“向雪后寻春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《十月桃》
乐府谁知，分付点化金丹。
中原旧游何在，频入梦、老眼空潸。
撩人冷蕊，浑似当时，无语低鬟。
有多情多病文园。
向雪后寻春，醉里凭阑。
独步群芳，此花风度天然。
罗浮淡妆素质，呼翠凤、飞舞斓斑。
参横月落，留恨醒来，满地香残。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《十月桃》张元干 翻译、赏析和诗意
《十月桃》是一首宋代诗词，作者是张元干。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
十月桃，指的是在十月开放的桃花。诗词以描绘桃花为主题，表达了岁月的流逝和人生的悲喜。
译文：
十月桃，
年华催晚，听尊前偏唱，
冲暖欺寒。
乐府谁知，分付点化金丹。
中原旧游何在，频入梦、老眼空潸。
撩人冷蕊，浑似当时，无语低鬟。
有多情多病文园。
向雪后寻春，醉里凭阑。
独步群芳，此花风度天然。
罗浮淡妆素质，呼翠凤、飞舞斓斑。
参横月落，留恨醒来，满地香残。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘桃花为主线，通过描写桃花的美丽和凋谢，表达了岁月的流逝、人生的无常以及对逝去时光的怀念和悲伤。
首句“年华催晚，听尊前偏唱，冲暖欺寒。”描绘了时间的流逝和季节的变迁。桃花在十月开放，与寒冷的气候形成鲜明的对比，给人一种温暖的感觉。
接下来的几句“乐府谁知，分付点化金丹。中原旧游何在，频入梦、老眼空潸。”表达了诗人对逝去时光和往事的怀念之情。乐府在古代是指宫廷音乐，这里指的是乐府诗，表明诗人希望通过自己的诗词来点化金丹（指读者），让读者了解中原的旧游和诗人内心的感慨。
接下来的几句“撩人冷蕊，浑似当时，无语低鬟。有多情多病文园。向雪后寻春，醉里凭阑。”通过描写桃花的美丽和诗人对逝去时光的思念，表达了诗人内心的多情和对美好事物的向往。
最后两句“独步群芳，此花风度天然。罗浮淡妆素质，呼翠凤、飞舞斓斑。参横月落，留恨醒来，满地香残。”通过描写桃花的美丽和风姿，表达了桃花自然的优雅和纯洁。诗人将桃花与罗浮山的仙境联系在一起，形容桃花的姿态如凤凰展翅般美丽动人。最后一句“参横月落，留恨醒来，满地香残。”表达了诗人对美好时光逝去的遗憾和对生命短暂的感慨。
整首诗词通过描绘桃花的美丽和凋谢，抒发了诗人对光阴的流逝、对逝去时光的怀念和悲伤的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，通过对桃花的描绘，将人生的悲喜与自然景物相结合，表达了诗人对光阴流逝的感慨和对美好时光的回忆，同时也展示了桃花的独特魅力和生命的脆弱短暂。整首诗词意境优美，感情真挚，给人以思索人生和珍惜时光的启示。
《十月桃》张元干 拼音读音参考
shí yuè táo
十月桃
nián huá cuī wǎn, tīng zūn qián piān chàng, chōng nuǎn qī hán.
年华催晚，听尊前偏唱，冲暖欺寒。
yuè fǔ shéi zhī, fēn fù diǎn huà jīn dān.
乐府谁知，分付点化金丹。
zhōng yuán jiù yóu hé zài, pín rù mèng lǎo yǎn kōng shān.
中原旧游何在，频入梦、老眼空潸。
liáo rén lěng ruǐ, hún sì dāng shí, wú yǔ dī huán.
撩人冷蕊，浑似当时，无语低鬟。
yǒu duō qíng duō bìng wén yuán.
有多情多病文园。
xiàng xuě hòu xún chūn, zuì lǐ píng lán.
向雪后寻春，醉里凭阑。
dú bù qún fāng, cǐ huā fēng dù tiān rán.
独步群芳，此花风度天然。
luó fú dàn zhuāng sù zhì, hū cuì fèng fēi wǔ lán bān.
罗浮淡妆素质，呼翠凤、飞舞斓斑。
cān héng yuè luò, liú hèn xǐng lái, mǎn dì xiāng cán.
参横月落，留恨醒来，满地香残。
“向雪后寻春”平仄韵脚
拼音：xiàng xuě hòu xún chūn平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:47:25
这首宋词读下来，真有种被拽进一场“清醒的惆怅”里的感觉。开篇那句“年华催晚”直戳心窝子，像是突然发现镜子里的自己多了几根白发，喉咙里哽着说不出的酸涩。作者用“冲暖欺寒”这种矛盾修辞，把那种在酒宴上强颜欢笑的疲惫感写得活灵活现——明明在热闹里，却冷得打颤，这谁懂啊？
中间那段“中原旧游何在，频入梦、老眼空潸”简直让人破防。记忆里的中原故土像被揉碎的旧照片，在梦里反复拼凑，醒来只剩枕巾上的湿痕。最妙的是把梅花比作“无语低鬟”的故人，冷香里裹着欲说还休的情愫，比直白写思念更扎心。读到这儿，我手指头都不自觉在桌上画圈儿，仿佛能摸到花瓣上的凉意。
下阕突然冒出个“多情多病文园”，这自嘲够狠的。文人的矫情劲儿全在“雪后寻春”里了——明知春天还早，偏要醉醺醺去扒拉雪堆找绿芽，这不就是现代人半夜三点翻前任朋友圈的古代版？最后“满地香残”的收尾，像极了宿醉后看到满地狼藉的客厅，昨夜的浪漫全成了现实的尴尬。这种从热烈到凋零的落差，比直接写悲剧更让人心口发闷。
要说缺点嘛，可能典故用得有点密，像“点化金丹”“罗浮”这些，现在年轻人听着容易懵圈。但转念一想，这不正是宋词的味儿吗？就像喝惯奶茶的舌头突然尝到陈年普洱，初觉苦涩，细品才懂层次。那些跳跃的意象，反而让人有种在时光碎片里拼图的新鲜感。说到底，这首词最戳人的，是它把中年人那种“心里烫着回忆，手里捧着现实”的分裂感，酿成了能醉人的梅花酒。