“戈鋋委地”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟（光武战昆阳）》
南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。
初起昆城，旋驱乌合，块然当路。
想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。
豁达刘郎大度。
对劲敌、安恬无惧。
提兵夹击，声喧天坏，雷风借助。
虎豹哀嗥，戈鋋委地，一时休去。
早复收旧物，扫清氛祲，作中兴主。
李纲的简介
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。...[李纲的诗词]
《水龙吟（光武战昆阳）》李纲 翻译、赏析和诗意
《水龙吟（光武战昆阳）》是一首宋代诗词，作者是李纲。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
水龙吟（光武战昆阳）
汉家炎运中微，坐令闰位余分据。
南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。
初起昆城，旋驱乌合，块然当路。
想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。
豁达刘郎大度。对劲敌、安恬无惧。
提兵夹击，声喧天坏，雷风借助。
虎豹哀嗥，戈鋋委地，一时休去。
早复收旧物，扫清氛祲，作中兴主。
译文：
汉家炎运逐渐式微，但我仍坐在这儿掌握着剩余的权力。
南阳自有真人，经历了许多历史，展翅翱翔，步履威武。
初次进攻昆阳城，迅速驱散了敌人，犹如一块障碍挡在路上。
想象着莽军的百万大军，旌旗遍布千里，似乎可以轻松夺取胜利。
刘郎豁达宽宏，对强敌镇定自若，毫不畏惧。
调动军队夹击敌人，战鼓声震天地，雷电风暴助我一臂之力。
虎豹悲鸣，战斧掷地，一时平息。
迅速收复失地，清除祸乱，成为复兴的主宰。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个战争时期的场景，以及主人公刘郎在战争中的胜利和豁达的品质。诗中通过对战争的描写，展示了刘郎的军事才能和英勇的战斗精神。
首先，诗人提到汉家炎运中微，暗示了大汉王朝的衰落。然而，尽管如此，刘郎作为一位领导者，仍然能够在南阳这个地方牢牢掌握权力，显示了他的能力和地位。
诗中描写了刘郎领导军队攻打昆阳城的情景，他成功地击溃了敌人，展现了他的军事才能和指挥能力。诗人用形象的语言描述了战争的激烈程度，如莽军百万、旌旗千里，以及雷风等元素的运用，强调了刘郎的决心和勇气。
刘郎的豁达和宽宏也是诗中的重要主题。诗人称他为"刘郎豁达宽宏"，说明他在面对强大敌人时仍能保持镇定和从容。他不畏惧对手，坚定地领导军队夹击敌人，最终取得了胜利。
最后，诗人提到刘郎收复失地，清除祸乱，成为复兴的主宰。这表明刘郎是一个有远见的领导者，他能够在战乱的环境中恢复秩序，重振国家的威望和繁荣。
整首诗词展现了刘郎作为一位领导者的才智、胆识和胜利，同时也强调了他的豁达和宽宏。诗人通过形象生动的描写和运用修辞手法，使得诗词充满了战争的氛围和刘郎的英雄形象。这首诗词具有历史感和史诗般的气势，是对战争和英雄主义的歌颂，同时也反映了宋代社会对于领导者智勇和胸怀的崇敬。
《水龙吟（光武战昆阳）》李纲 拼音读音参考
shuǐ lóng yín guāng wǔ zhàn kūn yáng
水龙吟（光武战昆阳）
hàn jiā yán yùn zhōng wēi, zuò lìng rùn wèi yú fēn jù.
汉家炎运中微，坐令闰位余分据。
nán yáng zì yǒu, zhēn rén yīng lì, lóng xiáng hǔ bù.
南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。
chū qǐ kūn chéng, xuán qū wū hé, kuài rán dāng lù.
初起昆城，旋驱乌合，块然当路。
xiǎng mǎng jūn bǎi wàn, jīng qí qiān lǐ, yīng dào shì tàn náng qǔ.
想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。
huò dá liú láng dà dù.
豁达刘郎大度。
duì jìng dí ān tián wú jù.
对劲敌、安恬无惧。
tí bīng jiā jī, shēng xuān tiān huài, léi fēng jiè zhù.
提兵夹击，声喧天坏，雷风借助。
hǔ bào āi háo, gē chán wěi dì, yī shí xiū qù.
虎豹哀嗥，戈鋋委地，一时休去。
zǎo fù shōu jiù wù, sǎo qīng fēn jìn, zuò zhōng xīng zhǔ.
早复收旧物，扫清氛祲，作中兴主。
“戈鋋委地”平仄韵脚
拼音：gē chán wěi dì平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:43:19
你读过这样热血沸腾的诗词吗？开篇一句「汉家炎运中微」就让人心头一震——汉室衰微，乱臣贼子割据天下，但紧接着「南阳自有真人」的转折，瞬间把颓势扳成了逆袭剧本！这哪里是单纯的怀古啊，分明是给历史英雄定制的燃向BGM。
仔细咂摸字句，作者简直把刘秀的昆阳之战拍成了电影。你看「初起昆城，旋驱乌合」八个字，直接把少年英雄从南阳起兵到收拾散兵游勇的成长线给勾勒出来了。最绝的是那句「莽军百万，应道是、探囊取」，把王莽大军比作「探囊取物」，这种用对手的强衬托主角更强的写法，比现在爽文里的「扮猪吃老虎」高级多了。
不过说实话，读到「虎豹哀嗥，戈鋋委地」时，我后背都发凉。战场上刀剑落地的声音、野兽般的哀嚎，配上「雷风借助」的玄幻色彩，既有历史的厚重感，又有神话的浪漫滤镜。但作者没让这种暴力美学喧宾夺主，最后「早复收旧物」三句收得干净利落，像英雄收剑入鞘，留了个让人拍大腿的帅背影。
整首词最戳我的，是那种「逆风翻盘」的精气神。今天读来，不觉得它只是在讲东汉中兴，更像在给每个身处低谷的人递火把——管你眼前是百万大军还是生活重压，豁达无畏才是破局关键。这种跨越千年的精神共鸣，大概就是好诗词的生命力所在吧？