“晚云如髻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
晚云如髻。
湖上山横翠。
帘卷西楼，过雨凉生袂。
天如水。
画楼十二。
有个人同倚。
汪藻的简介
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。徽宗亲制“居臣庆会阁诗”，下令群臣献诗，汪藻一人独领风骚，与胡伸俱有文名，时称“江左二宝”。素与王黼不和，提点江州太平观，终黼之世均不得用。钦宗即位，召为屯田员外郎，再迁太常少卿、起居舍人。绍兴元年(1131)，除龙图阁直学士，知湖（今属浙江)，后知抚（今属江西）、徽（今安徽歙县）、泉（今属福建）、宣等州。绍兴十三年（1143）罢职居永州（今属湖南），官至显谟阁大学士、左大中大夫，封新安郡侯，卒赠端明殿学士。为官清廉，“通显三十年，无屋庐以居。”《全宋词》录其词4首。...[汪藻的诗词]
点绛唇·高柳蝉嘶简析
这首词通过初秋景物的描写，委婉含蓄地表露了怀人之情。上片写景。高柳蝉嘶，湖山横翠。秋风菱歌，晚云如髻。一派清秋景色。下片抒情。帘卷西楼，雨后生凉，独自倚栏，益增怀人秋思。全词构思清新，秀媚有致。《点绛唇》汪藻 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
gāo liǔ chán sī, cǎi líng gē duàn qiū fēng qǐ.
高柳蝉嘶，采菱歌断秋风起。
wǎn yún rú jì.
晚云如髻。
hú shàng shān héng cuì.
湖上山横翠。
lián juǎn xī lóu, guò yǔ liáng shēng mèi.
帘卷西楼，过雨凉生袂。
tiān rú shuǐ.
天如水。
huà lóu shí èr.
画楼十二。
yǒu gè rén tóng yǐ.
有个人同倚。
“晚云如髻”平仄韵脚
拼音：wǎn yún rú jì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:48:48
读到这首词的时候，脑海里突然蹦出一句“这画面感也太强了吧！”开篇“高柳蝉嘶”四个字直接把我拽进闷热的夏末午后，蝉鸣声里夹杂着采菱姑娘的歌声，可秋风一起，歌声就像被剪断的风筝线，忽地消失了。这时候抬头望天，云朵居然像姑娘的发髻一样盘在头顶，远处的山峦像泼了翠绿色的颜料，横在湖面上——这不就是水墨画里走出来的江南秋色吗？
下半阙的转折让我愣了一下：刚才还在湖山之间，怎么突然就“帘卷西楼”了？仔细想想，这大概就是古人写词的妙处。雨后的凉气钻进衣袖，天空像被洗过的蓝绸子，十二座画楼里却只有“有个人同倚”的剪影。哎？这里藏着个小心机啊！明明前面都是开阔的山水，最后突然收束到某个具体的人影，倒像是导演突然给了个特写镜头，把整首词的孤独感全压在这句上了。
要说有什么遗憾的话，可能就是太含蓄了点。比如“采菱歌断”到底是被秋风打断的，还是唱歌的人离开了？还有那个“同倚”的人，是真实存在还是想象？这种留白让人抓心挠肝的，不过转念一想，可能正是这种不说透的劲儿，才让整首词像块需要慢慢含化的薄荷糖，越品越有味道。突然觉得，古人的愁绪都藏在山水楼台里，而我们现代人发个朋友圈还要配九宫格，这差距可真不是一星半点啊。