“琴里意浓浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望江南》
携手石坛承爱景，静观天地入清宫。
恰似大茅峰。
襟袂冷，琴里意浓浓。
吹月洞箫含碧玉，动人佳趣转黄钟。
情绪发于中。
《望江南》张继先 翻译、赏析和诗意
《望江南》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
西源美好，冬日雪中的松树。
携手来到石坛上，欣赏爱景，静静观赏天地融入宫殿的景象。
就像是大茅峰一般雄伟。
衣袖冰凉，琴声中充满浓浓的情意。
吹奏月光下的洞箫，仿佛含着碧玉，
动人的美景转化为黄钟的音响，让人心情激荡。
情绪从中发泄。
诗意：
《望江南》通过描绘冬日雪中的景色和与自然融为一体的情感来表达作者的心境。诗中的西源、石坛等景物象征着宫廷和皇室的气象，以及人与自然的和谐共生。诗人以冬日雪中的松树、冰凉的衣袖、琴声、月光洞箫等形象，表达了他内心深处的情感和对美好景色的赞赏。诗词通过音乐和景色相互交织，展现了作者的情感世界和对生活的热爱。
赏析：
这首诗词以优美的语言描绘了冬日雪中的景色和作者的情感体验，展示了宋代文人对自然和美的追求。诗中的景物描写细腻而生动，例如冬日雪中的松树、冰凉的衣袖、琴声等，使读者能够身临其境地感受到作者所描绘的景象。诗人以自然景色为背景，通过琴声和洞箫的音乐表达情感，使诗词充满了音乐的韵律感。整首诗词情感饱满而丰富，通过形象描写和音乐表达，展现了作者内心深处的情感世界和对美好事物的追求。
《望江南》以其细腻的描写和丰富的情感赢得了读者的赞赏。它展示了作者对自然景色和音乐的热爱，以及对美好生活的向往。这首诗词通过细腻的描写和音乐的表达，将读者带入了诗人的情感世界，让人们感受到了诗人对美的独特感悟和追求。
《望江南》张继先 拼音读音参考
wàng jiāng nán
望江南
xī yuán hǎo, dōng rì xuě zhōng sōng.
西源好，冬日雪中松。
xié shǒu shí tán chéng ài jǐng, jìng guān tiān dì rù qīng gōng.
携手石坛承爱景，静观天地入清宫。
qià sì dà máo fēng.
恰似大茅峰。
jīn mèi lěng, qín lǐ yì nóng nóng.
襟袂冷，琴里意浓浓。
chuī yuè dòng xiāo hán bì yù, dòng rén jiā qù zhuǎn huáng zhōng.
吹月洞箫含碧玉，动人佳趣转黄钟。
qíng xù fā yú zhōng.
情绪发于中。
“琴里意浓浓”平仄韵脚
拼音：qín lǐ yì nóng nóng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:01:07
哎，这首诗读起来有点意思啊！开篇那句「西源好，冬日雪中松」瞬间把我拽进一个清冷的画面里——白雪皑皑的山间，几株苍松孤傲地立着，像是天地间最后的倔强。作者用「携手石坛承爱景」这种拟人手法，愣是让石头和雪景谈起了恋爱，挺有灵气的。不过「静观天地入清宫」这句，我琢磨了半天，清宫是啥？是道观？还是比喻天上的宫殿？可能他想说这片宁静让人感觉接近仙界吧，但用词有点跳脱，得靠读者脑补。
后半段突然转调，从视觉切换到听觉。「襟袂冷，琴里意浓浓」——冷飕飕的衣襟和热乎乎的琴声形成反差，这招挺妙。但「吹月洞箫含碧玉」这句让我卡壳了，洞箫里藏着碧玉？是说箫声像玉一样清润？还是吹箫人含着玉饰？这种朦胧美有点考验想象力。结尾「情绪发于中」倒是直白，可前面堆了那么多意象，突然来句大实话，像极了憋不住感慨的文人，反而显得可爱。
整体来看，这诗像是用山水画的手法写诗，景中有情，情里藏禅。不过有些地方像打哑谜，比如「大茅峰」到底有啥深意？是实指某座山，还是隐喻修行境界？可能作者就是想保持这种若即若离的美感吧。读这种诗，就像在雪地里找脚印，得顺着他的节奏慢慢摸索，急不得。要是能再打磨下用词的连贯性，估计会更抓人。不过话说回来，这种半遮半掩的调调，不正是古典诗词的韵味所在么？