“一丘一壑平生熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行》
一丘一壑平生熟。
朅来江海寄余生，心兵语阱频奔北。
九里灵河，十分光烛。
分辉借润须邻曲。
柳家兄弟莫瞋人，狂奴小户元低促。
王以宁的简介
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。...[王以宁的诗词]《踏莎行》王以宁 翻译、赏析和诗意
《踏莎行》是宋代诗人王以宁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我自山中，渔樵冷族。
一丘一壑平生熟。
朅来江海寄余生，心兵语阱频奔北。
九里灵河，十分光烛。
分辉借润须邻曲。
柳家兄弟莫瞋人，狂奴小户元低促。
诗意：
这首诗描述了作者王以宁从山中归来的心境和生活状态。他自述自己是一个生活在偏远山区的渔樵之人，对于山中的一草一木都感到非常熟悉。虽然他曾经历过江湖和海洋的风波，但他的心思却时常向北奔腾，渴望追求更高的境界。诗中还描绘了九里灵河的美景，以及柳家兄弟和狂奴小户的低调生活。
赏析：
《踏莎行》展示了王以宁的心境和对生活的感悟。诗人以自然山水与人生境遇相结合的方式，表达了对平凡生活的热爱和对追求更高境界的渴求。他通过渔樵之人的身份，展现了对大自然的亲近和对山中一草一木的熟悉，彰显了诗人的朴素情怀。在心思时常向北奔腾的描写中，王以宁表达了对进取和追求的向往，对更广阔世界的渴望。
九里灵河的描绘以及分辉借润须邻曲的表达方式，传递出一种美好而宁静的景象。这些描写使读者感受到了自然的美妙和诗人对自然景色的独特感悟。
柳家兄弟和狂奴小户的描写则展示了不同社会阶层和生活方式的对比。诗人告诫柳家兄弟不要看不起别人，也提醒狂奴小户要保持低调，这种含蓄的劝诫在表面简单的句子中蕴含了深刻的社会寓意。
总的来说，《踏莎行》以淡泊的情感、鲜明的意象和富于哲理的言语，展示了王以宁对生活和人性的独到见解，使读者在赏诵中产生共鸣，并思考人生的真谛。
《踏莎行》王以宁 拼音读音参考
tà suō xíng
踏莎行
wǒ zì shān zhōng, yú qiáo lěng zú.
我自山中，渔樵冷族。
yī qiū yī hè píng shēng shú.
一丘一壑平生熟。
qiè lái jiāng hǎi jì yú shēng, xīn bīng yǔ jǐng pín bēn běi.
朅来江海寄余生，心兵语阱频奔北。
jiǔ lǐ líng hé, shí fēn guāng zhú.
九里灵河，十分光烛。
fēn huī jiè rùn xū lín qū.
分辉借润须邻曲。
liǔ jiā xiōng dì mò chēn rén, kuáng nú xiǎo hù yuán dī cù.
柳家兄弟莫瞋人，狂奴小户元低促。
“一丘一壑平生熟”平仄韵脚
拼音：yī qiū yī hè píng shēng shú平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:02:28
哎，这首词读起来像是一杯苦茶，初尝苦涩，回味却藏着山野的冷冽与江湖的沧桑。开头"我自山中，渔樵冷族"八个字劈面砸来，直接把人的想象拽进云雾缭绕的深山老林。作者像是坐在布满青苔的岩石上，用沾着松脂的手指，一笔一画勾勒自己的身世——这身份认同感也太强烈了吧？
中间那句"心兵语阱频奔北"简直让我头皮发麻。想想看，心里头打仗似的翻腾，嘴皮子像踩进陷阱似的说错话，这得多憋屈啊？作者怕不是个在官场碰得头破血流的老文人，躲到江海边上疗伤来了。但你说他真甘心当个渔樵吗？"寄余生"三个字分明带着股不甘心的颤音，像条鱼被钓上岸还在扑腾的尾巴。
最妙的是结尾的"狂奴小户元低促"，这话说得又狂又怂，活脱脱现代社恐人士的古代翻版。嘴上喊着"我就是个粗人别跟我计较"，心里头估计正翻着白眼。柳家兄弟要真听见这话，怕是气得要折断笔杆子——这哪是求原谅，分明是暗戳戳的挑衅嘛！
整首词就像块布满裂纹的砚台，看似粗粝却处处藏着文人骨子里的倔强。你说他豁达吧，字缝里全是未结痂的伤疤；说他苦闷吧，又透着看透世事的冷幽默。这种矛盾感反而让词作有了嚼劲，像啃老茶树的茶饼，越嚼越能品出复杂的人生况味。不过说实在的，这用典密度也太高了点，要不是带着注释读，普通人怕是要在"九里灵河"里迷路呢。