“汨汨争奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
《苏幕遮》
独坐幽轩，尽日无人到。
惟乐烟霞长啸傲。
明月清风，今古长为道。
识乾坤，知牝牡。
懒共尘劳，汨汨争奔走。
爱杀高眠消白昼。
一任他家，玉兔金乌走。
《苏幕遮》张继先 翻译、赏析和诗意
《苏幕遮》是一首宋代的诗词，作者是张继先。以下是这首诗词的中文译文：
抱着孤琴，弹奏小调。
独自坐在幽静的轩窗间，整日无人来访。
只以音乐慰藉自己，自豪地长啸。
明亮的月光，清新的风，自古以来一直是仙道的象征。
了解天地间的阴阳，知道雌雄之别。
懒散地与尘世劳苦为伍，不停地奔波忙碌。
热爱睡眠，消磨白天的光阴。
让他们去吧，玉兔和金乌奔走不停。
这首诗词表达了诗人的孤独和超脱情怀。诗人抱着孤独的琴，弹奏着小调，独自坐在幽静的地方，整日无人来访。他以音乐来慰藉自己的心灵，自豪地长啸。明亮的月光和清新的风象征着仙道的气息，代表了诗人对超越尘世的追求。诗人了解天地间的阴阳之道，知道雌雄之别，懒散地与凡世的劳苦为伍，不停地奔波忙碌。他热爱睡眠，消磨白天的光阴，让玉兔和金乌去忙碌吧。通过这首诗词，诗人展现了对自然、宇宙和超脱的向往，表达了对世俗繁忙生活的厌倦和脱离的渴望。
《苏幕遮》张继先 拼音读音参考
sū mù zhē
苏幕遮
bào gū qín, dàn xiǎo cāo.
抱孤琴，弹小操。
dú zuò yōu xuān, jǐn rì wú rén dào.
独坐幽轩，尽日无人到。
wéi lè yān xiá cháng xiào ào.
惟乐烟霞长啸傲。
míng yuè qīng fēng, jīn gǔ zhǎng wèi dào.
明月清风，今古长为道。
shí qián kūn, zhī pìn mǔ.
识乾坤，知牝牡。
lǎn gòng chén láo, mì mì zhēng bēn zǒu.
懒共尘劳，汨汨争奔走。
ài shā gāo mián xiāo bái zhòu.
爱杀高眠消白昼。
yī rèn tā jiā, yù tù jīn wū zǒu.
一任他家，玉兔金乌走。
“汨汨争奔走”平仄韵脚
拼音：mì mì zhēng bēn zǒu平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 17:23:57
这首诗词，乍一看，就像是一个隐士的自画像。抱着一把孤琴，弹着小调，独自坐在幽静的轩室里，一整天都没人来打扰。这种生活，想想都觉得有点寂寞，但又透着一股子潇洒。诗人似乎很享受这种与世隔绝的感觉，烟霞成了他的乐土，长啸傲视着一切。明月清风，今古都是他的道。这种超然物外的境界，真是让人羡慕。
诗人对世界的理解也很深刻。他识乾坤，知牝牡，明白世间的道理。但他却懒得去参与那些尘世的劳碌，不愿意随波逐流，争名逐利。他更喜欢高眠，消磨白昼的时光。这种生活态度，简直就是一种“躺平”的哲学。玉兔金乌，时间在流逝，但他却毫不在意，任由它们走。
我觉得，这首诗词表达了一种超脱世俗的生活态度。诗人选择了隐居，选择了与自然为伴，选择了内心的宁静。这种选择，虽然看起来有点消极，但其实是一种对生活的深刻理解。他明白，真正的幸福不在于外在的成就，而在于内心的平和。这种观点，在当今这个快节奏的社会里，尤其值得我们思考。
有时候，我也会想，是不是我们也应该学会放慢脚步，学会享受孤独，学会与自然对话。或许，这样我们才能找到真正的自我，找到内心的平静。这首诗词，给了我很多启发。它让我意识到，生活不只有忙碌和竞争，还有宁静和自在。这种生活态度，虽然不容易做到，但值得我们追求。