“门前流水清如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

吕本中的简介

《满江红》吕本中 翻译、赏析和诗意

《满江红》是一首宋代的诗词，作者是吕本中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东里先生，家何在、山阴溪曲。
对一川平野，数间茅屋。
昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。
抱小桥、回合柳参天，摇新绿。
疏篱下，丛丛菊。
虚檐外，萧萧竹。
叹古今得失，是非荣辱。
须信人生归去好，世间万事何时足。
问此春、春酝酒何如，今朝熟。

诗意：
这首诗以山阴溪曲为背景，描绘了一个宁静的乡村景象。诗人把自然的美妙和人生哲理相结合，表达了对世事变迁、得失荣辱的感慨，以及对人生归处和世间万事的思考。诗中也融入了对春天的描写和对酒的想象，表达了对春酒美好的向往。

赏析：
《满江红》通过描绘乡村景色和抒发感慨，展现了诗人对自然和人生的深切感受。诗中使用了丰富的自然意象，如山阴溪曲、茅屋、流水、小桥、柳树、菊花和竹子等，给读者带来了一幅栩栩如生的画面。这种以自然景物为背景的描写，使诗词具有浓厚的田园风情。

诗人在描绘自然景色的同时，抒发了对世事变迁和人生得失的感慨。他用"古今得失，是非荣辱"来反思历史和现实的变迁，表达了对功名利禄的无奈和对名利荣辱的淡然态度。诗中的"须信人生归去好，世间万事何时足"表达了对人生归处的追求和对世事繁华的思考。

在诗的结尾，诗人转向了对春天和酒的想象。他问道"问此春、春酝酒何如，今朝熟"，表达了对春天和美好生活的向往。这种对自然和人生的思考，使得整首诗充满了哲理和意境，启发人们思考人生的意义和追求。

总之，《满江红》以自然景物为背景，通过描绘乡村景色和表达感慨，展示了对世事和人生的思考。诗人以纯净自然的意象和深刻的哲理，使得这首诗词具有浓郁的田园情怀和深远的思想内涵。

《满江红》吕本中 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng
满江红

dōng lǐ xiān shēng, jiā hé zài shān yīn xī qū.
东里先生，家何在、山阴溪曲。
duì yī chuān píng yě, shù jiān máo wū.
对一川平野，数间茅屋。
zuó yè gāng tóu xīn yǔ guò, mén qián liú shuǐ qīng rú yù.
昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。
bào xiǎo qiáo huí hé liǔ cān tiān, yáo xīn lǜ.
抱小桥、回合柳参天，摇新绿。
shū lí xià, cóng cóng jú.
疏篱下，丛丛菊。
xū yán wài, xiāo xiāo zhú.
虚檐外，萧萧竹。
tàn gǔ jīn dé shī, shì fēi róng rǔ.
叹古今得失，是非荣辱。
xū xìn rén shēng guī qù hǎo, shì jiān wàn shì hé shí zú.
须信人生归去好，世间万事何时足。
wèn cǐ chūn chūn yùn jiǔ hé rú, jīn zhāo shú.
问此春、春酝酒何如，今朝熟。

“门前流水清如玉”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-29 02:07:00