“绿荷阴尽雨离披”的意思及全诗出处和翻译赏析

分类标签： 叶梦得 鹧鸪天

叶梦得的简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。...[叶梦得的诗词]

《鹧鸪天》叶梦得 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天》是一首宋代诗词，作者是叶梦得。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

一曲青山映小池。
绿荷阴尽雨离披。
何人解识秋堪美，
莫为悲秋浪赋诗。

携浊酒，绕东篱。
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
正是橙黄橘绿时。

这首诗描绘了一幅秋天的景色。诗中描述了一片小池塘被青山映衬的景象，绿荷已经尽头，雨水洒离，给人一种凋零的感觉。诗人感叹：有谁能够领悟秋天的美丽呢？他劝告不要为了悲秋的情绪而写诗。

诗中提到了携带着酒，绕着东篱（围墙）的情景，暗示着诗人在秋天的时光中品味美酒，享受宁静的时刻。即使菊花已经凋残，霜降时节，依然有些枝条傲然挺立，展示坚韧不屈的姿态。

最后两句表达了诗人希望读者能够铭记一年四季中美好的景色，此刻正是橙黄橘绿的时候，也就是秋天的时候。诗人引用了梁范坚的话，指出欣赏成功而不是悲叹失败，是对物之情的真实感受。诗人认为秋天是万物成熟成功的时候，与宋玉的悲秋不同，他赋予秋天美丽的寄托和赞美。

整首诗以简洁明快的语言刻画了秋天的景色，表达了诗人对秋天美丽的赞叹和对秋天情绪的反思，展示了秋天的丰富和独特之处。诗人通过对自然景物的描绘，以及对情感的思考，传达了对秋天的深情和对人生的思考，是一首富有意境和哲理的宋代诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《鹧鸪天》叶梦得 拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

yī qǔ qīng shān yìng xiǎo chí.
一曲青山映小池。
lǜ hé yīn jǐn yǔ lí pī.
绿荷阴尽雨离披。
hé rén jiě shí qiū kān měi, mò wèi bēi qiū làng fù shī.
何人解识秋堪美，莫为悲秋浪赋诗。
xié zhuó jiǔ, rào dōng lí.
携浊酒，绕东篱。
jú cán yóu yǒu ào shuāng zhī.
菊残犹有傲霜枝。
yī nián hǎo jǐng jūn xū jì, zhèng shì chéng huáng jú lǜ shí.
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
liáng fàn jiān cháng wèi xīn chéng xī bài zhě, wù zhī qíng.
梁范坚常谓欣成惜败者，物之情。
qiū wèi wàn wù chéng gōng zhī shí, sòng yù zuò bēi qiū, fēi shì.
秋为万物成功之时，宋玉作悲秋，非是。
nǎi zuò měi qiū fù yún.
乃作美秋赋云。

“绿荷阴尽雨离披”平仄韵脚

拼音：lǜ hé yīn jǐn yǔ lí pī
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间：2026-09-30 18:14:53