“落霞横暮景”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（乙卯八月九日，南山绝项作台新成，与客赏月作）》
下临湖海见三州。
落霞横暮景，为客小迟留。
卷尽微云天更阔，此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路，一笑倚琼楼。
叶梦得的简介
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。...[叶梦得的诗词]
《临江仙（乙卯八月九日，南山绝项作台新成，与客赏月作）》叶梦得 翻译、赏析和诗意
《临江仙（乙卯八月九日，南山绝项作台新成，与客赏月作）》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
绝顶参差千嶂列，
不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景，
为客小迟留。
卷尽微云天更阔，
此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路，
一笑倚琼楼。
诗意：
这首诗描绘了诗人与一位客人一同赏月的情景。诗人站在南山的高台上，眺望千嶂起伏的山峦，却不知道哪些是真实的山峦，哪些是倒映在空中的倒影。从高处俯瞰，可以看到湖海和远处的三州。夕阳的余晖横亘在暮色中，诗人为了等待客人而稍作停留。微云缭绕的天空展现得更加广阔，这次旅行没有辜负这美丽的秋天。突然，诗人惊讶地发现河汉星河似乎离自己很近，仿佛有人在流动。青天上有通往天堂的路，诗人倚在琼楼上，一笑之间超越尘世烦恼。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和抒发情感，表达了诗人对大自然的观察和感悟，以及对人生的思考。诗人通过对山峦的描绘，表现出自然界的壮丽和变幻，以及人类对自然的无知和不解。诗人的视线从高处俯瞰，展现了湖海和远方的三州，描绘了广阔的景色和壮丽的自然景观。暮色中的落霞和微云缭绕的天空，营造出宁静而美丽的秋天氛围。诗人的等待和停留，凸显了对美的追求和珍惜。最后，诗人突然发现河汉星河的近在咫尺，表达了对超越尘世的向往和渴望，展现了诗人超脱尘世的情怀。
整首诗词以自然景色为背景，通过描绘自然景观和抒发内心感受，表达了对美丽自然的赞美和对超越尘世的向往。通过对自然景色的描绘和情感的表达，使读者产生对大自然和人生的思考，引发共鸣。这首诗词在形式上自由、自然，言简意赅，通过具象的描写和抒情的语言，展现了诗人对自然的热爱和对超越尘世的追求，具有较高的艺术价值。
《临江仙（乙卯八月九日，南山绝项作台新成，与客赏月作）》叶梦得 拼音读音参考
lín jiāng xiān yǐ mǎo bā yuè jiǔ rì, nán shān jué xiàng zuò tái xīn chéng, yǔ kè shǎng yuè zuò
临江仙（乙卯八月九日，南山绝项作台新成，与客赏月作）
jué dǐng cēn cī qiān zhàng liè, bù zhī kōng shuǐ xiàng fú.
绝顶参差千嶂列，不知空水相浮。
xià lín hú hǎi jiàn sān zhōu.
下临湖海见三州。
luò xiá héng mù jǐng, wèi kè xiǎo chí liú.
落霞横暮景，为客小迟留。
juǎn jǐn wēi yún tiān gèng kuò, cǐ xíng bù fù qīng qiū.
卷尽微云天更阔，此行不负清秋。
hū jīng hé hàn jìn rén liú.
忽惊河汉近人流。
qīng xiāo yuán yǒu lù, yī xiào yǐ qióng lóu.
青霄元有路，一笑倚琼楼。
“落霞横暮景”平仄韵脚
拼音：luò xiá héng mù jǐng平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 21:18:25
哎，这首诗一读就让人有种站在云端俯瞰山河的恍惚感。开头那句“绝顶参差千嶂列”，像不像无人机突然拉高镜头，把层层叠叠的山峰唰地一下推到眼前？但接着“不知空水相浮”又让人犯迷糊——到底是山影倒映在水里，还是云海把天地都搅浑了？这种虚实交错的画面感，简直像喝了口冰镇汽水，气泡在舌尖炸开的瞬间，清凉又刺激。
最戳中我的是“落霞横暮景，为客小迟留”这句。你看啊，晚霞明明自顾自横在天边，诗人偏要说它是为了挽留过客才铺开的。这种拟人化的小心思，像不像我们拍照时故意等一朵云飘进镜头？明明是自己舍不得走，偏要赖给风景，这种狡黠的浪漫真是绝了。还有那个“卷尽微云天更阔”，简直像在说“烦恼都给我滚蛋”，云散了才发现原来天空这么敞亮，这不就是我们常说的“退一步海阔天空”嘛！
不过结尾的“青霄元有路，一笑倚琼楼”让我有点犯嘀咕。前脚还在人间看三州湖海，后脚突然就摸到银河边，这转折快得跟坐过山车似的。但仔细想想，这不正是登山观景的奇妙之处吗？当自然壮阔到某种程度，真的会产生“天人相接”的错觉。诗人倚着琼楼笑的那个瞬间，大概既笑天地浩渺，也笑自己方才的震撼吧。这种从震撼到释然的心路历程，可比现在朋友圈打卡照有层次多了。
总体来看，这首诗就像用文字调了杯鸡尾酒，把山河的壮、光阴的急、心境的阔层层叠叠搅在一起。尤其是那句“此行不负清秋”，听着平平无奇，细品全是潇洒——管他明天有什么破事，至少今天没辜负这片好秋光，这种活在当下的劲儿，搁现在照样能击中打工人的心巴。