“小雨度微云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（中秋前一日为寿）》
恰到中秋佳处，是芳年华日。
冰轮莫做九分看，天意在今夕。
先占广寒风露，怕姮娥偏得。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《好事近（中秋前一日为寿）》向子諲 翻译、赏析和诗意
《好事近（中秋前一日为寿）》是宋代向子諲所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小雨度微云，
快染一天新碧。
恰到中秋佳处，
是芳年华日。
冰轮莫做九分看，
天意在今夕。
先占广寒风露，
怕姮娥偏得。
诗意：
这首诗词描述了中秋前一天的景象。细雨轻柔地洒落，微云轻轻地遮挡天空。天空即将被染上新的碧绿色。正好到达中秋节最美妙的时刻，是一年中芬芳的日子。冰轮（指月亮）不要只看到其中的九分之一，要欣赏整个圆盘。天意就在这个夜晚。先占据广寒宫的凉风和露水，怕姮娥（指嫦娥）会偏向别处。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了中秋前夜的景象，展现了作者对中秋节的期待和赞美之情。通过细腻的描写，诗人将雨水和微云与中秋节的氛围相结合，给人一种宁静、温和的感觉。诗中提到的“新碧”指的是中秋之夜天空的颜色，寓意着节日的喜庆和美好。诗人强调了中秋节是一年中最芳华的日子，表达了对这个节日的热爱和珍视。
诗中的“冰轮莫做九分看”表达了作者对观赏月亮的态度，他呼吁人们不要只看到月亮的一小部分，而是要欣赏整个圆盘。这也可以理解为作者对人们要有全局观和开阔眼界的寄望。
最后两句表达了作者对中秋节的期待，他希望能够先占据广寒宫的凉风和露水，以免姮娥（传说中的仙女）偏向别处。这里的广寒宫是嫦娥的居所，因此诗人通过这种方式表达了对节日的向往和祝福。
整体而言，这首诗词通过简洁而婉约的语言，描绘了中秋节前一天的美好景象，表达了对中秋节的热爱和期待，同时也寄托了诗人对人们要珍惜美好时刻、拥有全局观的寄望。
《好事近（中秋前一日为寿）》向子諲 拼音读音参考
hǎo shì jìn zhōng qiū qián yī rì wèi shòu
好事近（中秋前一日为寿）
xiǎo yǔ dù wēi yún, kuài rǎn yì tiān xīn bì.
小雨度微云，快染一天新碧。
qià dào zhōng qiū jiā chù, shì fāng nián huá rì.
恰到中秋佳处，是芳年华日。
bīng lún mò zuò jiǔ fēn kàn, tiān yì zài jīn xī.
冰轮莫做九分看，天意在今夕。
xiān zhàn guǎng hán fēng lù, pà héng é piān de.
先占广寒风露，怕姮娥偏得。
“小雨度微云”平仄韵脚
拼音：xiǎo yǔ dù wēi yún平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:55:19
这首词啊，一开篇就让人眼前一亮。“小雨度微云，快染一天新碧”，小雨过后，微云散去，天空被洗得湛蓝湛蓝的，像是被快速染上了一层新绿。这种景象，谁看了不觉得心旷神怡呢？
“恰到中秋佳处，是芳年华日”，中秋佳节，正是芳华正茂的时候。这让我想到，中秋不仅仅是月圆之夜，更是人生中最美好的时光。作者在这里，用“芳年华日”来形容中秋，真是妙笔生花。
“冰轮莫做九分看，天意在今夕”，冰轮指的是月亮，作者说，月亮不要只看九分，天意就在今晚。这句话，真是让人浮想联翩。中秋的月亮，是不是真的比平时更圆更亮呢？
“先占广寒风露，怕姮娥偏得”，广寒宫里的风露，作者说他要先占为己有，怕嫦娥独占。这种说法，真是有趣。嫦娥是月宫的主人，作者却想和她争一争，这种幽默感，让人忍俊不禁。
总的来说，这首词充满了对中秋的美好想象和幽默感。作者用细腻的笔触，描绘了中秋的美丽景色，又用幽默的语言，表达了对中秋的独特理解。读来让人心情愉悦，仿佛置身于中秋的夜晚，感受着那份美好和温馨。
我个人觉得，这首词最大的亮点在于它的幽默感。作者没有一味地赞美中秋，而是用一种轻松幽默的方式，表达了对中秋的喜爱。这种写法，让人读来倍感亲切，仿佛作者就在身边，和我们一起分享中秋的快乐。