“晓屏山六扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
飞去飞来双燕。
红雨入帘寒不卷。
晓屏山六扇。
翠袖玉笙凄断。
脉脉两蛾愁浅。
消息不知郎近远。
一春长梦见。
陈克的简介
(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。...[陈克的诗词]谒金门·花满院注释
①两蛾：双眉，双目。蛾，即娥眉。谒金门·花满院赏析
这是一首春闺怀人之作。上片写景，落花飞燕，撩人愁思。下片抒情，玉笙凄断，脉脉含愁，郎君虽无消息，一春却长梦见。全词抒情委婉，思绪缠绵。辞彩绚丽，隽美多姿。《谒金门》陈克 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
huā mǎn yuàn.
花满院。
fēi qù fēi lái shuāng yàn.
飞去飞来双燕。
hóng yǔ rù lián hán bù juǎn.
红雨入帘寒不卷。
xiǎo píng shān liù shàn.
晓屏山六扇。
cuì xiù yù shēng qī duàn.
翠袖玉笙凄断。
mò mò liǎng é chóu qiǎn.
脉脉两蛾愁浅。
xiāo xī bù zhī láng jìn yuǎn.
消息不知郎近远。
yī chūn zhǎng mèng jiàn.
一春长梦见。
“晓屏山六扇”平仄韵脚
拼音：xiǎo píng shān liù shàn平仄：仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:17:27
哎，这首词读下来啊，像喝了一口凉茶，喉咙里泛着花香又带着点苦味。开头「花满院」三个字啪地砸下来，画面瞬间被春色填满，但紧接着「双燕」飞来飞去，倒显得人更孤单了——你说这院子里花再多，没人一起看，可不就成了摆设？
「红雨入帘寒不卷」这句有意思，花瓣像雨一样飘进来，寒意却让帘子死死垂着。我猜啊，这帘子不是挡风，是挡着外头热闹的世界呢。后面「晓屏山六扇」六个字咔咔画出屏风上的水墨山峦，硬是把春闺切割成封闭的格子间，读着都有点喘不过气。
下半阕突然冒出个「翠袖玉笙」的姑娘，玉笙吹得凄凄惨惨，愁眉像被雨水打湿的蛾子翅膀。最扎心的是「消息不知郎近远」，这不就是古代版「已读不回」嘛！整首词最狠的是结尾，把「一春」和「长梦」绑在一起——春天本该是万物生长，可她的时间全被虚耗在梦里，这对比简直像拿糖拌黄连，甜都是假的，苦才是真的。
说实在的，这词结构不算新鲜，但胜在细节扎人。你看「红雨」既是落花又是血色，「玉笙凄断」里藏着多少咽下去的哭声。最绝的是通篇没写一个「等」字，却让等待的焦灼从每个意象缝隙里渗出来。不过啊，要我说这姑娘太痴了，放现在估计得被闺蜜骂醒：管他郎不郎的，先出门赏花去啊！