“多生俱是绮罗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹧鸪》
双蕊花娇掌上身。
总解满斟偏劝客，多生俱是绮罗人。
回波偷顾轻招拍，方响底敲更合B541。
豆蔻梢头春欲透，情知巫峡待为云。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《瑞鹧鸪》张元干 翻译、赏析和诗意
《瑞鹧鸪》是宋代张元干创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：
雏莺初啭斗尖新。
双蕊花娇掌上身。
总解满斟偏劝客，
多生俱是绮罗人。
回波偷顾轻招拍，
方响底敲更合B541。
豆蔻梢头春欲透，
情知巫峡待为云。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春天的景象，并表达了诗人对于美好春光以及等待远方的思念之情。
首句"雏莺初啭斗尖新"描述了初春时节，刚刚长出的幼小黄莺在高处唱歌，鸟声婉转清脆，给人一种新鲜活泼的感觉。
接下来的两句"双蕊花娇掌上身"描写了一朵含有双蕊的花朵，花儿娇美如婴儿的小手，展现了春天中娇嫩花朵的生机盎然。
"总解满斟偏劝客，多生俱是绮罗人"这两句表达了诗人对春天的赞美之情。诗人说，满满的酒杯中斟满了美酒，他特意劝慰客人，因为生活中多数人都是喜爱美好事物的人。
"回波偷顾轻招拍，方响底敲更合B541"这两句描述了山谷中的回响声。当诗人轻拍山石，回响声相互呼应，产生了悦耳的声音，这种声音更是让人感到愉悦。
最后两句"豆蔻梢头春欲透，情知巫峡待为云"表达了诗人对于远方的思念之情。豆蔻花的尖尖嫩绿正要透出春意，诗人心知巫山峡谷的美景正等待着云彩飘过。
整首诗词以春天的景象为背景，通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对美好春光的赞美和对远方的思念之情，给人一种轻盈、清新的感受，同时也呈现了宋代文人对自然和人情的独特感悟。
《瑞鹧鸪》张元干 拼音读音参考
ruì zhè gū
瑞鹧鸪
chú yīng chū zhuàn dòu jiān xīn.
雏莺初啭斗尖新。
shuāng ruǐ huā jiāo zhǎng shàng shēn.
双蕊花娇掌上身。
zǒng jiě mǎn zhēn piān quàn kè, duō shēng jù shì qǐ luó rén.
总解满斟偏劝客，多生俱是绮罗人。
huí bō tōu gù qīng zhāo pāi, fāng xiǎng dǐ qiāo gèng hé B541.
回波偷顾轻招拍，方响底敲更合B541。
dòu kòu shāo tóu chūn yù tòu, qíng zhī wū xiá dài wèi yún.
豆蔻梢头春欲透，情知巫峡待为云。
“多生俱是绮罗人”平仄韵脚
拼音：duō shēng jù shì qǐ luó rén平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:49:49
哎呀，这首诗词真是让人眼前一亮！一开篇就用“雏莺初啭斗尖新”描绘了春天里小鸟的欢快叫声，仿佛能听到它们在枝头叽叽喳喳，充满了生机。紧接着“双蕊花娇掌上身”又带出了花的娇艳，像是美女的手掌上轻轻托着的花，真是美得让人心动。
“总解满斟偏劝客，多生俱是绮罗人”这两句，感觉像是在说，主人总是热情地劝客人喝酒，而这些客人呢，大多都是穿着华丽、身份显赫的人。这种场景，是不是有点像咱们现在的高级宴会？大家穿得光鲜亮丽，觥筹交错，好不热闹。
“回波偷顾轻招拍，方响底敲更合B541”这两句，说实话，有点难懂。但大概是在描述一种音乐或者舞蹈的节奏感，像是在说，音乐声中，人们偷偷回头看看，轻轻拍手，跟着节奏摇摆。这种画面，是不是很有动感？
最后两句“豆蔻梢头春欲透，情知巫峡待为云”，豆蔻年华的少女，春意盎然，情窦初开，仿佛知道巫山的云雨在等待着她。这种意境，真是美得让人心醉。
总的来说，这首诗词描绘了一幅春意盎然、歌舞升平的画面，既有自然的美丽，也有人间的繁华。读起来，仿佛能感受到那种欢快、热烈的气氛，真是让人心情愉悦。