“向晚轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（河中作）》
向晚轻寒，数点催花雨。
年少凄凉天付与。
更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。
曾倚哀弦，歌断黄金缕。
楼下水流何处去。
凭栏目送苍烟暮。
赵鼎的简介
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。...[赵鼎的诗词]
《蝶恋花（河中作）》赵鼎 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（河中作）》是一首宋代诗词，作者是赵鼎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
尽日东风吹绿树。
向晚轻寒，数点催花雨。
年少凄凉天付与。
更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。
曾倚哀弦，歌断黄金缕。
楼下水流何处去。
凭栏目送苍烟暮。
诗意：
这首诗词以描绘春天的景象为主题，表达了诗人对岁月流逝、青春消逝和离别的感慨之情。诗人通过描绘春风吹绿树木、催促花朵开放的场景，凸显了时光的流逝和转瞬即逝的美好瞬间。他回顾了自己年少时的凄凉遭遇，将这些伤感与对春天的思念相结合，表达了对逝去时光的留恋和对春天的深深思念之情。最后，诗人站在高楼之上，手持酒杯，回忆曾经倚靠着悲伤的琴弦，唱断了黄金丝线般的歌声。他目送楼下的水流，思索着它流向何处，同时也把自己的感慨随着苍烟逐渐消散。
赏析：
《蝶恋花（河中作）》以细腻的笔触描绘了春天的景象和人生的离别，展示了宋代诗人赵鼎独特的感慨和情感。诗中的意象描写细腻而富有生动感，通过东风吹绿树、催促花朵开放的描写，表现出春天的生机与美好。诗人通过对年少时凄凉遭遇的回顾，进一步强调了时光的流逝和青春的逝去。他将个人的情感与对春天的思念相结合，使诗词既有情感的共鸣，又有对逝去岁月的留恋之情。最后两句以高楼临水为背景，以携酒、倚琴为形象，表达了诗人对逝去时光的追忆和对未来的思考。整首诗词通过细腻的描写和深沉的情感，给人以思索和回味的空间，展现了赵鼎独特的艺术风格和感慨之情。
《蝶恋花（河中作）》赵鼎 拼音读音参考
dié liàn huā hé zhōng zuò
蝶恋花（河中作）
jǐn rì dōng fēng chuī lǜ shù.
尽日东风吹绿树。
xiàng wǎn qīng hán, shǔ diǎn cuī huā yǔ.
向晚轻寒，数点催花雨。
nián shào qī liáng tiān fù yǔ.
年少凄凉天付与。
gèng kān chūn sī yíng lí xù.
更堪春思萦离绪。
lín shuǐ gāo lóu xié jiǔ chù.
临水高楼携酒处。
céng yǐ āi xián, gē duàn huáng jīn lǚ.
曾倚哀弦，歌断黄金缕。
lóu xià shuǐ liú hé chǔ qù.
楼下水流何处去。
píng lán mù sòng cāng yān mù.
凭栏目送苍烟暮。
“向晚轻寒”平仄韵脚
拼音：xiàng wǎn qīng hán平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:05:56
这首诗词，一开篇就抓住了我的眼球。“尽日东风吹绿树”，哇，这画面感太强了，仿佛能感受到春风拂面，绿树摇曳的生机。然后，“向晚轻寒，数点催花雨”，嗯，这里有点转折，从白天的温暖到傍晚的微寒，还有那几滴催花雨，让人不禁想到，春天虽然美好，但也带着一丝丝哀愁。
“年少凄凉天付与”，这句让我有点心疼，年纪轻轻就感受到了凄凉，好像这种情感是上天注定的。“更堪春思萦离绪”，唉，春天的思念和离别的愁绪交织在一起，真是让人难以承受。
“临水高楼携酒处”，这里突然有了点豪迈的感觉，站在高楼，临水而饮，是不是在借酒消愁呢？“曾倚哀弦，歌断黄金缕”，哦，原来曾经在这里，伴着哀伤的琴声，唱断了那如黄金般珍贵的旋律，真是充满了怀旧和感伤。
“楼下水流何处去”，这句让我想到了时间的流逝，就像楼下的水，不知道流向何方。“凭栏目送苍烟暮”，最后，凭栏远望，目送着苍茫的烟雾和暮色，这画面太有诗意了，仿佛能感受到诗人内心的孤寂和无奈。
整首诗词，从春风的温暖到傍晚的微寒，从年少的凄凉到春思的萦绕，再到高楼的豪迈和流水的无情，最后以苍烟暮色收尾，情感层层递进，画面感极强。我觉得，这首诗词不仅描绘了春天的美景，更深刻地表达了诗人内心的复杂情感，那种对青春的感慨，对离别的无奈，以及对时间流逝的哀愁，都让人感同身受。读完之后，我仿佛也站在那座高楼上，感受着那份孤独和沉思。