“解佩安所赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《巫山》张循之 翻译、赏析和诗意
诗词：《巫山》
朝代：唐代
作者：张循之
流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
中文译文：
流动的景色何其迅速，时光如此难以追寻。
解下的佩饰是佩戴在腰间的玉佩，能安抚愁苦的心灵，但愧于心情寂寞，自己怨悔痛苦。
诗意：
这首诗词描述了时光的匆匆流逝和人生短暂的无奈，同时也表达了作者内心的悲伤和遗憾。流动的景色让人感叹时光的迅速流逝，让人不禁悔恨光阴的逝去。而作者通过解下所赠的玉佩，寄托了自己的忧伤心情，然而心中的怨悔却只能默默地自怜自悲。
赏析：
张循之以简练的语言表达了时光流转与人生短暂的主题，展现了他对光阴易逝的感慨和智慧。通过直接而有效的描写，诗中流动的景色和不可追寻的年华引发了读者对时光流逝的思考和感叹。同时，作者以解下的玉佩来象征自己内心的愧疚和忧伤，形象地表达出了作者对自身命运和时光消逝的无奈和悲伤。整首诗音节铿锵有力，抒发了作者内心的情感，让读者在简洁的文字中感受到了岁月无情的绵长和无法逆转的悲哀。
《巫山》张循之 拼音读音参考
wū shān
巫山
liú jǐng yī hé sù, nián huá bù kě zhuī.
流景一何速，年华不可追。
jiě pèi ān suǒ zèng, yuàn yàn kōng zì bēi.
解佩安所赠，怨咽空自悲。
“解佩安所赠”平仄韵脚
拼音：jiě pèi ān suǒ zèng平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:01:09
哎，读到这首诗的时候，心里头突然像是被什么东西轻轻戳了一下。你看啊，"流景一何速，年华不可追"，这开头两句简直像根针，直愣愣地扎进现代人的焦虑里——时间这玩意儿啊，跑得比外卖小哥的电动车还快！那些来不及抓住的青春、错过的机会、没能说出口的话，全被这十个字给捅破了。
后面两句"解佩安所赠，怨咽空自悲"就更有意思了。我琢磨半天，解下玉佩送人这种操作，放在古代大概相当于现在删光对方微信吧？可问题是，送出去的定情信物到底去哪儿了？收礼的人装傻充愣，送礼的只能干瞪眼生闷气。这种情感上的"货到不付款"，可比拼多多砍价失败还憋屈。不过仔细想想，这哪是单纯在说爱情啊，更像是整个人生都在这种"付出没回报"的怪圈里打转。
要我说啊，这首诗最狠的地方就在于把时间流逝和情感失落给揉碎了拌在一起。咱们谁没经历过这种双重暴击呢？明明知道青春小鸟一去不回来，偏偏还总得在人际关系里当冤大头。但反过来想想，作者能把这些破事儿写得这么美，是不是也算种自我救赎？至少千年后的我们读着，还能隔着时空跟他击个掌："兄弟，我懂！"这大概就是诗歌最神奇的地方吧，把个人的那点小情绪酿成了谁都能尝一口的苦酒。