“雾鬓凝眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望海潮（癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼）》
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。
史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《望海潮（癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼）》张元干 翻译、赏析和诗意
《望海潮（癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼）》是宋代诗人张元干创作的一首诗词。这首诗描绘了海景的壮丽和艳丽，抒发了诗人豪情壮志和对美好生活的向往。
诗词中文译文：
苍山烟淡，寒溪风定，
大山上的烟雾淡淡的，寒溪上的风静静地。
玉簪罗带绸缪。
头上佩戴着玉簪，身上穿着丝绸华美的衣带。
轻霭暮飞，青冥远净，
轻纱般的云雾在黄昏中飘飞，青蓝色的天空远远的清澈明净。
珠星璧月光浮。
宝石般的星星和月亮的光芒映照在海面上。
城际踊层楼。
城市中高楼大厦如蹦起的波澜。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
亮翠色的窗帘高高卷起，绿色的屏风低低悬挂。
影落尊罍，气和歌管共清游。
影子落在酒杯上，氛围中和歌曲的音乐一起清澈地流动。
史君冠世风流。
史君戴上文人的帽子，风流倜傥地担当着时代的重任。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
拥着芳香的美人凭栏而立，迷蒙的云雾中凝视着远方。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
在银烛的温暖照耀下，花光洒满了宴席，门外不需要再等候更多的宾客。
逸兴醉无休。
陶醉在意境中，无法自拔地沉醉。
复探梅芳信，翻曲新讴。
再次品味梅花的芳香和美，换一首新的歌曲。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
期待着看到疏疏落落的枝条上冒出的寒气的花蕊，春天的意境已经到达了沙洲。
诗词的诗意和赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了海景的壮丽和美丽，一方面表现了自然景观的壮丽和神奇之美，另一方面也抒发了诗人对美好生活的向往和对风雅的追求。
诗中用词精准，选材丰富多样，通过对山川、云雾、星月、美人、宴席等元素的描绘，使整首诗词具有瑰丽绚丽的画面感。语言优美流畅，行文如水，带有一种奔放豪放的诗意。整首诗抒发了诗人对美好生活的向往，表达了追求自由、追求艺术的心境和愿望。
通过诗中写景描绘，以及对人物情景的描写，诗人将读者带入了一个充满艺术、浪漫和诗意的世界。诗词意境明快，清新脱俗，给人以美好的愉悦感受。整首诗词展现出了一种豪情壮志和对美好生活的热爱，让人感受到了诗人内心深处的情感和对美的追求。
《望海潮（癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼）》张元干 拼音读音参考
wàng hǎi cháo guǐ mǎo dōng wèi jiàn shǒu zhào jì xī fù bì yún lóu
望海潮（癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼）
cāng shān yān dàn, hán xī fēng dìng, yù zān luó dài chóu móu.
苍山烟淡，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
qīng ǎi mù fēi, qīng míng yuǎn jìng, zhū xīng bì yuè guāng fú.
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
chéng jì yǒng céng lóu.
城际踊层楼。
zhèng cuì lián gāo juǎn, lǜ suǒ dī gōu.
正翠帘高卷，绿琐低钩。
yǐng luò zūn léi, qì hé gē guǎn gòng qīng yóu.
影落尊罍，气和歌管共清游。
shǐ jūn guān shì fēng liú.
史君冠世风流。
yōng xiāng huán píng kǎn, wù bìn níng móu.
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
yín zhú nuǎn xiāo, huā guāng zhào xí, qiáo mén mò bào gèng chóu.
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
yì xìng zuì wú xiū.
逸兴醉无休。
fù tàn méi fāng xìn, fān qū xīn ōu.
赋探梅芳信，翻曲新讴。
xiǎng jiàn shū zhī lěng ruǐ, chūn yì dào shā zhōu.
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
“雾鬓凝眸”平仄韵脚
拼音：wù bìn níng móu平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:50:13
哎，这首词一读就让人想到「富贵闲人」的雅集夜宴——你说它华丽吧，偏偏又带着山野清气；说它热闹吧，月光星子又冷泠泠地悬着。这种矛盾感恰恰是宋词最迷人的地方，像咬开一颗裹着糖霜的青梅，甜酸都在舌尖打架。
上片简直是把天地万物都塞进琉璃盏里赏玩。苍山用「烟淡」勾边，寒溪被风按住暂停键，连山形水色都被比作玉簪罗带，活脱脱文人案头的精致摆件。最妙的是「珠星璧月光浮」这句，星星月亮愣是被写成浮在青冥中的珠宝，这哪是仰望星空？分明是土豪掀开自家藏宝箱啊！
下片笔锋突然扎进人间烟火。「翠帘高卷，绿琐低钩」的楼阁里，酒杯倒映着歌舞升平，刺史大人揽着美人凭栏，烛火把夜色烧得暖融融的。这里我忍不住想：前面那么仙气的自然景象，怎么突然就切到KTV既视感的宴席？但转念一想，这不正是宋代士大夫的日常吗——白天写山水田园诗，晚上开轰趴写艳词。
结尾「想见疏枝冷蕊」倒是神来之笔。酒喝到半夜三更，曲子弹到手指发麻，突然惦记起沙洲的梅花有没有开。这种「醉眼朦胧找春天」的劲儿，像极了现代人喝完奶茶还要泡枸杞的养生朋克，透着种可爱的分裂感。全词就像用金丝银线绣了幅《韩熙载夜宴图》，针脚细密得让人喘不过气，但最后那枝想象中的梅花，倒成了透气的小窗。