“万瓦千林白似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思（绍兴戊辰闰中秋）》
万瓦千林白似霜。
扁舟入醉乡。
山苍苍。
水茫茫。
严濑当时不是狂。
高风引兴长。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《长相思（绍兴戊辰闰中秋）》向子諲 翻译、赏析和诗意
《长相思（绍兴戊辰闰中秋）》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
年已经过，月又圆。万家灯火照林间，白霜覆盖着千山万壑。我乘着小舟进入了陶醉的乡村，那里山川苍苍，水面茫茫。严浸的洪水当时并没有泛滥成灾，狂风吹动着高远的情怀。
诗意：
这首诗词描绘了一个中秋时节的景象，以及诗人内心深处的长久思念之情。诗中通过描写月亮的圆满和万家灯火的熠熠生辉，展现了节日的喜庆氛围。白霜覆盖的山林象征着秋天的严寒，而诗人乘坐小舟进入陶醉的乡村，表达了他沉浸在思念之情中的心境。山川苍苍、水面茫茫的描写呈现了一种广阔而深远的意境。最后，诗人提到严浸的洪水并未带来灾难，而是激发了他高远的情怀。
赏析：
《长相思（绍兴戊辰闰中秋）》通过景物描写和情感表达相结合的方式，展示了诗人内心的思念和对美好事物的追求。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对美的追求和对世界的热爱。同时，诗人通过对情感的抒发，表达了对远方亲人或爱人的思念之情。整首诗词情感真挚，意境高远，通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，给人以深刻的艺术享受。
这首诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，如"年重月，月重光"、"万瓦千林白似霜"、"山苍苍，水茫茫"等，通过形象生动的描写，使诗词更具有感染力和艺术美感。整首诗词情感流畅，意境清新，给人以静谧悠远之感。
总的来说，这首诗词以细腻的描写和深沉的情感展示了诗人的思乡之情和对美好事物的向往，同时也表达了对远方亲人或爱人的深情思念。它是一首富有意境和感染力的佳作，值得品味和欣赏。
《长相思（绍兴戊辰闰中秋）》向子諲 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī shào xīng wù chén rùn zhōng qiū
长相思（绍兴戊辰闰中秋）
nián zhòng yuè, yuè chóng guāng.
年重月，月重光。
wàn wǎ qiān lín bái shì shuāng.
万瓦千林白似霜。
piān zhōu rù zuì xiāng.
扁舟入醉乡。
shān cāng cāng.
山苍苍。
shuǐ máng máng.
水茫茫。
yán lài dāng shí bú shì kuáng.
严濑当时不是狂。
gāo fēng yǐn xìng zhǎng.
高风引兴长。
“万瓦千林白似霜”平仄韵脚
拼音：wàn wǎ qiān lín bái shì shuāng平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:59:12
这首诗词啊，一开篇就给人一种时间流转、岁月更迭的感觉。"年重月，月重光"，像是在说年复一年，月复一月，光阴似箭，日月如梭。那种对时间的感慨，一下子就抓住了我的心。
接着，"万瓦千林白似霜"，这句描绘的景象真是美得让人心醉。想象一下，成千上万的瓦片，无数的树林，都被白色的霜覆盖，那种纯净、宁静的画面，仿佛就在眼前。这种对自然景色的细腻描绘，让我感受到了作者对生活的热爱和对美的追求。
"扁舟入醉乡"，这句让我想到了那种悠然自得的生活态度。乘着小船，进入醉乡，仿佛是在说，人生何必太过执着，偶尔放空自己，享受一下生活的美好，也是一种智慧。
"山苍苍，水茫茫"，这两句又回到了对自然景色的描绘。苍茫的山，茫茫的水，给人一种辽阔、深远的感觉。这种对大自然的敬畏和赞美，让我感受到了作者内心的宽广和深邃。
最后，"严濑当时不是狂，高风引兴长"，这句让我想到了那些在历史长河中留下足迹的人物。他们或许在当时被认为是狂人，但他们的高风亮节，却引领了时代的潮流，影响了后世。这种对历史人物的思考和评价，让我感受到了作者的深邃和智慧。
总的来说，这首诗词通过对时间、自然、生活和历史的描绘，展现了一种超然物外、悠然自得的生活态度。它让我思考，人生在世，何必太过执着，偶尔放空自己，享受一下生活的美好，也是一种智慧。这种对生活的理解和感悟，让我深受启发。