“楚畹飞香兰结佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（季钦拥双妙丽，使来求长短句，为赋）》
十年风月醉家山。
有人挟瑟伴清闲。
楚畹飞香兰结佩，蓝田生暖玉连环。
拥书万卷看双鸾。
朱敦儒的简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）...[朱敦儒的诗词]
《浣溪沙（季钦拥双妙丽，使来求长短句，为赋）》朱敦儒 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（季钦拥双妙丽，使来求长短句，为赋）》是宋代朱敦儒所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
季钦拥双妙丽，
使来求长短句。
为赋
折桂归来懒觅官，
十年风月醉家山。
有人挟瑟伴清闲，
楚畹飞香兰结佩，
蓝田生暖玉连环。
拥书万卷看双鸾。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人折桂归来后的生活状态和心境。折桂是指在科举考试中获得高中状元的意义，这里表示诗人在宦海中获得了一定的成就。然而，归来后的他对于寻求官职却懒得去追求，表现出对权势名利的淡漠态度。
诗中提到了"十年风月醉家山"，表达了诗人在这十年间陶醉于山水之间的意境。他不再追逐功名利禄，而是享受着山水之间的自由和宁静。有人挟瑟伴他清闲，瑟是古代一种弹拨乐器，这里表示有人与他一同欣赏山水之美，共同享受宁静的生活。
接下来，诗人描绘了楚畹飞香兰结佩，蓝田生暖玉连环。楚畹是楚国的山地，这里描绘了楚地的风光，蓝田则指蓝田玉的产地，生暖玉连环意味着玉器的美妙。通过这些描写，诗人展示了自然界的美丽和宝贵之物的珍贵。
最后一句"拥书万卷看双鸾"，表现了诗人对于书籍的热爱和追求。他拥有万卷书籍，以双鸾为喻，形容书籍的珍贵和美妙。这也体现了诗人在追求内心世界的同时，对于知识和文化的追求。
总体而言，这首诗词展现了诗人朱敦儒对于功名利禄的淡漠态度，他将追求归于宁静、山水和文化的境界。通过描绘自然风光和书籍之美，表达了对于自由、宁静和知识的追求，展示了诗人内心深处的情感和追求。
《浣溪沙（季钦拥双妙丽，使来求长短句，为赋）》朱敦儒 拼音读音参考
huàn xī shā jì qīn yōng shuāng miào lì, shǐ lái qiú cháng duǎn jù, wèi fù
浣溪沙（季钦拥双妙丽，使来求长短句，为赋）
zhé guì guī lái lǎn mì guān.
折桂归来懒觅官。
shí nián fēng yuè zuì jiā shān.
十年风月醉家山。
yǒu rén xié sè bàn qīng xián.
有人挟瑟伴清闲。
chǔ wǎn fēi xiāng lán jié pèi, lán tián shēng nuǎn yù lián huán.
楚畹飞香兰结佩，蓝田生暖玉连环。
yōng shū wàn juǎn kàn shuāng luán.
拥书万卷看双鸾。
“楚畹飞香兰结佩”平仄韵脚
拼音：chǔ wǎn fēi xiāng lán jié pèi平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:18:10
这首诗词啊，真是让人一读就忍不住陷入那种悠闲自得的生活氛围里。你看，开篇就是“折桂归来懒觅官”，这作者一上来就表明了态度，对功名利禄没啥兴趣，更愿意享受生活。十年风月醉家山，这一句更是把那种对家乡的眷恋和沉醉表现得淋漓尽致。家山，就是家乡的山，十年风月，就是十年的美好时光，这作者啊，真是把家乡的美景和自己的生活紧密地联系在了一起。
接下来，“有人挟瑟伴清闲”，这画面感一下子就出来了。想象一下，有人弹着瑟，陪伴着作者，这种清闲自在的生活，真是让人羡慕。然后，“楚畹飞香兰结佩，蓝田生暖玉连环”，这两句啊，真是美得不像话。楚畹飞香，兰结佩，蓝田生暖，玉连环，这些意象一出来，整个诗词的意境就升华了，仿佛能看到那香气四溢的兰花，那温暖如春的蓝田美玉。
最后，“拥书万卷看双鸾”，这作者啊，真是把读书和欣赏美景结合得天衣无缝。拥书万卷，看双鸾，这种生活，真是让人心驰神往。整首诗词啊，真是把那种悠闲自得、远离尘嚣的生活态度表现得淋漓尽致。
我觉得啊，这首诗词最大的魅力就在于它那种对生活的态度。作者不追求功名利禄，更愿意享受生活，这种态度，真是让人佩服。而且啊，诗词的意境也特别美，读起来让人心情愉悦。这种诗词啊，真是让人一读就忘不了。