诗词啊，一读就让人有种“少年壮志不言愁”的感觉。作者在开头就抛出了“少年时，壮怀谁与重论”的疑问，仿佛在问自己，也仿佛在问所有曾经怀揣梦想的少年。这种开篇方式，一下子就抓住了读者的心，让人不禁想要继续往下读。
接下来，作者用“视文章、真成小技，要知吾道称尊”来表达自己对文学的看法。这里，作者似乎在说，写文章不过是小技，真正重要的是坚持自己的道。这种观点，说实话，挺有冲击力的。毕竟，在那个时代，文章可是很多人追求的目标啊。
然后，作者又用“奏公车、治安秘计，乐油幕、谈笑从军”来描绘自己的经历。这里，作者好像在回忆自己曾经的辉煌，那种谈笑间指点江山的感觉，真是让人羡慕。
但是，接下来，作者却笔锋一转，用“百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云”来表达自己的失落。这里，作者似乎在说，自己虽然曾经有过辉煌，但最终还是被同辈超越，那种无奈和失落，真是让人感同身受。
最后，作者用“天难问，何妨袖手，且作闲人”来结束全诗。这里，作者似乎在说，既然天意难测，那不如袖手旁观，做个闲人。这种结尾，虽然有点消极，但也透露出一种豁达和洒脱。
总的来说，这首诗词，既有少年的壮志，也有中年的无奈，更有老年的豁达。读完之后，让人不禁感慨，人生啊，真是充满了起起落落。不过，无论怎样，保持一颗平常心，或许才是最重要的。