“风裘雪帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）》
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。
王以宁的简介
王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。...[王以宁的诗词]《蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）》王以宁 翻译、赏析和诗意
《蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）》是宋代王以宁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）
平山堂上，侧盏歌南浦。
在平山的堂上，侧面点燃盏灯，歌颂南浦。
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
醉酒之中远望五州山，看不尽千里山川，宛如银色波浪东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
钱郎（指钱逊）英勇而远行，心中充满着储存的精神力量，窥视着素壁上的字画，乌鸦停栖在墨汁中，清晰地记录着题写诗句的位置。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
穿着风裘、戴着雪帽，踏遍了荆州和湘州的路途。
回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
回首古老的扬州，沁入天外，只剩下一丝残留的霞光。
德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。
德行高尚的星星依次闪烁，何时才能照亮长沙城？渔父的歌曲，竹枝的词调，万古以来都在傍晚中歌唱。
这首诗词以描绘自然景色和抒发思乡之情为主题，通过描写平山堂、五州山和南浦等景物，展示了作者对美的向往和对家乡的思念之情。诗中还表达了对钱逊的敬佩和祝愿，赞美他的才华和远行的勇气。诗词中融入了对自然景色、文人墨客的描绘，以及对长沙和扬州的向往之情。整首诗情感真挚，描绘细腻，表达了作者对远方的思念和对美好生活的向往。
《蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）》王以宁 拼音读音参考
mò shān xī rú yú yàn gōng jì qián xùn shū
蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）
píng shān táng shàng, cè zhǎn gē nán pǔ.
平山堂上，侧盏歌南浦。
zuì wàng wǔ zhōu shān, miǎo qiān lǐ yín tāo dōng zhù.
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
qián láng yīng yuǎn, mǎn fù zhù jīng shén, kuī sù bì, mò qī yā, lì lì tí shī chù.
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
fēng qiú xuě mào, tà biàn jīng xiāng lù.
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
huí shǒu gǔ yáng zhōu, qìn tiān wài, cán xiá yī lǚ.
回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
dé xīng guāng cì, hé rì zhào cháng shā, yú fù qū, zhú zhī cí, wàn gǔ gē lái mù.
德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。
“风裘雪帽”平仄韵脚
拼音：fēng qiú xuě mào平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 16:37:55
这首诗词，读起来有种穿越时空的感觉。作者站在平山堂上，侧身举杯，唱着南浦的歌，仿佛在跟历史对话。醉眼望去，五州山在千里之外，银涛东注，气势磅礴。钱郎的英魂似乎还在，满腹的精神在素壁上留下墨迹，历历在目。这种感觉，像是在翻阅一本厚重的历史书，每一页都充满了故事。
接下来，作者描绘了自己风裘雪帽，踏遍荆湘路的场景。这让我想起了那些古代的文人墨客，他们总是喜欢四处游历，寻找灵感。而作者回首古扬州，看到的却是天外的一缕残霞。这种对比，让人不禁感慨，历史的辉煌与现实的落寞，总是那么鲜明。
最后，作者提到了德星光次，期待何日照亮长沙。渔父曲和竹枝词，万古流传。这让我想到了那些古老的歌谣，它们承载着人们的情感和记忆，代代相传。作者的期待，或许也是对未来的某种憧憬。
总的来说，这首诗词充满了历史的厚重感和对未来的期待。作者通过描绘自然景观和历史遗迹，表达了对过去的怀念和对未来的希望。读完之后，我仿佛也站在了平山堂上，感受着那份历史的沉淀和未来的召唤。这种感觉，真的很奇妙。