“明月教圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳（戊辰上元黄子余席上，时未有月）》
暗尘随马，人物似神仙。
试问天公借月，天须放、明月教圆。
应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。
卢川。
元古郡，当时太守，宾从俱贤。
到如今井邑，歌吹喧阗。
花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边。
谁知道，山城父老，重见中兴年。
《满庭芳（戊辰上元黄子余席上，时未有月）》王庭 翻译、赏析和诗意
《满庭芳（戊辰上元黄子余席上，时未有月）》是一首宋代王庭董的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
宿雨初收，晚风微度，万家帘卷青烟。
夜雨刚停，微风吹过，千家万户的窗帘掀起一片青烟。
暗尘随马，人物似神仙。
马匹踏过，身影如仙人般飘逸。
试问天公借月，天须放、明月教圆。
我试问上天的月亮，上天应该放出，让明月圆满。
应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。
月亮应该从高高的广寒宫殿降下，点亮繁星之间的灯火。
卢川，元古郡，当时太守，宾从俱贤。
卢川，元古郡，当时的太守，宾客都非常有才华。
到如今井邑，歌吹喧阗。
如今已经是繁华的城市了，歌声和乐曲喧嚣不息。
花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边。
在花下，红妆的女子卖酒，我们在美丽的曲水桥边相遇。
谁知道，山城父老，重见中兴年。
谁知道，山城的老人们，重又看到国家的繁荣年景。
这首诗描绘了一个夜晚的景象，宿雨过后，微风吹过，街道上的窗帘飘动，给人一种宁静和神秘的感觉。诗人借夜晚的明月来表达自己对国家兴旺的期盼，希望国家能够繁荣昌盛。诗中还提到了卢川，元古郡的太守以及城市的繁华景象，表达了对国家繁荣的美好愿望。整首诗描写细腻，意境优美，通过对自然景物和人物的描绘，表达了诗人对国家兴盛的思念和祝福之情。
《满庭芳（戊辰上元黄子余席上，时未有月）》王庭 拼音读音参考
mǎn tíng fāng wù chén shàng yuán huáng zǐ yú xí shàng, shí wèi yǒu yuè
满庭芳（戊辰上元黄子余席上，时未有月）
sù yǔ chū shōu, wǎn fēng wēi dù, wàn jiā lián juǎn qīng yān.
宿雨初收，晚风微度，万家帘卷青烟。
àn chén suí mǎ, rén wù shì shén xiān.
暗尘随马，人物似神仙。
shì wèn tiān gōng jiè yuè, tiān xū fàng míng yuè jiào yuán.
试问天公借月，天须放、明月教圆。
yīng yí xià, guǎng hán gōng diàn, dēng huǒ jiē xīng chán.
应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。
lú chuān.
卢川。
yuán gǔ jùn, dāng shí tài shǒu, bīn cóng jù xián.
元古郡，当时太守，宾从俱贤。
dào rú jīn jǐng yì, gē chuī xuān tián.
到如今井邑，歌吹喧阗。
huā xià hóng zhuāng mài jiǔ, shí xiāng yù qǔ shuǐ qiáo biān.
花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边。
shéi zhī dào, shān chéng fù lǎo, zhòng jiàn zhōng xīng nián.
谁知道，山城父老，重见中兴年。
“明月教圆”平仄韵脚
拼音：míng yuè jiào yuán平仄：平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:44:18
这首诗词一开篇就给人一种清新脱俗的感觉。宿雨刚停，晚风轻拂，万家帘卷，青烟袅袅。这样的画面，仿佛让人置身于一个宁静而美好的世界。暗尘随马，人物似神仙，这里的描写让人不禁想象，是不是有那么一瞬间，我们也能感受到那种超凡脱俗的境界？
试问天公借月，天须放、明月教圆。这句诗透露出一种对美好事物的渴望，一种对圆满的追求。应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。这里的广寒宫殿，让人联想到月宫，灯火接星躔，又让人感受到一种繁华与神秘的交织。
卢川。元古郡，当时太守，宾从俱贤。到如今井邑，歌吹喧阗。花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边。这些句子，仿佛在讲述一个古老的故事，一个关于繁华与变迁的故事。花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边，这样的场景，让人感受到一种生活的美好与浪漫。
谁知道，山城父老，重见中兴年。这句诗，透露出一种对未来的期待，一种对中兴的向往。山城父老，重见中兴年，这样的描述，让人感受到一种历史的厚重与未来的希望。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和丰富的想象，展现了一个美好而充满希望的世界。它让我们感受到一种对美好事物的追求，一种对未来的期待。这样的诗词，不仅让人陶醉其中，更让人对未来充满信心和希望。