“化钧独运斗魁旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

张元干的简介

《瑶台第一层》张元干 翻译、赏析和诗意

《瑶台第一层》是宋代诗人张元干创作的一首诗。以下是诗词的中文译文以及诗意和赏析：

诗词中文译文：
宝历祥开飞练上，青冥万里光。
石城形胜，秦淮风景，威凤来翔。
腊余春色早，兆钓璜、贤佐兴王。
对熙旦，正格天同德，全魏分疆。荧煌。
五云深处，化钧独运斗魁旁。
绣裳龙尾，千官师表，万事平章。
景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。庆垂芳。
看云屏间坐，象笏堆床。

诗意和赏析：
这首诗描述了一幅宏伟壮丽的景象，描绘了瑶台的壮丽景色，以及令人神往的时代荣耀。张元干以雄辩的笔触勾勒出了一幅恢弘的画面，展现了瑶台地区的雄伟景色和繁荣景象。

诗中的“宝历祥开飞练上，青冥万里光”描述了天空的壮丽景象，给人以开阔、辽远的感觉。接着，诗人描绘了“石城形胜，秦淮风景”，将自然美景与历史文化相结合，展现了这个地方的魅力。同时，“威凤来翔”则暗示着国家的崛起和繁荣。

在描写时光的流转上，诗中用“腊余春色早”表达了美好的时光，指代着国家的昌盛和繁荣。而“兆钓璜、贤佐兴王”则显现出了国家的英明治理，以及卓越的政治家才能。

诗中的“对熙旦，正格天同德，全魏分疆。荧煌。”提到对天命的尊崇，展示了诗人对国家安宁和繁荣的期望。通过“五云深处，化钧独运斗魁旁”，诗人展现了国家的权威和威仪。

在诗的末尾，“绣裳龙尾，千官师表，万事平章。景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。庆垂芳。看云屏间坐，象笏堆床。”用华丽的辞藻，展示了国家的繁荣和文化昌盛。整首诗歌富有饱满的豪情壮志，充满了对美好未来的憧憬和赞美。

总体来说，这首诗通过描绘壮丽的景象和繁荣的景象，表达了诗人对国家的繁荣昌盛和时代的美好祝愿，展现了当时社会的氛围和价值观。

《瑶台第一层》张元干 拼音读音参考

yáo tái dì yī céng
瑶台第一层

bǎo lì xiáng kāi fēi liàn shàng, qīng míng wàn lǐ guāng.
宝历祥开飞练上，青冥万里光。
shí chéng xíng shèng, qín huái fēng jǐng, wēi fèng lái xiáng.
石城形胜，秦淮风景，威凤来翔。
là yú chūn sè zǎo, zhào diào huáng xián zuǒ xìng wáng.
腊余春色早，兆钓璜、贤佐兴王。
duì xī dàn, zhèng gé tiān tóng dé, quán wèi fēn jiāng.
对熙旦，正格天同德，全魏分疆。
yíng huáng.
荧煌。
wǔ yún shēn chù, huà jūn dú yùn dòu kuí páng.
五云深处，化钧独运斗魁旁。
xiù shang lóng wěi, qiān guān shī biǎo, wàn shì píng zhāng.
绣裳龙尾，千官师表，万事平章。
jǐng zhōng wén ruì shì, zuì shàng fāng nán lǎo jīn jiāng.
景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。
qìng chuí fāng.
庆垂芳。
kàn yún píng jiān zuò, xiàng hù duī chuáng.
看云屏间坐，象笏堆床。

“化钧独运斗魁旁”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-29 08:48:42