“对小春桃艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉蓬莱（寿）》
七叶蓂开，应金章通贵。
梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。
满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。
秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。
迎日天元，听正衙宣制。
尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。
柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《醉蓬莱（寿）》张元干 翻译、赏析和诗意
《醉蓬莱（寿）》中文译文：
小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。七叶蓂开，应金章通贵。梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。迎日天元，听正衙宣制。尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。
诗意：
这首诗描绘了一个寿宴的场景，诗人在醉酒中感叹着人生的短暂和无常，同时也表达了对于仙境蓬莱的向往和祝福。
赏析：
这首诗词的意境非常优美，描绘了一个寿宴的盛况，同时也表达了对于仙境蓬莱的向往和祝福。诗人通过对于宴席的描绘，展现了寿宴的热闹和喜庆，同时也表达了对于人生的感慨和思考。整首诗词的语言优美，意境深远，是一首非常值得品味的诗词。
《醉蓬莱（寿）》张元干 拼音读音参考
zuì péng lái shòu
醉蓬莱（寿）
duì xiǎo chūn táo yàn, qū shì lú hóng, zhà hán tiān qì.
对小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。
qī yè míng kāi, yīng jīn zhāng tōng guì.
七叶蓂开，应金章通贵。
mèng cǎo yín gōu, càn huā zhū tuò, shì sù lái fēng wèi.
梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。
mǎn fù jīng lún, huí tiān yì lùn, kūn tái xiān yì.
满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。
mì diàn shēng huá, zǐ shū xūn jiù, tuì bù zhēn cí, jiǎn xīn duān yǐ.
秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。
yíng rì tiān yuán, tīng zhèng yá xuān zhì.
迎日天元，听正衙宣制。
jǐn xǐ zhōng yuán, biàn wèi lín yǔ, yàn hòu táng gē chuī.
尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。
bǎi zi qiān qiū, dān shā jiǔ zhuàn, jīn xiāo cháng zuì.
柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。
“对小春桃艳”平仄韵脚
拼音：duì xiǎo chūn táo yàn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:19:53
这首词啊，一开篇就给人一种春意盎然的感觉。小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气，仿佛一下子就把人拉进了一个温暖的春日场景。七叶蓂开，应金章通贵，这里用七叶蓂和金章来象征富贵和吉祥，挺有意思的。
梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。这句有点抽象，梦草银钩可能指的是梦境中的美好事物，灿花珠唾则可能是形容言辞华丽。满腹经纶，回天议论，昆台仙裔，这里显然是在赞美某人的才华和智慧，昆台仙裔更是把他比作神仙的后代。
秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。这几句有点难懂，秘殿升华可能指的是在宫廷中升官，紫枢勋旧则可能是指曾经的功勋。退步真祠，简心端扆，这里可能是在说退隐之后，依然保持着简朴和端正的态度。
迎日天元，听正衙宣制。尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。这几句描绘了一个宏大的场景，迎日天元可能指的是迎接新的一天，听正衙宣制则是在听朝廷的诏令。尽洗中原，遍为霖雨，这里可能是在说治理国家，让天下都得到滋润。宴后堂歌吹，则是在描绘宴会的热闹场面。
柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。柏子千秋可能指的是长寿，丹砂九转则可能是指炼丹术中的长生不老药。今宵长醉，显然是在说今晚要尽情享受，不醉不归。
总的来说，这首词描绘了一个富贵、才华、智慧、退隐、治理、长寿等多重主题的场景，给人一种既华丽又深邃的感觉。不过，有些地方确实有点难懂，可能需要更多的背景知识才能完全理解。