“任从老去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉蓬莱（庆寿）》
翦彩然膏，灿华筵如昼。
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
解组归来，访渔樵朋友。
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。
赵鼎的简介
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。...[赵鼎的诗词]
《醉蓬莱（庆寿）》赵鼎 翻译、赏析和诗意
《醉蓬莱（庆寿）》是一首宋代的诗词，作者是赵鼎。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
醉蓬莱（庆寿）
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
春天破晓，五叶的尧蓂花盛开，花香初现。
翦彩然膏，灿华筵如昼。
色彩斑斓，华丽的宴席犹如白昼。
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
家庭的喜庆场景，长者的莱堂上，共同祝福长者长寿。
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
喜气洋溢，笑容满面，玉斝散发着光华，金兽散发着芬芳。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
谁能理解高尚情操，超脱于名利之外，微笑着看尘世纷扰，不受俗世纷扰。
解组归来，访渔樵朋友。
解除宴席的束缚，回归自然，寻访渔樵的朋友。
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
华发变苍，面容衰老，但内心的情感依然不变。
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。
岁岁年年，在花前月下，举杯畅饮芳酒。
诗词的诗意表达了春天的盛景和喜庆的场景，描述了人们庆祝长者寿辰的欢乐氛围。诗中通过描绘花朵的美丽、盛宴的繁华和长者的庆寿，表达了作者对美好事物和高尚情操的追求。诗末以岁月更迭、花前月下的情景，表达了人生短暂而美好，应当珍惜当下的心态。
这首诗词通过细腻的描写和优美的语言，展示了作者对春天、庆寿和人生的独特感悟。同时，诗中融入了一种超脱世俗的情怀，表达了对名利的淡然态度和对真挚情感的追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美好的艺术享受和思考。
《醉蓬莱（庆寿）》赵鼎 拼音读音参考
zuì péng lái qìng shòu
醉蓬莱（庆寿）
pò xīn zhèng chūn dào, wǔ yè yáo míng, nòng fāng chū xiù.
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
jiǎn cǎi rán gāo, càn huá yán rú zhòu.
翦彩然膏，灿华筵如昼。
jiā qìng tú zhōng, lǎo lái táng shàng, jìng zhù wēng xiá shòu.
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
xǐ qì huān róng, guāng shēng yù jiǎ, xiāng fēi jīn shòu.
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
shuí huì gāo qíng, dàn rán shēng lì, yī xiào chén huán, wàn yuán hé yǒu.
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
jiě zǔ guī lái, fǎng yú qiáo péng yǒu.
解组归来，访渔樵朋友。
huá fà cāng yán, rèn cóng lǎo qù, dàn cǐ qíng yī jiù.
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
suì suì nián nián, huā qián yuè xià, yī zūn fāng jiǔ.
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。
“任从老去”平仄韵脚
拼音：rèn cóng lǎo qù平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:22:24
哎，这首词读下来，第一感觉就是画面感特别强。开头“破新正春到”直接把我拽进了爆竹声中一岁除的过年场景，但“五叶尧蓂”这种古意盎然的祥瑞草名，又让我忍不住摸出手机查资料——尧时的瑞草啊，原来是在暗搓搓夸寿星堪比上古圣王。这种用典方式，像不像现在年轻人发朋友圈时故意拽两句文言文？既显摆文化又埋彩蛋，老派又闷骚。
中间祝寿的部分简直像打开了抖音贺寿视频合集：剪纸灯笼亮如白昼，满屋子儿孙cosplay老莱子彩衣娱亲，玉酒杯碰得叮当响，香炉青烟袅袅。但突然画风一转，“谁会高情”四个字像按了静音键，热闹戛然而止。这转折让我想起那些表面热闹实际社恐的现代人——生日趴体上举着香槟微笑，心里却盘算着什么时候能回家撸猫。
最妙的是下片的“摆烂哲学”。“解组归来”不就是当代人梦寐以求的“裸辞归田园”？但作者可比我们会玩，人家辞官后找渔樵朋友唠嗑，任白发疯长，却坚持“此情依旧”。这种“我就这样爱咋咋地”的洒脱，配上结尾“年年花前酒一壶”的固定镜头，莫名有种王家卫电影式的循环美感。你说他真超脱了吧，偏要强调“依旧”；说眷恋红尘吧，又摆出看破尘缘的架势。这种矛盾感，像极了我们这代人边熬夜养生边转发“佛系青年”段子的分裂状态。
不过话说回来，“淡然声利”从古至今都是奢侈品。词里那位主人公，怕是早就历尽繁华才有底气说“万缘何有”。就像现在财务自由的人才能轻飘飘说“钱不重要”，我们打工人看着手机里的花呗账单，大概只能苦笑举杯，对着月光吨吨吨灌下第二杯奶茶。这首词的微妙之处，就在于把祝寿的世俗热闹和归隐的精神追求炖成了一锅，让我们品出了理想与现实的夹生饭味道——香是真香，硌牙也是真硌牙。