“青垂柳线水平池”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情》
芳径燕初飞。
日长事少人静，山茧换单衣。
箫鼓远，篆香迟。
卷帘低。
半床花影，一枕松风，午醉醒时。
朱敦儒的简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）...[朱敦儒的诗词]
《诉衷情》朱敦儒 翻译、赏析和诗意
《诉衷情》是宋代朱敦儒所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
青垂柳线水平池。
芳径燕初飞。
日长事少人静，
山茧换单衣。
箫鼓远，篆香迟。
卷帘低。
半床花影，一枕松风，午醉醒时。
诗意：
《诉衷情》描绘了一幅宁静而美丽的景象。诗人描绘了一个有水池的庭院，青翠的柳树倒映在水中。早春时节，小径上的燕子刚刚开始飞翔。白天很长，事务繁忙的人们渐渐离去，只剩下安静的环境。山坡上的蚕茧已经破裂，孤单的衣袍悬挂在枝头。远处传来箫声和鼓声，芳香的篆香犹如缓慢飘散。帘子卷起来，低垂下来。半床的花影，一枕的松风，让人在午醉醒来时感到宁静和舒适。
赏析：
这首诗词以清新、宁静的场景为背景，通过描绘自然景物和细腻的意境，表达了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象，如青垂柳、芳径、燕子、山茧、箫鼓、篆香等，使诗词充满了生动的画面感。通过描述日长事少的环境，表达了一种宁静与安逸的氛围，使人感受到一种遥远而纯粹的美好。
诗词中的花影和松风，以及午醉醒来时的感受，表达了诗人在宁静中感受到的愉悦和满足。这些意象展示了一种返璞归真的情感，使人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和慰藉。
整首诗词以平和的语调、细腻的描写和深沉的意境展现了朱敦儒对于自然和人生的感悟。通过这种细致入微的描写，诗人传递了一种超脱尘俗、追求内心宁静的境界。这首诗词以其细腻的情感描写和优美的语言，表达了对自然、生活和内心追求的独特见解，展示了宋代文人对于人生境界的追求和感悟。
《诉衷情》朱敦儒 拼音读音参考
sù zhōng qíng
诉衷情
qīng chuí liǔ xiàn shuǐ píng chí.
青垂柳线水平池。
fāng jìng yàn chū fēi.
芳径燕初飞。
rì zhǎng shì shǎo rén jìng, shān jiǎn huàn dān yī.
日长事少人静，山茧换单衣。
xiāo gǔ yuǎn, zhuàn xiāng chí.
箫鼓远，篆香迟。
juàn lián dī.
卷帘低。
bàn chuáng huā yǐng, yī zhěn sōng fēng, wǔ zuì xǐng shí.
半床花影，一枕松风，午醉醒时。
“青垂柳线水平池”平仄韵脚
拼音：qīng chuí liǔ xiàn shuǐ píng chí平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:18:16
这首诗词啊，一读就让人感觉置身于一个宁静的夏日午后。青垂柳线水平池，芳径燕初飞，这两句一下子就把画面拉到了眼前。柳树垂下的枝条轻轻拂过平静的池水，小径上燕子刚刚开始飞翔，春天的气息扑面而来。日长事少人静，山茧换单衣，白天变长了，事情少了，人也安静下来，连山里的蚕茧都换上了单薄的衣裳。这种闲适的氛围，让人不禁想躺下来，好好享受这片刻的宁静。
箫鼓远，篆香迟，卷帘低，这三句又带着一种悠远的意境。远处的箫鼓声隐隐约约，香炉里的篆香慢慢燃烧，帘子低垂，仿佛整个世界都在慢动作中。半床花影，一枕松风，午醉醒时，花影洒在床上，松风吹拂着枕头，午睡醒来，整个人都沉浸在一种慵懒的状态中。这种感觉，就像是在一个没有烦恼的梦境里，时间都变得无关紧要了。
读完这首诗词，我忍不住想，现代人的生活节奏太快了，哪有时间去享受这样的宁静？我们总是被各种事情牵绊，忙得连喘口气的时间都没有。其实，偶尔停下来，感受一下生活中的小确幸，也是一种难得的幸福。这首诗词，就像是一剂良药，提醒我们，慢下来，去感受生活的美好。