“曾动诗兴笑冷蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《访寒梅（江梅引·四之二）》
赏初开。
梦吟来。
映雪衔霜、清绝绕风台。
可怕长洲桃李妒，度香远，惊愁眼，欲媚谁。
曾动诗兴笑冷蕊。
效少陵，惭下里。
万株连绮。
叹金谷、人坠莺飞。
引领罗浮、翠羽幻青衣。
月下花神言极丽，且同醉，休先愁，玉笛吹。
《访寒梅（江梅引·四之二）》洪皓 翻译、赏析和诗意
《访寒梅（江梅引·四之二）》是宋代洪皓创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
春回来了，我前来探访那盛开在严寒中的梅花。欣赏它刚刚绽放的美景，让我陷入了梦幻般的吟咏之中。梅花如雪，衔着霜，清冷的美丽环绕在风台上。我不禁担心长洲上的桃李花树会嫉妒梅花的美丽。这些花朵虽然芬芳，却没有梅花的清雅。我感到惊愕和忧愁，不知道梅花要讨好谁。曾经唤起我写诗的灵感，笑着嘲笑这冷冰冰的梅花。我效法少陵的作品，却感到自愧不如。这里有万株梅花连绵不断，令人叹为观止。可惜在金谷，人们却陷入了莺飞的美景中。我引领着罗浮山上的仙鹤，身披翠羽，幻化成青衣。在月光下，花神向我述说着美妙的故事，我与她一同醉倒，不再先感到忧愁，而是听着玉笛的吹奏。
这首诗描绘了作者春天访问寒梅的情景。寒梅开花时节虽严寒，但它的美丽却令人着迷。作者通过对梅花的赞美和自我比较，表达了对梅花清雅独特之美的赞赏和对自身才华的不满。同时，诗中也融入了仙境般的描写，通过罗浮山、仙鹤和花神等元素，营造出一个神秘而美好的意境。整首诗以细腻的描写和优美的词语，展现了梅花的高洁和独立，以及作者对美的追求和对诗歌创作的思考。
《访寒梅（江梅引·四之二）》洪皓 拼音读音参考
fǎng hán méi jiāng méi yǐn sì zhī èr
访寒梅（江梅引·四之二）
chūn hái xiāo xī fǎng hán méi.
春还消息访寒梅。
shǎng chū kāi.
赏初开。
mèng yín lái.
梦吟来。
yìng xuě xián shuāng qīng jué rào fēng tái.
映雪衔霜、清绝绕风台。
kě pà cháng zhōu táo lǐ dù, dù xiāng yuǎn, jīng chóu yǎn, yù mèi shuí.
可怕长洲桃李妒，度香远，惊愁眼，欲媚谁。
céng dòng shī xìng xiào lěng ruǐ.
曾动诗兴笑冷蕊。
xiào shǎo líng, cán xià lǐ.
效少陵，惭下里。
wàn zhū lián qǐ.
万株连绮。
tàn jīn gǔ rén zhuì yīng fēi.
叹金谷、人坠莺飞。
yǐn lǐng luó fú cuì yǔ huàn qīng yī.
引领罗浮、翠羽幻青衣。
yuè xià huā shén yán jí lì, qiě tóng zuì, xiū xiān chóu, yù dí chuī.
月下花神言极丽，且同醉，休先愁，玉笛吹。
“曾动诗兴笑冷蕊”平仄韵脚
拼音：céng dòng shī xìng xiào lěng ruǐ平仄：平仄平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:18:13
这首诗词啊，一读就让人感觉像是走进了一个冬日里的梅花世界。那种清冷、孤傲的氛围，真是让人忍不住想要多读几遍。
开头那句“春还消息访寒梅”，一下子就抓住了我的注意力。春天要来了，可诗人却先去找寒梅，这感觉就像是，春天还没到，但梅花已经迫不及待地想要绽放了。那种期待和生机，真是让人心里一暖。
接下来的“赏初开。梦吟来”，读起来特别有画面感。诗人一边欣赏着初开的梅花，一边在梦里吟诗，这场景，想想都觉得美。而且，梅花映雪衔霜，清绝绕风台，那种高洁、坚韧的感觉，真是让人佩服。
不过，诗人也有点小担心，怕长洲的桃李会嫉妒梅花的香气远播。这种小情绪，真是让人觉得诗人挺可爱的。还有那句“曾动诗兴笑冷蕊”，诗人因为梅花而有了写诗的灵感，这感觉就像是，梅花不仅仅是花，更是诗人的灵感源泉。
最后，诗人提到月下花神，那种极丽的景象，真是让人心驰神往。而且，诗人说要和花神同醉，别先愁，玉笛吹，这感觉就像是，诗人已经沉浸在梅花的世界里，不愿意出来了。
总的来说，这首诗词真的是把梅花的美、坚韧、高洁都写出来了。读完之后，我都有点想去看看梅花了。不过，梅花虽然美，但那种清冷的感觉，可能不是每个人都能接受的。但对我来说，这种美，正是我喜欢的。