“家家遮户春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（与刘拐）》
道人饮处百壶空。
年年花下醉，看尽几番红。
此拐又从何处去，飘蓬一任西东。
语声虽异笑声同。
一轮清夜月，何处不相逢。
王以宁的简介
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。...[王以宁的诗词]《临江仙（与刘拐）》王以宁 翻译、赏析和诗意
《临江仙（与刘拐）》是一首宋代王以宁创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文：
闻说洛阳的花正好，每家都用门帘挡住春风。
道士在饮酒的地方，空空如也。
每年花开的时候都会醉倒在花下，看尽了几番红。
这个刘拐又从哪里去了，像飘荡的蓬一样东西飘流。
虽然语言不同，但笑声相同。
在这明亮的月光下，无论在哪里都能相遇。
诗意：
这首诗词描绘了一个闻名的洛阳城，城里的家家户户都用门帘阻挡春风，以免花瓣飞扬。在这样的环境中，一个道士独自在喝酒，却只有空空的酒壶。每年花开的季节，他都会醉倒在花下，欣赏花的美丽。诗人思考着一个人名叫刘拐，他像漂泊的蓬一样东西飘流，不知道他又去了哪里。尽管他们的语言不同，但他们的笑声却是相同的。无论在哪个明亮的夜晚，他们都能够相遇。
赏析：
这首诗词通过对洛阳城的描绘，以及一个道士与刘拐的形象对比，表达了岁月流转、人事变迁的主题。洛阳花开的景象象征着春天的美好，而门帘挡住春风的画面则暗示着人们对美好事物的保护和珍视。道士空空的酒壶和每年花下醉倒的情景，表现了他对美的追求和享受，同时也暗示了时光流逝的无情。刘拐作为一个漂泊的形象，代表了流浪和不稳定的生活状态，他的去向未知，但他与诗人的笑声相同，传递出一种相似的情感和共鸣。最后，诗人以明亮的月光作为背景，强调了无论在何处，人们都能够相遇和分享美好的时刻。
这首诗词通过简洁而精炼的语言，通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了诗人对美好事物的追求、对时光流逝的思考以及对人与人之间情感共鸣的渴望。
《临江仙（与刘拐）》王以宁 拼音读音参考
lín jiāng xiān yǔ liú guǎi
临江仙（与刘拐）
wén dào luò yáng huā zhèng hǎo, jiā jiā zhē hù chūn fēng.
闻道洛阳花正好，家家遮户春风。
dào rén yǐn chù bǎi hú kōng.
道人饮处百壶空。
nián nián huā xià zuì, kàn jǐn jǐ fān hóng.
年年花下醉，看尽几番红。
cǐ guǎi yòu cóng hé chǔ qù, piāo péng yī rèn xī dōng.
此拐又从何处去，飘蓬一任西东。
yǔ shēng suī yì xiào shēng tóng.
语声虽异笑声同。
yī lún qīng yè yuè, hé chǔ bù xiāng féng.
一轮清夜月，何处不相逢。
“家家遮户春风”平仄韵脚
拼音：jiā jiā zhē hù chūn fēng平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:04:29
这首诗，怎么说呢，一读就让人有种置身洛阳花海的感觉。开篇那句“闻道洛阳花正好，家家遮户春风”，瞬间就把人拉到了那个花开满城、春风拂面的场景。洛阳的花，家家户户都挡不住春风的吹拂，这画面，简直美得不像话。
“道人饮处百壶空”，这句有点意思。道人，大概是个爱喝酒的主儿，一喝就是百壶，酒量不小啊。年年花下醉，看尽几番红，这生活，真是潇洒自在。花开花落，年年如此，道人却始终沉醉其中，乐此不疲。
“此拐又从何处去，飘蓬一任西东”，这句有点飘忽不定的感觉。拐，大概是道人的拐杖吧，飘蓬，像蒲公英一样随风飘荡。道人似乎不在乎去向，任由命运安排，随遇而安。
“语声虽异笑声同”，这句挺有意思。虽然大家说话的口音不同，但笑声却是一样的。这让我想到，不管来自哪里，快乐是共通的。
“一轮清夜月，何处不相逢”，这句结尾，意境深远。清夜明月，无论在哪里，都能相逢。这让我觉得，人生路上，无论走到哪里，总会有相遇的时候。
这首诗，整体给人一种随性、自在的感觉。道人的生活，看似漂泊，却充满了诗意和自由。洛阳的花，清夜的月，都是那么美好。这让我不禁思考，生活的意义，或许就在于享受当下的每一刻，随遇而安，看尽世间繁华。