“绿锁窗前湘簟展”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（御制）》
绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。
玉子声干，纹楸色净，星点连还直。
跳丸日月，算应局上销得。
全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。
妙算神机，须信道，国手都无勍敌。
玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。
桃源归路，烂柯应笑凡客。
赵佶的简介
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。...[赵佶的诗词]
《念奴娇（御制）》赵佶 翻译、赏析和诗意
这首诗词《念奴娇（御制）》是宋代赵佶所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
念奴娇（御制）
雅怀素态，向闲中、天与风流标格。
绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。
玉子声干，纹楸色净，星点连还直。
跳丸日月，算应局上销得。
全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。
妙算神机，须信道，国手都无勍敌。
玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。
桃源归路，烂柯应笑凡客。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅优雅而抒情的景象，表达了诗人对闲适生活的向往以及对自然与艺术的追求。
诗的开头用“雅怀素态”来形容自己的心境，表示诗人内心淡泊高雅，追求真正的自然和风流的标准。接着，诗人描述了窗前展开的湘簟（湖南的一种席子）绿锁，寓意着清风拂过窗前，整日里风清气爽，人静无事。
下一句“玉子声干，纹楸色净，星点连还直”描绘了一种宁静的景象，玉子声音干燥，纹楸色泽纯净，星点闪烁，一切都显得平和和谐。接着，诗中出现了“跳丸日月”，用来比喻天文之间的运行，意味着自然万物的规律和秩序。
接下来的一句“算应局上销得”表达了一种妙算神机的境界，表示作者对天地间事物的洞察力和理解。整个句子意味着所有事物都在天地间按照一定的规律运行，没有什么是可以逃避的。
接下来的句子以“全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛”描绘了一幅江湖景象，用细腻的描写展现了自然界的美妙景色。这里的“落浦斜晖”指的是夕阳的倾斜光线，与“寒鸦游鹭”、“乱点沙汀碛”形成了一幅宁静而美丽的画面。
最后两句“妙算神机，须信道，国手都无勍敌。玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。桃源归路，烂柯应笑凡客”表达了诗人的自信和对理想生活的追求。诗人相信只有信仰道义，崇尚自然和艺术的人才能真正拥有妙算神机的能力，即使在国际竞技中也无可匹敌。最后，诗人以桃源归路和烂柯笑凡客来表达自己对理想生活的向往。
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达对自然、艺术和理想生活的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，描绘了清新宁静的景象，展现了诗人内心的淡泊和追求。整首诗充满了雅致和艺术的气息，是赵佶以豪放洒脱的笔触展现出的一幅优美画卷。
《念奴娇（御制）》赵佶 拼音读音参考
niàn nú jiāo yù zhì
念奴娇（御制）
yǎ huái sù tài, xiàng xián zhōng tiān yǔ fēng liú biāo gé.
雅怀素态，向闲中、天与风流标格。
lǜ suǒ chuāng qián xiāng diàn zhǎn, zhōng rì fēng qīng rén jì.
绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。
yù zǐ shēng gàn, wén qiū sè jìng, xīng diǎn lián hái zhí.
玉子声干，纹楸色净，星点连还直。
tiào wán rì yuè, suàn yīng jú shàng xiāo dé.
跳丸日月，算应局上销得。
quán shì luò pǔ xié huī, hán yā yóu lù, luàn diǎn shā tīng qì.
全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。
miào suàn shén jī, xū xìn dào, guó shǒu dōu wú qíng dí.
妙算神机，须信道，国手都无勍敌。
dài xí huān yú, yún táng xiāng nuǎn, yíng qǔ zhuān liáng xī.
玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。
táo yuán guī lù, làn kē yīng xiào fán kè.
桃源归路，烂柯应笑凡客。
“绿锁窗前湘簟展”平仄韵脚
拼音：lǜ suǒ chuāng qián xiāng diàn zhǎn平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:26:46
哎，这首词读起来有点意思啊！开头那句"雅怀素态，向闲中、天与风流标格"，上来就抛出一股子超然物外的范儿。咱们现代人整天被工作群轰炸，看到这种"天与风流"的调调，莫名觉得膝盖中箭有没有？不过仔细想想，这哪是在说闲适啊，分明是暗戳戳显摆自己的精神境界高人一等嘛。
中间那段围棋的描写挺有意思的。"玉子声干，纹楸色净"的画面感绝了，我闭眼都能看见棋子敲在棋盘上的清脆声。但"跳丸日月"这个比喻让人头皮发麻——把太阳月亮比作跳动的弹丸，这脑洞开得够大的。不过细品之下，用棋局消磨时光的设定，怎么有点当代人刷短视频既视感？都是杀时间的工具，古今倒是在这点上达成了共识。
最绝的是下阕的转折。前脚还在棋局里指点江山，后脚突然切换到"寒鸦游鹭"的沙洲景象。这跳跃感，跟刷朋友圈看到有人晒完工作照秒变旅行达人有异曲同工之妙。说好的"妙算神机"呢？怎么转眼就成了归隐桃源的散仙？不过"烂柯应笑凡客"这句真扎心，用王质观棋烂柯的典故，道破了现代人最深的焦虑——我们何尝不是那个在时间洪流里迷失的"凡客"？
说实话，这词表面写棋局，内里藏的全是人生况味。作者就像个披着古风外衣的段子手，用围棋当幌子，把时间、胜负、归宿这些大命题玩得飞起。读到最后突然发现，我们追着看的修仙小说，古人八百年前就写明白了。这种跨越时空的共鸣，大概就是古典诗词最迷人的地方吧？