“君心蝴蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮（代赠）》
孜孜媚媚花如颊。
花月不如人。
眉眉眼眼春。
沈香添小炷。
共挹熏炉语。
香解著人衣。
君心蝴蝶飞。
毛滂的简介
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。...[毛滂的诗词]《菩萨蛮（代赠）》毛滂 翻译、赏析和诗意
诗词：《菩萨蛮（代赠）》
端端正正人如月，
孜孜媚媚花如颊。
花月不如人，
眉眉眼眼春。
沈香添小炷，
共挹熏炉语。
香解著人衣，
君心蝴蝶飞。
中文译文：
正直的人如同明月端端正正，
美丽的花儿如同娇嫩的脸颊。
花和月亮都无法与人相比，
眉眼之间流露出春天的气息。
沉香点燃小香炷，
共同享受香炉的香味。
香气穿透衣衫，
你心灵像蝴蝶一样飞舞。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代毛滂的代赠之作。诗中通过描绘人和自然界的比较，表达了作者对于人的美丽和内心世界的赞赏。
诗中描述了一个人的美貌和端庄，以及花朵的娇嫩可爱。作者认为花和月亮都无法与人的美相比，人的眉眼间透露出春天的气息，更加迷人。沉香点燃小香炷，与他人共同体验香炉的香气，香气穿透衣衫，象征着内心美的散发。
最后两句“君心蝴蝶飞”，表达了作者对于诗中人物内心世界的描绘，将君心比作翩翩起舞的蝴蝶，形象地展现了人的内在美和自由的心灵。
整首诗以简洁、优美的语言描绘了人的美丽和内在的华丽，表达了作者对于人的赞美和对于内心世界的向往，给人以美的享受和思考的空间。
《菩萨蛮（代赠）》毛滂 拼音读音参考
pú sà mán dài zèng
菩萨蛮（代赠）
duān duān zhèng zhèng rén rú yuè.
端端正正人如月。
zī zī mèi mèi huā rú jiá.
孜孜媚媚花如颊。
huā yuè bù rú rén.
花月不如人。
méi méi yǎn yǎn chūn.
眉眉眼眼春。
shěn xiāng tiān xiǎo zhù.
沈香添小炷。
gòng yì xūn lú yǔ.
共挹熏炉语。
xiāng jiě zhe rén yī.
香解著人衣。
jūn xīn hú dié fēi.
君心蝴蝶飞。
“君心蝴蝶飞”平仄韵脚
拼音：jūn xīn hú dié fēi平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:07:02
这首诗词一开篇就让人眼前一亮。“端端正正人如月”，一下子就把人的形象描绘得那么美好，像月亮一样纯净、端庄。紧接着，“孜孜媚媚花如颊”，花的美丽被比作人的脸颊，真是巧妙。花和人，谁更美呢？诗人说“花月不如人”，这让人不禁会心一笑，果然还是人最美啊。
“眉眉眼眼春”，这句真是绝了。眉毛眼睛都带着春天的气息，仿佛整个人都充满了生机和活力。接下来，“沈香添小炷。共挹熏炉语。”，香炉里的沉香袅袅升起，两人一起在炉边说话，画面感十足，温馨又浪漫。
“香解著人衣”，香气似乎能穿透衣服，让人陶醉其中。最后一句“君心蝴蝶飞”，君子的心像蝴蝶一样轻盈飞舞，自由自在。这句真是点睛之笔，把整首诗的意境推向了高潮。
这首诗啊，读起来让人感觉特别舒服。诗人用简洁的语言，把人和花、香炉、蝴蝶这些元素巧妙地结合在一起，营造出一种既美丽又温馨的氛围。每一句都像是在画一幅画，让人忍不住想多看几眼。读完之后，心里还留着一丝淡淡的香气，久久不散。
我个人觉得，这首诗最打动人的地方，就是它那种细腻的情感表达。诗人没有用华丽的辞藻，而是用最朴实的语言，把那种美好的情感传递给了读者。读完之后，心里暖暖的，仿佛自己也置身于那个充满香气和温情的场景中。这种诗，真是越读越有味道。