“位入中堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《十月桃（为富枢密）》
小试芳菲，时候无限风光。
洛滨老人星见，□少室、云物开祥。
丹青万江，熊兆昆台，凤举朝阳。
向元枢曾辅岩廊。
记名著金瓯，位入中堂。
梦熟钧天，屡惊颠倒衣裳。
黄发更宜补衮，归去定、军国平章。
管弦珠翠，兰玉簪缨，岁岁称觞。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《十月桃（为富枢密）》张元干 翻译、赏析和诗意
《十月桃（为富枢密）》中文译文：
蟠桃三熟，正清霜吹冷，
蟠桃在十月熟透，寒霜刚刚吹过，
爱日烘香。小试芳菲，时候无限风光。
阳光温暖芬芳。尝试一番芳菲，时光无限风光。
洛滨老人星见，□少室、云物开祥。
洛滨老人看到了这景象，少室的星辰，云物祥瑞。
丹青万江，熊兆昆台，凤举朝阳。
红色画笔描绘了无数江河，熊兆昆台上，凤凰展翅迎朝阳。
向元枢曾辅岩廊。
向元枢曾经辅佐过岩廊。
记名著金瓯，位入中堂。
名字被铭记在金瓯上，位列中堂。
梦熟钧天，屡惊颠倒衣裳。
梦境中经历了诸多惊险，屡次颠倒衣裳。
黄发更宜补衮，归去定、军国平章。
年老之时更应该加强身体保养，回归平和，安定国家。
管弦珠翠，兰玉簪缨，岁岁称觞。
管弦乐声，珠宝和玉器的装饰，岁岁举杯庆祝。
诗意和赏析：
这首诗描述了蟠桃熟透的景象，以及作者对美好时光的期待。他描绘了洛滨老人看到的吉祥景象和美丽的自然景观。诗中还提到了向元枢的贡献和名声，以及梦境中的经历。最后，诗人表达了对和平和国家稳定的祝愿，并描述了欢庆的场景。
这首诗通过描绘自然景观和人物形象，表达了对美好时光和幸福生活的向往。诗人运用了细腻的描写和华丽的词藻，展示了宋代文人的才华和对美的追求。整首诗以富有情感的笔触，传递出对和平繁荣的向往和对美好生活的追求。
《十月桃（为富枢密）》张元干 拼音读音参考
shí yuè táo wèi fù shū mì
十月桃（为富枢密）
pán táo sān shú, zhèng qīng shuāng chuī lěng, ài rì hōng xiāng.
蟠桃三熟，正清霜吹冷，爱日烘香。
xiǎo shì fāng fēi, shí hòu wú xiàn fēng guāng.
小试芳菲，时候无限风光。
luò bīn lǎo rén xīng jiàn, shǎo shì yún wù kāi xiáng.
洛滨老人星见，□少室、云物开祥。
dān qīng wàn jiāng, xióng zhào kūn tái, fèng jǔ zhāo yáng.
丹青万江，熊兆昆台，凤举朝阳。
xiàng yuán shū céng fǔ yán láng.
向元枢曾辅岩廊。
jì míng zhù jīn ōu, wèi rù zhōng táng.
记名著金瓯，位入中堂。
mèng shú jūn tiān, lǚ jīng diān dǎo yī cháng.
梦熟钧天，屡惊颠倒衣裳。
huáng fà gèng yí bǔ gǔn, guī qù dìng jūn guó píng zhāng.
黄发更宜补衮，归去定、军国平章。
guǎn xián zhū cuì, lán yù zān yīng, suì suì chēng shāng.
管弦珠翠，兰玉簪缨，岁岁称觞。
“位入中堂”平仄韵脚
拼音：wèi rù zhōng táng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:49:58
哎呦，这词读起来可真有点意思！开头一句"蟠桃三熟"直接把我拽进神话氛围里，脑子里立刻浮现出王母娘娘的蟠桃宴。不过仔细看下去发现不是神仙故事，更像是在给某位退休高官写生日贺词。那些"清霜吹冷"和"爱日烘香"的冷暖碰撞，感觉像是用季节更替暗喻人生起落，这招用得挺妙。
中间那几句典故差点把我绕进去，"洛滨老人星见"应该是在拍马屁说寿星显灵，"熊兆昆台"和"凤举朝阳"的祥瑞组合拳打得有点用力过猛。不过说到"记名著金瓯，位入中堂"这里就明白了，果然在吹捧人家当过宰相级别的大官。有意思的是"屡惊颠倒衣裳"这句，表面说衣冠不整，暗戳戳可能是在讲官场斗争里的手忙脚乱？这个双关玩得挺隐晦。
到后半段画风突然变实在了，"黄发更宜补衮"明摆着劝老头退休了也别闲着，还得发挥余热处理军国大事。结尾的"管弦珠翠"三连排比就像放烟花似的，把富贵吉祥、子孙满堂的热闹场面全炸出来了。不过整体看下来，用典密度高得让人头皮发麻，估计当时能看懂这词的也就当事人和小圈子里的文化人。
要我说啊，这词就像金丝楠木雕的八宝匣——用料讲究、做工精细，但普通人打开一看，里头装的还是祝寿那套老三样。好在文字游戏玩得溜，把马屁拍出了新高度。要是放在今天，估计能当体制内退休领导的定制版生日贺卡范文，就是得配本注释手册才看得明白。