“又是一年风露”的意思及全诗出处和翻译赏析
《相见欢》
翠围中。
又是一年风露、笑相逢。
天机畔。
云锦乱。
思无穷。
路隔银河犹解、嫁西风。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《相见欢》向子諲 翻译、赏析和诗意
《相见欢》是一首宋代的诗词，作者是向子諲。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
亭亭秋水芙蓉，翠围中。
又是一年风露，笑相逢。
天机畔，云锦乱，思无穷。
路隔银河犹解，嫁西风。
诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的秋景，以芙蓉花为主题。诗人表达了自己对秋天的喜爱之情，通过芙蓉花的形象，展示了秋水的清澈和花朵的娇艳。诗人欢喜地与朋友相聚，分享笑声和欢乐。在天地之间，云彩像织锦一样翻腾，思绪无限。尽管银河将人们分隔开，但爱情却能跨越这道障碍，就像嫁给西风一样。
赏析：
这首诗以秋天的芙蓉花为景，展示了秋日的美丽和欢乐。通过描绘芙蓉花的亭亭玉立和清澈的秋水，诗人传达了他对秋天景色的热爱和赞美之情。诗中的笑声和相逢，展示了人们在秋天里相聚的欢乐场景，给人一种温暖和愉悦的感觉。
诗中的"天机畔"和"云锦乱"等表达形象地描绘了秋天的气象，给人以丰富的感觉和联想。"思无穷"表达了诗人在秋天里的情思万千，思绪纷繁。"路隔银河犹解，嫁西风"这两句表达了诗人对于爱情的渴望和坚信，即使有困难和障碍，爱情仍然能够跨越，如同嫁给西风一样。
整首诗以秋天的美景为背景，表达了诗人对秋天的热爱和对爱情的向往。通过形象生动的描写和抒发情感的文字，使得诗歌充满了生动感和情感共鸣。这首诗词在表达情感和写景描写方面都具有较高的艺术价值。
《相见欢》向子諲 拼音读音参考
xiāng jiàn huān
相见欢
tíng tíng qiū shuǐ fú róng.
亭亭秋水芙蓉。
cuì wéi zhōng.
翠围中。
yòu shì yī nián fēng lù xiào xiāng féng.
又是一年风露、笑相逢。
tiān jī pàn.
天机畔。
yún jǐn luàn.
云锦乱。
sī wú qióng.
思无穷。
lù gé yín hé yóu jiě jià xī fēng.
路隔银河犹解、嫁西风。
“又是一年风露”平仄韵脚
拼音：yòu shì yī nián fēng lù平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:29:27
哎呀，这词读起来有点意思啊！开头一句“亭亭秋水芙蓉”直接把我拽进了深秋的池塘边，仿佛看见一支孤零零的荷花在冷风里硬撑着身段。翠绿的荷叶围成一圈，倒像是给这朵芙蓉搭了个寂寞的舞台。读到“又是一年风露、笑相逢”这儿，我忍不住脑补：这荷花怕不是年年都在等谁吧？像极了咱们现代人每年生日准时发朋友圈，表面笑嘻嘻，心里指不定在嘀咕“怎么又老一岁”。
下半阙突然来了个急转弯，“天机畔，云锦乱”这种云里雾里的表达，让我挠着头想了好一会儿——大概是想说天上织女的布匹被扯得稀烂？这时候“思无穷”三个字倒是直白得很，把前面那些弯弯绕绕的意象全给串起来了。最绝的是结尾那句“路隔银河犹解、嫁西风”，明明隔着银河够惨了，还非要和西风搞联姻，这哪是认命啊，分明是带着股不服输的倔劲儿，像极了当代年轻人边熬夜边泡枸杞的朋克养生法。
仔细咂摸，这首词把古典的悲秋情绪玩出了新花样。表面写荷花在秋风中凋零，暗戳戳埋着对时间流逝的焦虑，还有那种“明知不可为而为之”的浪漫。尤其是“嫁西风”这个脑洞，既保留了传统诗词的婉约，又透着股叛逆劲儿，简直像给古风歌词加了电音混响。不过有些意象转换确实有点跳脱，要是没点诗词底子，估计得被“天机畔，云锦乱”这种句子绕晕。但话说回来，这种欲说还休的朦胧感，不正是古典诗词让人上头的地方嘛？