“秋风别去如梭”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》
明月端如镜。
乌鹊绕枝栖未稳。
零露垂垂珠陨。
扁舟共绝潮河。
秋风别去如梭。
今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》向子諲 翻译、赏析和诗意
《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云无天净。
明月端如镜。
乌鹊绕枝栖未稳。
零露垂垂珠陨。
扁舟共绝潮河。
秋风别去如梭。
今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。
诗意：
这首诗表达了诗人在滁阳寄给朋友邵子非的情感。诗中描绘了一幅宁静而美丽的景象，同时也折射出诗人内心的孤寂和思念之情。诗人以自然景物为表现对象，通过描绘云、月、乌鹊、零露、扁舟、潮河、秋风等元素，营造出一种静谧而凄凉的氛围。诗人的心境随着自然景物的描绘而逐渐展开，表达了对友人的思念和对逝去时光的感慨。
赏析：
这首诗以景物描写为主线，通过对自然景象的刻画，表达了诗人内心的情感和思考。诗人运用了简练而凝练的语言，以及丰富的意象和比喻，使诗句富有音乐性和意境感。
诗的开篇"云无天净，明月端如镜"以云和明月为形象，表现出天空的宁静和明亮，也暗示了诗人内心的平和与清明。接着，诗人描绘了乌鹊绕枝栖未稳、零露垂垂珠陨等景象，以增添诗句的韵味和意境。
"扁舟共绝潮河"表达了诗人与友人分别的情景，描绘了扁舟驶离潮河的场景，同时也暗示着友人的离去。"秋风别去如梭"进一步强调了时间的流转和友人的离别，秋风的离去如同飞梭一般，转瞬即逝。
最后两句"今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥"表达了诗人此刻的凄凉和孤寂，诗人在夜晚孤独地对着自己的影子，不知与谁共饮，与谁分享内心的感受。这句话也可理解为诗人对过去时光的回忆和对未来的期待。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及情感的抒发，展现了诗人内心的孤独、思念和对时光流转的感慨。同时，诗中的意象和韵律也使整首诗具有音乐性和艺术感，给人以凄美而深沉的印象。
《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》向子諲 拼音读音参考
qīng píng lè chú yáng jì shào zi fēi zhū yǒu
清平乐（滁阳寄邵子非诸友）
yún wú tiān jìng.
云无天净。
míng yuè duān rú jìng.
明月端如镜。
wū què rào zhī qī wèi wěn.
乌鹊绕枝栖未稳。
líng lù chuí chuí zhū yǔn.
零露垂垂珠陨。
piān zhōu gòng jué cháo hé.
扁舟共绝潮河。
qiū fēng bié qù rú suō.
秋风别去如梭。
jīn yè qī rán duì yǐng, yǔ shuí zhēn zhuó héng é.
今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。
“秋风别去如梭”平仄韵脚
拼音：qiū fēng bié qù rú suō平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:49:14
这首诗词，一开篇就给人一种清冷、宁静的感觉。"云无天净"，天空没有一丝云彩，干净得让人心旷神怡。"明月端如镜"，月亮像一面镜子，明亮得仿佛能照进人心。这两句，一下子就把人拉进了一个静谧的夜晚，仿佛能感受到那种清冷的空气，看到那轮明亮的月亮。
接下来，"乌鹊绕枝栖未稳"，乌鹊在树枝上绕来绕去，好像还没找到合适的地方栖息。这一句，给宁静的画面增添了一丝动感，仿佛能听到乌鹊的叫声，看到它们在树枝上跳动的身影。"零露垂垂珠陨"，露水像珍珠一样滴落，这一句又回到了宁静的氛围，让人感受到夜晚的湿润和清凉。
"扁舟共绝潮河"，扁舟在潮河中穿行，这一句让人联想到江湖的广阔和舟行的孤独。"秋风别去如梭"，秋风像梭子一样飞快地离去，这一句给人一种时间流逝的感觉，仿佛能感受到秋风的凉意和时间的无情。
"今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥"，今夜独自对着影子，感到凄凉，不知道能和谁一起欣赏这美丽的月亮。这一句，把整首诗词的情感推向了高潮，让人感受到诗人的孤独和无奈。
这首诗词，用简洁的语言，描绘了一个宁静而又凄凉的夜晚。每一句都像一幅画，让人仿佛置身其中。诗人的情感，通过景物的描写，自然而然地流露出来，让人感同身受。这种写法，真的很高级，让人不禁想多读几遍，细细品味。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它的意境和情感的表达。诗人没有直接说出自己的感受，而是通过景物的描写，让读者自己去体会。这种含蓄的表达方式，让人读起来更有味道。每一句都像一个小小的谜题，需要读者去解开，去感受。这种阅读体验，真的很特别。
读完这首诗词，我仿佛也置身于那个宁静的夜晚，感受到那种清冷和孤独。诗人的情感，通过文字，传递给了我。这种共鸣，真的很奇妙。我想，这就是诗词的魅力吧，它能让人在短短几句话中，感受到深深的情感。