“真个是多才”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江城子（大雪与客登极目亭）》
晓风催。
巧萦回。
野旷天遥，回望兴悠哉。
欲问玉京知远近，试携手，上高台。
云涛无际卷崔嵬。
敛浮埃。
照琼瑰。
点缀林花，真个是多才。
说与化工留妙手，休尽放，一时开。
叶梦得的简介
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。...[叶梦得的诗词]
《江城子（大雪与客登极目亭）》叶梦得 翻译、赏析和诗意
《江城子（大雪与客登极目亭）》是一首宋代的诗词，作者是叶梦得。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
翩跹飞舞半空来。
晓风催。巧萦回。
野旷天遥，回望兴悠哉。
译文：
轻盈地飞舞在半空中。
清晨的风催促着舞姿，巧妙地绕回。
广阔的原野，天空遥远，回顾着兴盛的景象，真是令人陶醉啊。
诗意：
诗人描述了大雪纷飞的江城景象，以及与客人一同登上极目亭，远眺玉京的场景。诗人通过细腻的描写和饱满的情感，表达了自然景色的壮美和人与自然的交融之美。诗中展示了叶梦得对自然景色的热爱和对美好事物的追求，同时也表达了对友情和艺术创作的向往。
赏析：
这首诗词以描绘大雪飞舞的江城为背景，通过细腻的描写和优美的语言展示了自然景色的壮美和神秘感。诗人运用形象的描写手法，如“翩跹飞舞半空来”、“晓风催”、“巧萦回”，使读者仿佛置身于大雪纷飞的景象之中。同时，诗人通过描述野外的广阔和天空的遥远，表达了自然的浩渺和壮丽。
诗人在诗中还表达了自己对友情和艺术创作的向往。诗中的“试携手，上高台”表明诗人希望与友人一同攀登高处，远眺玉京，探寻更广阔的世界。诗人也提及了化工和留妙手，表达了对艺术创作的热情与追求。
整首诗词以自然景色为基调，展示了叶梦得对大自然的痴迷和对美的追求。通过鲜明的形象描写和丰富的意境表达，诗词给人以美感和想象空间，使读者能够感受到大自然的壮丽和诗人的情感。这首诗词展示了叶梦得独特的写作风格和对自然美的敏锐观察力，是一首具有艺术价值和情感共鸣的佳作。
《江城子（大雪与客登极目亭）》叶梦得 拼音读音参考
jiāng chéng zǐ dà xuě yǔ kè dēng jí mù tíng
江城子（大雪与客登极目亭）
piān xiān fēi wǔ bàn kōng lái.
翩跹飞舞半空来。
xiǎo fēng cuī.
晓风催。
qiǎo yíng huí.
巧萦回。
yě kuàng tiān yáo, huí wàng xìng yōu zāi.
野旷天遥，回望兴悠哉。
yù wèn yù jīng zhī yuǎn jìn, shì xié shǒu, shàng gāo tái.
欲问玉京知远近，试携手，上高台。
yún tāo wú jì juǎn cuī wéi.
云涛无际卷崔嵬。
liǎn fú āi.
敛浮埃。
zhào qióng guī.
照琼瑰。
diǎn zhuì lín huā, zhēn gè shì duō cái.
点缀林花，真个是多才。
shuō yǔ huà gōng liú miào shǒu, xiū jǐn fàng, yī shí kāi.
说与化工留妙手，休尽放，一时开。
“真个是多才”平仄韵脚
拼音：zhēn gè shì duō cái平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:16:50
这首词啊，读起来就像一幅画在眼前缓缓展开。开头那句“翩跹飞舞半空来”，一下子就抓住了我的注意力。想象一下，轻盈的身影在空中飞舞，那种自由自在的感觉，简直让人心驰神往。再加上“晓风催”，清晨的风轻轻吹拂，仿佛在催促着这一切的发生，真是美得让人窒息。
接下来，“野旷天遥，回望兴悠哉”，视野一下子开阔了。站在空旷的野外，抬头望向遥远的天际，那种心旷神怡的感觉，真是无法用言语形容。回望过去，心情悠然自得，仿佛一切烦恼都随风飘散了。
“欲问玉京知远近，试携手，上高台”，这里有点神秘的味道。玉京，传说中的仙境，到底有多远呢？不如我们手拉手，一起登上高台，去探寻那未知的远方。这种探索的精神，真是让人心生向往。
“云涛无际卷崔嵬”，云海翻滚，无边无际，山峦巍峨，气势磅礴。这样的景象，真是让人感叹大自然的神奇。再加上“敛浮埃，照琼瑰”，尘埃落定，瑰宝闪耀，那种纯净与美好，真是让人心醉。
“点缀林花，真个是多才”，林间的花朵点缀其间，真是大自然的杰作。这样的美景，让人不禁感叹造物主的巧夺天工。“说与化工留妙手，休尽放，一时开”，这里有点俏皮，仿佛在跟大自然对话，让它留下一些美景，不要一下子全放出来，慢慢欣赏，才有味道。
整首词，从轻盈的飞舞，到开阔的视野，再到神秘的探索，最后回归自然的美好，每一句都充满了诗意和想象力。读完之后，心情也跟着轻盈起来，仿佛自己也置身于那美妙的画面之中。这首词，真是让人回味无穷。