“风韵情知似玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《豆叶黄》
一点芳心入鬓云。
风韵情知似玉人。
笑迎门。
香暖红炉酒未温。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《豆叶黄》张元干 翻译、赏析和诗意
《豆叶黄》是一首宋代诗词，作者是张元干。这首诗描绘了一个寒冷的春天景象，以及与春天相关的情感和意象。
以下是这首诗词的中文译文：
疏枝冷蕊忽惊春，
稀疏的枝条和寒冷的花蕊突然震动了春天的气息，
一点芳心入鬓云。
一点芳心仿佛进入了云朵中，
风韵情知似玉人，
风姿和情感仿佛如同美丽的女子，
笑迎门。
微笑迎接春天的到来，
香暖红炉酒未温。
香气温暖，红炉中的酒尚未变暖。
这首诗词通过描绘枝条和花蕊的突然震动，传达了春天的到来。作者以疏枝冷蕊的形象，表达了寒冷的季节即将过去，春天即将到来的预感。一点芳心入鬓云，表达了作者内心的喜悦和期待，仿佛一点芳心进入了云朵之中。风韵情知似玉人，将春天的风姿和情感与美丽的女子相比拟，表达了春天的魅力和美好。笑迎门，描述了作者迎接春天到来的愉悦心情。最后一句香暖红炉酒未温，通过描绘温暖的香气和尚未变暖的酒，表达了春天尚未完全降临的感觉。
整首诗词通过细腻的描写和意象，传达了作者对春天的期待和喜悦之情，展现了春天的美丽和魅力。它以简洁的语言和意象，将季节变迁和人情感融合在一起，给人以温暖和愉悦的感受。
《豆叶黄》张元干 拼音读音参考
dòu yè huáng
豆叶黄
shū zhī lěng ruǐ hū jīng chūn.
疏枝冷蕊忽惊春。
yì diǎn fāng xīn rù bìn yún.
一点芳心入鬓云。
fēng yùn qíng zhī shì yù rén.
风韵情知似玉人。
xiào yíng mén.
笑迎门。
xiāng nuǎn hóng lú jiǔ wèi wēn.
香暖红炉酒未温。
“风韵情知似玉人”平仄韵脚
拼音：fēng yùn qíng zhī shì yù rén平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:02:32
这首词一开篇就勾住了我的魂——"疏枝冷蕊忽惊春"，像在寒冬腊月里突然瞥见窗边斜出的一枝白梅。冷艳得让人倒抽凉气，又美得让人挪不开眼。那些枯瘦的枝条上颤巍巍的花苞，可不就是春的暗号么？读着读着，仿佛能闻到雪水浸透木樨的冷香，突然就懂了古人说的"触目横斜千万朵，赏心只有两三枝"。
第二句"一点芳心入鬓云"简直妙绝！这哪里是在写花啊，分明看见个挽着云鬓的姑娘，把梅瓣别在耳后。我眼前突然切换出两种画面：梅花枝头含苞待放的嫩蕊，和少女鬓角若隐若现的胭脂痣。这种虚实交错的笔法，就像用毛笔在宣纸上晕染开的水墨，分不清是花是人。
读到"风韵情知似玉人"时，突然发现整首词的玄机——原来是把梅花当美人来写，又拿美人比梅花。这种互为镜像的写法，让我想起现代人说的"氛围感"。不是直白地说"你真美"，而是用暖炉、未温的酒、含着笑意的门扉这些细节，把那种欲说还休的情愫烘托得恰到好处。
最后那句"香暖红炉酒未温"最值得玩味。明明红炉都烧香了，酒却还没温透，这种矛盾的意象像极了我们现代人说的"暧昧期"。整个场景既有围炉夜话的暖意，又有某种未完成的状态，让人忍不住猜测：是等的人还没到？还是情意正在酝酿？这种留白简直吊人胃口。
要我说啊，这短短五句就像部微电影，从空镜头的梅花特写，慢慢摇到美人含笑的眉眼，最后定格在冒着热气的酒壶上。古人写诗真比我们发朋友圈高明多了，三十个字里藏着冷暖交替的蒙太奇，还顺带玩了一把"人面梅花相映红"的哲学思辨。要是放在今天，绝对能拿个"最会撩奖"！