“晚烟凝碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇》
渐渔村山市，人归寂寂。
有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧。
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
英标逸气，笑予穷抱真策。
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
浪吟狂醉，几时还共重得。
王以宁的简介
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。...[王以宁的诗词]《念奴娇》王以宁 翻译、赏析和诗意
《念奴娇》是一首宋代诗词，作者是王以宁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
晚烟凝碧。
晚霞凝结成碧色。
渐渔村山市，人归寂寂。
渔村山市渐渐安静，人们都回家了。
有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧。
有客人乘船回来，还顾及访问，应该惊讶于我的丝绸头巾斜侧。
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
心情愉快，忘却年岁，推崇诚信，致力于文学创作，追随元白的高论。
英标逸气，笑予穷抱真策。
有才华和风采，笑着嘲讽我这个穷困潦倒的人，但我仍然坚持真实的信仰和理想。
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
兴致渐尽又重新说起要回去，秋风分别，思绪浩荡无尽。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
距离很近的昭山有着明亮的翠绿色山壁，谁知道其中隐藏着咸籍的秘密。
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
说出的梦想很难被人理解，闭门思索，寻找梦想的方向，愿意记取飘泊的经历。
浪吟狂醉，几时还共重得。
自由地吟唱，狂饮畅醉，不知何时才能再次共同重获这样的自由。
这首诗词表达了诗人对自由、理想和追求的渴望。诗中描绘了渔村山市安静的夜晚，寥寥无几的客人回来，诗人表达了自己对客人的惊喜和好奇。诗人忘却年岁的得意，推崇诚信，追随元白的高论，但他也面对着自己身份的局限和社会的嘲讽。诗人的心情在兴致渐尽后又重新回到自己的内心世界，思绪浩荡无尽。他渴望实现自己的梦想，但梦想很难被他人理解，他闭门思索，寻找自己的梦想方向，愿意铭记自己的经历。最后，诗人表达了对自由和自在的向往，希望能再次获得这种自由。
这首诗词充满了浪漫主义情怀，通过描绘自然景色和表达内心情感，表达了诗人对于自由、理想和追求的坚持和渴望，同时也反映了宋代文人士人的境况和内心体验。
《念奴娇》王以宁 拼音读音参考
niàn nú jiāo
念奴娇
wǎn yān níng bì.
晚烟凝碧。
jiàn yú cūn shān shì, rén guī jì jì.
渐渔村山市，人归寂寂。
yǒu kè fēi zhōu hái gù fǎng, yīng yà guān jīn yī cè.
有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧。
dé yì wàng nián, tuī chéng tóu fēn, gāo lùn zhuī yuán bái.
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
yīng biāo yì qì, xiào yǔ qióng bào zhēn cè.
英标逸气，笑予穷抱真策。
xìng jìn yòu fù yán guī, qiū fēng fēn mèi, hào dàng sī wú jí.
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
zhǐ chǐ zhāo shān míng cuì bì, nǎ zhī zhōng yǐn xián jí.
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
shuō mèng nán tīng, bì mén xún mèng, kěn niàn qī píng jī.
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
làng yín kuáng zuì, jǐ shí hái gòng zhòng dé.
浪吟狂醉，几时还共重得。
“晚烟凝碧”平仄韵脚
拼音：wǎn yān níng bì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:45:32
哎呀，这首诗词一开头就让我感受到了那种宁静又带点忧郁的氛围。“晚烟凝碧”，这画面感太强了，仿佛能看到傍晚的烟雾在碧空中缓缓凝聚，渔村和山市渐渐归于沉寂。这种宁静中又带着一丝孤独，让人不禁想象诗人当时的心境。
“有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧”，这里突然出现了一位客人，乘着飞舟来访，看到诗人的纶巾歪斜，可能还带着点惊讶。这画面有点幽默，也让我觉得诗人是个不拘小节的人。接着“得意忘年，推诚投分，高论追元白”，诗人与这位客人相谈甚欢，忘记了年龄的差距，真诚相待，高谈阔论，甚至追随着元白（可能指元稹和白居易）的风范。这种忘年之交，真是让人羡慕。
“英标逸气，笑予穷抱真策”，诗人自嘲自己虽然穷困，但依然坚持自己的信念和策略，这种自嘲中又带着一丝自豪。接着“兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极”，客人兴尽而归，秋风中分别，诗人的思绪却如浩荡的江水，无边无际。这种分别的场景，总是让人感到一丝伤感。
“咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍”，昭山近在咫尺，翠壁明亮，但谁能想到其中隐藏着多少故事和人物呢？这让我觉得诗人对周围的环境有着深刻的观察和思考。“说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹”，诗人说梦话难以被人理解，闭门寻找自己的梦想，但依然会想起自己漂泊的痕迹。这种对梦想的执着和对过去的回忆，真是让人感同身受。
最后“浪吟狂醉，几时还共重得”，诗人浪吟狂醉，不知何时才能再次与友人相聚。这种对友情的珍惜和对未来的期待，真是让人感慨万千。
总的来说，这首诗词充满了宁静、孤独、幽默、自嘲、伤感、思考和期待。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，展现了自己的心境和对生活的态度。我觉得，这首诗不仅是对当时情景的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。读完之后，我仿佛能感受到诗人的喜怒哀乐，真是让人回味无穷。