“杨柳风轻小燕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
嫩寒犹透薄罗衣。
池塘雨细双鸳睡，杨柳风轻小燕飞。
人别后，酒醒时。
午窗残梦子规啼。
尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。
周紫芝的简介
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。...[周紫芝的诗词]《鹧鸪天》周紫芝 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是一首宋代的诗词，作者是周紫芝。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
花褪残红绿满枝，
春天的花朵凋零，树枝上却长满了新绿。
嫩寒犹透薄罗衣。
初春的寒意依然透过薄薄的罗衣。
池塘雨细双鸳睡，
池塘中细雨纷纷，双鸳鸯在睡觉，
杨柳风轻小燕飞。
杨柳被轻风吹动，小燕子在飞翔。
人别后，酒醒时。
与人分别后，当酒醒来时。
午窗残梦子规啼。
午后的窗前，梦境残留，子规鸟在啼鸣。
尊前心事人谁问，
心中的烦忧，没有人来问询，
花底闲愁春又归。
春天归来，闲愁在花下蔓延。
这首诗词《鹧鸪天》通过描绘春天的景象，表达了作者内心的情感和对时光流转的感慨。诗中描绘了春天初现的景色，花朵凋零、新绿长满树枝，寒意透过薄薄的衣袍，细雨中的双鸳鸯正在池塘中休憩，杨柳被风吹动，小燕子在自由飞翔。这些细腻的描写展现了春天的美丽和生机。
然而，诗中也流露出一丝忧伤。人与人之间的分别，孤独醒来时的迷茫，以及心中的烦忧无人问津，都使得闲愁在美丽的春天中回归。整首诗以描写春天景色为主线，通过对人情和心事的点缀，使诗意更加丰富深邃。
这首诗词以清新的笔触和细腻的描写展示了作者对春天景色的独特感悟，同时也表达了人情世故和内心的郁结。读者可以通过欣赏这首诗词，感受春天的美丽与变幻，同时也思考人生的离合和内心的悲喜。
《鹧鸪天》周紫芝 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
huā tuì cán hóng lǜ mǎn zhī.
花褪残红绿满枝。
nèn hán yóu tòu báo luó yī.
嫩寒犹透薄罗衣。
chí táng yǔ xì shuāng yuān shuì, yáng liǔ fēng qīng xiǎo yàn fēi.
池塘雨细双鸳睡，杨柳风轻小燕飞。
rén bié hòu, jiǔ xǐng shí.
人别后，酒醒时。
wǔ chuāng cán mèng zǐ guī tí.
午窗残梦子规啼。
zūn qián xīn shì rén shuí wèn, huā dǐ xián chóu chūn yòu guī.
尊前心事人谁问，花底闲愁春又归。
“杨柳风轻小燕飞”平仄韵脚
拼音：yáng liǔ fēng qīng xiǎo yàn fēi平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 08:08:09
哎呀，这首宋词一读就让人有种“春天要溜走，心事却卡在喉咙里”的感觉。开头那句“花褪残红绿满枝”画面感太强了，我眼前直接浮现出花瓣蔫巴巴挂在枝头，新叶子却蹭蹭往外冒的场景——这不就是典型的暮春嘛！可第二句“嫩寒犹透薄罗衣”马上让人缩了缩脖子，明明都穿薄纱衣了，咋还有股凉飕飕的劲儿呢？这种冷暖交织的矛盾感，简直像极了刚失恋时“嘴上说没事，心里却漏风”的状态。
中间几句写景真是绝了！池塘里鸳鸯成双打瞌睡，杨柳树下小燕扑棱翅膀，明明是生机勃勃的画面，怎么越看越觉得孤单呢？哦对，原来人家是“双鸳睡”，自己却形单影只啊！这种“别人都在谈恋爱，只有我在喝凉水”的对比，实在扎心。到了“人别后，酒醒时”，突然就明白前面那些细腻的景物描写全在铺垫——午睡被杜鹃鸟叫醒的瞬间，宿醉的头痛加上空荡荡的窗台，那种“全世界都在热闹，只有我被回忆按在地上摩擦”的窒息感扑面而来。
最后两句简直是灵魂暴击。“尊前心事人谁问”完全就是当代人的社恐写照，明明满肚子话，打开微信却找不到能说的人。而“花底闲愁春又归”更是神来之笔，春天年年来报道，可我的愁绪怎么也跟着续费成功了？这种看似风轻云淡的抱怨，比嚎啕大哭更有杀伤力。整首词就像杯隔夜冷茶，初尝清淡，细品全是苦涩的回甘。要说缺点嘛，可能就是愁绪太典型了，像极了每个文青都会有的春日矫情。但转念一想，能让人隔着千年产生“这不就是我发在朋友圈的emo文案”的共鸣，不正是它最厉害的地方吗？