“今日山头云欲举”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲（福建道中）》
青蛟素凤移时舞。
行到石桥闻细雨。
听还住。
风吹却过溪西去。
我欲寻诗宽久旅。
桃花落尽春无所。
渺渺篮舆穿翠楚。
悠然处。
高林忽送黄鹂语。
陈与义的简介
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。...[陈与义的诗词]《渔家傲（福建道中）》陈与义 翻译、赏析和诗意
《渔家傲（福建道中）》是宋代陈与义创作的一首诗词。诗意描绘了作者在福建道中的旅途中的一系列景象和感受。
诗词中的第一句“今日山头云欲举”描述了山头上的云彩似乎要升起，暗示着新的一天的开始。接着，“青蛟素凤移时舞”描绘了一种神奇的景象，如青蛟和素凤在移动时起舞，展现出山野的生机和活力。
第三句“行到石桥闻细雨，听还住”表达了作者在行走过程中听到细雨的声音，停下来细细聆听。这里的雨声可能代表着大自然的声音和气息，让人感受到一种宁静和安详。
接下来的“风吹却过溪西去”描述了风吹过溪流的声音和景象，给人一种远离尘嚣的感觉。诗中的“我欲寻诗宽久旅”表达了作者在旅途中寻找诗意和宽广的心灵，同时也暗示了作者对自然的热爱和追求。
“桃花落尽春无所”描绘了春天的景象，桃花凋谢，春天的美丽逐渐消失，但是作者并不感到失望，而是继续前行。接下来的“渺渺篮舆穿翠楚，悠然处”描述了篮舆穿过翠绿的楚国，作者感到自在和宁静。
最后一句“高林忽送黄鹂语”描绘了高林中传来黄鹂的歌声，给人一种愉悦和欢乐的感觉。整首诗以描绘自然景物为主，表达了作者对大自然的热爱和追求，同时也展现了作者对旅途中的喜悦和感悟。
诗词的中文译文如下：
今日山头云欲举，
青蛟素凤移时舞。
行到石桥闻细雨，
听还住。
风吹却过溪西去。
我欲寻诗宽久旅，
桃花落尽春无所。
渺渺篮舆穿翠楚，
悠然处。
高林忽送黄鹂语。
这首诗词通过描绘自然景物和旅途中的感受，表达了作者对大自然的热爱和追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，给人带来一种清新、宁静的感觉。作者透过自然景物的描绘，表达了自己对诗意和宽广心灵的追求，同时也展现了旅途中的喜悦和感悟。整首诗词以自然景物为主线，通过细腻的描写和意象的运用，传达了作者对大自然的热爱和对诗意的追求。
《渔家傲（福建道中）》陈与义 拼音读音参考
yú jiā ào fú jiàn dào zhōng
渔家傲（福建道中）
jīn rì shān tóu yún yù jǔ.
今日山头云欲举。
qīng jiāo sù fèng yí shí wǔ.
青蛟素凤移时舞。
xíng dào shí qiáo wén xì yǔ.
行到石桥闻细雨。
tīng hái zhù.
听还住。
fēng chuī què guò xī xī qù.
风吹却过溪西去。
wǒ yù xún shī kuān jiǔ lǚ.
我欲寻诗宽久旅。
táo huā luò jǐn chūn wú suǒ.
桃花落尽春无所。
miǎo miǎo lán yú chuān cuì chǔ.
渺渺篮舆穿翠楚。
yōu rán chù.
悠然处。
gāo lín hū sòng huáng lí yǔ.
高林忽送黄鹂语。
“今日山头云欲举”平仄韵脚
拼音：jīn rì shān tóu yún yù jǔ平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 14:41:38
哎，读到这首词的时候，我脑袋里突然蹦出个画面——像是被谁猛地拽进了水墨画里。山头那团云啊，眼看着就要腾空飞起来似的，青色的蛟龙和素白的凤凰在天上扑棱翅膀，结果仔细一瞧，哦豁，原来是云影在山间扭来扭去，这比喻真是绝了！
走到石桥边突然被细雨糊了一脸，刚想侧耳听个仔细，风又呼啦啦把雨丝卷到溪西边去了。你说这天气是不是跟闹脾气的小孩似的？这时候作者突然话锋一转，开始念叨"我欲寻诗宽久旅"，哎，合着前面那些云啊雨啊都是铺垫，真正想说的还是游子那颗泡在春愁里的心啊。
后边那句"桃花落尽春无所"真是扎心，春天都跑没影儿了，就跟旅人找不到归处似的。可你再看最后两句，坐着竹轿子钻翠绿林子，突然黄鹂叫了那么一嗓子——这转折绝了！刚才还愁云惨雾的，转脸就被大自然治愈了。就像你正emo着，突然外卖小哥送奶茶上门那种惊喜。
说白了这首词就是个"大型真香现场"，前面使劲渲染孤独漂泊，结尾又让自然景物给救赎了。那些云啊风啊黄鹂啊，根本就是作者内心戏的外挂弹幕嘛！这种把自然景观和内心波动拧成麻花的写法，比现在那些直抒胸臆的歌词高明太多了。就是不知道当年作者写到最后，是不是真的听见鸟叫突然释怀了？