“嫦娥见了”的意思及全诗出处和翻译赏析
《人月圆（中秋）》
人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。
雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
赵鼎的简介
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。...[赵鼎的诗词]
《人月圆（中秋）》赵鼎 翻译、赏析和诗意
《人月圆（中秋）》是宋代赵鼎的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。
人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。
雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
诗意：
这首诗词表达了作者对中秋节的美好祝愿和情感。作者通过描绘月下的美景和诗中人物的情感，表达了对人间和天上的佳期美景以及中秋节的喜庆之情。
赏析：
该诗以抒情的方式描绘了中秋节的场景。"连环宝瑟深深愿，结尽一生愁"这句表达了诗人对于美好佳期的渴望，同时也隐含了对生活中各种忧愁的厌倦。"人间天上，佳期胜赏，今夜中秋"这句描述了中秋节给人们带来的美好时刻，将人间和天上的景色融为一体，强调了节日的重要性和特殊性。
"雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流"这句中，雅歌妍态指的是中秋节时人们歌唱的美妙曲调，而嫦娥则是中秋节传说中的神仙。诗人通过这句话表达了对中秋节美好氛围的赞美，暗示了即使是仙女嫦娥也会羡慕人间的风流景象。
"芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼"这句表达了中秋节家人团聚的喜庆氛围，美酒的香气弥漫在空气中，象征着团圆和幸福。"月满高楼"则是描绘了月亮高悬在高楼之上的景象，加强了中秋节的庄重和神秘感。
总体而言，这首诗词通过描绘中秋节的美景和情感，表达了诗人对于节日的喜爱和对美好生活的向往。同时，诗中融入了传说和神话元素，增加了诗词的韵味和意境。
《人月圆（中秋）》赵鼎 拼音读音参考
rén yuè yuán zhōng qiū
人月圆（中秋）
lián huán bǎo sè shēn shēn yuàn, jié jǐn yī shēng chóu.
连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。
rén jiān tiān shàng, jiā qī shèng shǎng, jīn yè zhōng qiū.
人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。
yǎ gē yán tài, cháng é jiàn le, yīng xiàn fēng liú.
雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
fāng zūn měi jiǔ, nián nián suì suì, yuè mǎn gāo lóu.
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
“嫦娥见了”平仄韵脚
拼音：cháng é jiàn le平仄：平平仄
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:18:47
哎，这首中秋词读起来像块温润的月饼，咬下去既有糖浆的甜，又带着莲蓉的微苦。开头那句「连环宝瑟深深愿」就有点意思——瑟弦环环相扣，像不像我们心里那些解不开又放不下的执念？诗人把「一生愁」说成能「结尽」，倒像是给自己画了个漂亮的句号，可字缝里明明还渗着不甘心的墨迹。
人间天上这组对照挺妙的。天上的嫦娥本该是主角吧？结果诗人偏说她「应羡风流」，硬是把冷清月宫衬成了背景板。这波反转让我想起现代人拍月亮发朋友圈，表面晒的是月色，实际秀的是人间烟火。那些「芳尊美酒」的排比句，乍看是富贵气象，细品倒像在和时间讨价还价——年年岁岁重复同样的仪式，究竟是抵抗遗忘，还是承认流逝？
最抓人的还是「月满高楼」的收尾。满月悬在飞檐翘角上的画面，既像永恒的承诺，又像倒计时的沙漏。诗人嘴上说着「胜赏」，可字里行间总晃着「宝瑟」的残影，仿佛在提醒：此刻的圆满，是用多少断弦换来的啊？这种明艳与隐痛的混搭，倒比直白的伤春悲秋更戳心窝子。
（写到这儿突然想起去年中秋加班，对着电脑啃冷月饼的自己——害，古人对着月亮喝酒，现代人对着屏幕emo，这「风流」二字，怕是要重新定义了。）