“蕊球仙子醉红潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（咏红梅）》
此花独步百花饶。
青枝可爱难为杏，绿叶初无不是桃。
多态度，足风标。
蕊球仙子醉红潮。
绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《鹧鸪天（咏红梅）》向子諲 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（咏红梅）》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江北江南雪未消，
此花独步百花饶。
青枝可爱难为杏，
绿叶初无不是桃。
多态度，足风标。
蕊球仙子醉红潮。
绝怜竹外横斜处，
似与芗林慰寂寥。
诗意：
这首诗词描绘了雪尚未融化的江北和江南地区。其中的红梅花以其独特的魅力在百花中独树一帜。诗人用红梅的青枝形容其可爱之处，同时也表达了红梅的独特性，与杏花形成对比。红梅的绿叶初长，虽然不是桃花，但也同样美丽。红梅的多样态度成为风的标志，蕊球仙子似乎陶醉在红潮之中。然而，诗人也表达了对竹外横斜处的红梅的怜悯之情，似乎与芗林相互安慰。
赏析：
这首诗词通过描绘红梅花的形态和特点，表达了红梅的独特之美。红梅作为冬季花卉中的佼佼者，不仅在雪未消的寒冷中独自绽放，还以其独特的魅力超越其他花卉。诗人以青枝可爱难为杏、绿叶初无不是桃的形容，将红梅的美妙之处展现得淋漓尽致。红梅的多态度被视为风的标志，凸显了其与众不同的气质和独特的品性。蕊球仙子醉红潮的描写则进一步强调了红梅的艳丽和吸引力。
然而，诗人在最后两句表达了对竹外横斜处红梅的怜悯之情，似乎与芗林相互安慰。这种描写给人以一种寂寥和凄美的感觉，暗示着红梅的美丽也伴随着一种孤独和无奈。整首诗词通过对红梅的描写，展现了冬季花卉中的瑰丽与孤傲，以及红梅独特的魅力与内涵。它既是对红梅花的赞美，也蕴含了对孤独与寂寞的思考与感悟。
《鹧鸪天（咏红梅）》向子諲 拼音读音参考
zhè gū tiān yǒng hóng méi
鹧鸪天（咏红梅）
jiāng běi jiāng nán xuě wèi xiāo.
江北江南雪未消。
cǐ huā dú bù bǎi huā ráo.
此花独步百花饶。
qīng zhī kě ài nán wéi xìng, lǜ yè chū wú bú shì táo.
青枝可爱难为杏，绿叶初无不是桃。
duō tài dù, zú fēng biāo.
多态度，足风标。
ruǐ qiú xiān zǐ zuì hóng cháo.
蕊球仙子醉红潮。
jué lián zhú wài héng xié chù, shì yǔ xiāng lín wèi jì liáo.
绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥。
“蕊球仙子醉红潮”平仄韵脚
拼音：ruǐ qiú xiān zǐ zuì hóng cháo平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:40:13
这首诗词一开篇就让人眼前一亮，“江北江南雪未消”，哇，这画面感太强了！江南江北的雪还没化完，冷飕飕的，但接着一句“此花独步百花饶”，哎，这花可真不简单，在寒冷的季节里，它居然能傲然独立，比百花还要出彩。这花到底是谁呢？让人忍不住想继续往下看。
“青枝可爱难为杏，绿叶初无不是桃”，嗯，这花有青枝绿叶，不是杏，也不是桃，那它到底是什么花呢？作者好像在跟我们玩猜谜游戏，吊足了胃口。接着“多态度，足风标”，这花不仅姿态多样，还很有风骨，像个有性格的美人。再往下，“蕊球仙子醉红潮”，哇，这花的花蕊像仙子一样，红艳艳的，仿佛喝醉了酒，美得让人心动。
最后两句“绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥”，这花在竹外横斜生长，好像在安慰寂寥的芗林。嗯，芗林是什么？可能是作者心中的某个地方吧。这花不仅美，还带着一种孤独和坚韧，像在默默陪伴着谁。
整首诗词读下来，感觉作者在借花表达一种孤傲与坚韧的美。这花在寒冷的季节里独自绽放，不畏风雪，姿态万千，还有一颗温暖的心。它像是一个孤独的守护者，默默陪伴着寂寥的芗林。我觉得这花可能是梅花，梅花不就是冬天里的傲骨之花吗？作者通过细腻的描写，把梅花的美和品格都展现得淋漓尽致。
不过，这花到底是什么，其实也没那么重要。重要的是它带给我们的那种感觉——孤独、坚韧、温暖。它让我们想到，生活中也有很多像这花一样的人，默默坚守，独自美丽。这诗让我心里有点触动，或许我们每个人都能在某个时刻，成为那朵独步百花的花。