“天仙风调世间无”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
晓庭飞雨溅真珠。
玉人睡起倚金铺。
云髻作堆初未整，柳腰如醉不胜扶。
天仙风调世间无。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《浣溪沙》向子諲 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一夜凉风动碧厨。
晓庭飞雨溅真珠。
玉人睡起倚金铺。
云髻作堆初未整，
柳腰如醉不胜扶。
天仙风调世间无。
诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，以及一个美丽女子的仙姿。凉爽的夜风吹动着青石屋檐，清晨的庭院中飞舞的雨水如珍珠般飞溅。美丽的女子从金铺上起身，依靠着金铺。她的云髻还未整理好，身姿柔美如柳枝，仿佛醉酒一般，难以自持。她的风姿仙态超凡，超越了尘世间的一切。
赏析：
《浣溪沙》通过细腻的描写和独特的意象，展示了作者对美丽女子的赞美之情。诗中的描写细致入微，给人以清新自然的感觉。凉爽的夜风、飞溅的雨水，都通过形象的描绘增强了诗歌的意境感。描写中的女子以她的美丽和姿态，展现出超凡脱俗的仙姿，使人不禁产生对她的向往和仰慕之情。整首诗以清晨的景象为背景，通过描绘女子的动作和形象将读者带入一个优美的意境之中。该诗的语言简练，形象鲜明，展现了宋代诗歌的特点，具有较高的艺术价值。
《浣溪沙》向子諲 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yī yè liáng E97C dòng bì chú.
一夜凉E97C动碧厨。
xiǎo tíng fēi yǔ jiàn zhēn zhū.
晓庭飞雨溅真珠。
yù rén shuì qǐ yǐ jīn pū.
玉人睡起倚金铺。
yún jì zuò duī chū wèi zhěng, liǔ yāo rú zuì bù shèng fú.
云髻作堆初未整，柳腰如醉不胜扶。
tiān xiān fēng diào shì jiān wú.
天仙风调世间无。
“天仙风调世间无”平仄韵脚
拼音：tiān xiān fēng diào shì jiān wú平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:09:47
这首诗词啊，一读就让人有种身临其境的感觉。开头那句“一夜凉E97C动碧厨”，嗯，这个“E97C”是啥意思呢？感觉像是某种代码，但放在这里又有点神秘感。不过，整体来看，这句诗描绘了一夜凉风吹动厨房的景象，给人一种清新、宁静的感觉。
接着，“晓庭飞雨溅真珠”，这句诗的画面感超强！清晨的庭院里，雨滴飞溅，像珍珠一样晶莹剔透。想象一下，站在这样的庭院里，感受着雨水的清凉，心情是不是也会变得特别舒畅？
“玉人睡起倚金铺”，这句诗里的“玉人”应该是指美人吧？她刚睡醒，倚靠在金铺上，给人一种慵懒又高贵的感觉。嗯，这种画面，想想都觉得美。
“云髻作堆初未整，柳腰如醉不胜扶”，这句诗描绘了美人的发型和身姿。云髻堆起，还没整理好，柳腰纤细，像是醉了似的，需要人扶着。这种描写，既展现了美人的柔美，又透露出一种娇弱的美感。
最后一句“天仙风调世间无”，这句诗直接夸赞美人的风姿，说是天仙下凡，世间难寻。嗯，这种赞美，是不是有点夸张了？不过，诗词嘛，夸张一点也是正常的，毕竟要表达那种极致的美。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写，展现了一幅清晨美人慵懒的画面。虽然有些地方有点神秘，但整体感觉还是很美的。个人觉得，这首诗词在描写美人的同时，也传达了一种宁静、舒适的生活氛围，读起来让人心情愉悦。