x 关闭导航
x 关闭导航

“为化工呈巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

出自宋代张元干的《好事近》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi huà gōng chéng qiǎo,诗句平仄:仄仄平平仄。

《好事近》

宋代   张元干
春色到花房,芳信一枝偏好。
勾引万红千翠,为化工呈巧。
花姑玉貌笑东风,今朝放春早。
看取鬓边幡胜,永宜春难老。
分类标签: 张元干 好事近

张元干的简介

张元干的诗词 元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]

《好事近》张元干 翻译、赏析和诗意

《好事近》是一首宋代的诗词,作者是张元干。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《好事近》

春色到花房,
芳信一枝偏好。
勾引万红千翠,
为化工呈巧。

花姑玉貌笑东风,
今朝放春早。
看取鬓边幡胜,
永宜春难老。

诗词中文译文:

春天的色彩抵达花房,
芬芳的信号偏爱一枝。
吸引万朵鲜红和千片翠绿,
作为花艺的巧妙呈现。

花姑娘玉质的容颜笑迎东风,
今天清晨放春早。
看着鬓边的花饰更胜一筹,
永远年轻的春天难以衰老。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了春天的美景和花朵的鲜艳,表达了作者对于春天的喜爱和对花卉的赞美之情。

首先,诗词开篇以春天的色彩抵达花房作为描写,春色的到来象征着生机和希望。紧接着,诗人描述了花朵中的一枝被特别宠爱,显示出作者对于花朵的偏爱和心仪之情。

接下来的两句"勾引万红千翠,为化工呈巧"表达了花艺的巧妙和技艺,花朵的色彩和形态被精心调配和安排,以展现出最美的效果。

诗词的后半部分描绘了花姑娘的容颜,她如玉一般的美貌笑迎春风,这是对花朵娇美的另一种描绘,也让读者感受到了春风拂面的愉悦和花朵的生动。

最后两句"看取鬓边幡胜,永宜春难老"表达了作者对于春天美好事物的珍视和对春天永恒美丽的向往。通过描写鬓边的花饰更胜一筹,表达了对春天美丽的期望,同时也暗示了春天的美好将永远存在,难以随时间的流逝而消逝。

整首诗词以花朵和春天为主题,通过对花朵的描绘和对春天的赞美,表达了作者对于美好事物和永恒美丽的追求和向往。读者在赏析中可以感受到春天的生机和美好,以及人对于美丽和幸福的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《好事近》张元干 拼音读音参考

hǎo shì jìn
好事近

chūn sè dào huā fáng, fāng xìn yī zhī piān hǎo.
春色到花房,芳信一枝偏好。
gōu yǐn wàn hóng qiān cuì, wèi huà gōng chéng qiǎo.
勾引万红千翠,为化工呈巧。
huā gū yù mào xiào dōng fēng, jīn zhāo fàng chūn zǎo.
花姑玉貌笑东风,今朝放春早。
kàn qǔ bìn biān fān shèng, yǒng yí chūn nán lǎo.
看取鬓边幡胜,永宜春难老。

“为化工呈巧”平仄韵脚

拼音:wèi huà gōng chéng qiǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十八巧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间:2026-09-29 18:42:45

哎呀,这首《好事近·春色到花房》一读就让人感觉眼前“唰”地亮堂起来了!开篇“春色到花房”五个字,简直像把整个春天打包塞进了温室——等等,这里的花房会不会是比喻呢?可能不是真的温室,而是说春天像突然闯进花丛中的调皮小孩,把沉睡的万物一下子闹醒了吧?那一枝“芳信”也真会挑时候,非得选在最合适的瞬间绽放,仿佛憋着劲儿要当报春的“显眼包”。

中间几句更带劲了,“勾引万红千翠”里的“勾引”用得够野!乍听有点不正经,细品才发现是神来之笔——春天可不就是个撩拨万物的高手嘛!那些花儿草儿被它一逗,争先恐后地显摆自己的颜色,像极了被老师点名表演才艺的小学生。再看“花姑玉貌笑东风”,脑海里立刻浮现出个古风美人,簪着花枝在风里转圈圈,笑得比刚开封的汽水泡泡还清亮。这哪是单纯写景啊,分明把春天写成了活生生的精灵。

结尾的“鬓边幡胜”让我愣了愣神——幡胜是立春戴的彩绸吧?这里用鬓边装饰作喻,既点明了时节,又把人的青春和自然春色勾连起来。就像现在小姑娘们春天必买的碎花裙,古人也要用首饰跟季节来个“同款穿搭”。最后那句“永宜春难老”简直喊出了全人类的心声,谁不想永远活在这样元气满满的春天里呢?整首词就像用文字酿的春酒,读着读着就微醺在满纸的生机里了。