“插帽殷罗金缕细”的意思及全诗出处和翻译赏析
《武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）》
爽兴天教属使君。
雪意压歌云。
插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。
留取笙歌直到明。
莲漏已催春。
毛滂的简介
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。...[毛滂的诗词]《武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）》毛滂 翻译、赏析和诗意
《武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
武陵春，城上风寒料峭，落梅花开放。清香逼近酒杯，使君心情爽朗，天意令其欢乐。雪花的寒意抑制了歌声，使得歌唱如云彩般沉寂。插在头上的红色丝绸帽子，华丽而精致，像燕子一样早早地随着人们的来往。让笙歌的欢声一直留存到天明，莲花形状的漏漏已经催促着春天的到来。
诗意：
这首诗描绘了正月初二的寒冷天气中，武陵的春天景象。城上的风很冷，但落梅依然在寒风中绽放，散发出清香。孙使君举办酒宴，宾客们欢快地插花、畅饮。然而，雪花的寒意使得歌声低沉，给人一种压抑的感觉。尽管如此，使君希望欢乐的氛围能延续到天明。诗人通过描绘这一场景，表达了对春天的期待和欢乐的追求。
赏析：
这首诗词以冷寒的天气为背景，通过对落梅和酒宴的描绘，展现了一种欢乐、期待春天的氛围。诗人运用了形象生动的描写手法，通过对细节的刻画，使读者能够感受到寒冷中的温暖和欢乐。插花、剧饮的场景描写了人们对春天的渴望和追求，同时也展现了人们在寒冷中寻找快乐的能力。最后两句表达了诗人对春天的期待，莲花形状的漏漏已经催促着春天的到来，给人一种期待与希望的感觉。
总体而言，这首诗词通过对春天的描绘，展现了人们在寒冷中追求欢乐和期待春天的情感，同时也表达了对美好未来的向往。
《武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）》毛滂 拼音读音参考
wǔ líng chūn zhēng yuè èr rì, tiān hán yù xuě, sūn shǐ jūn zhì jiǔ zuò yuè, bīn kè chā huā jù yǐn, míng rì dāng lì chūn
武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）
chéng shàng luò méi fēng liào qiào, hán fù bī qīng zūn.
城上落梅风料峭，寒馥逼清尊。
shuǎng xìng tiān jiào shǔ shǐ jūn.
爽兴天教属使君。
xuě yì yā gē yún.
雪意压歌云。
chā mào yīn luó jīn lǚ xì, yàn yàn zǎo suí rén.
插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。
liú qǔ shēng gē zhí dào míng.
留取笙歌直到明。
lián lòu yǐ cuī chūn.
莲漏已催春。
“插帽殷罗金缕细”平仄韵脚
拼音：chā mào yīn luó jīn lǚ xì平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 21:42:31
哎呀，这首诗词一上来就给人一种冷冽又清新的感觉，像是冬天里的一股寒风吹过，带着梅花的香气，直逼人心。城上的落梅，风一吹，花瓣飘落，那画面，美得让人心醉。寒馥逼清尊，这句真是绝了，寒香直逼酒杯，仿佛能闻到那股冷冽的香气，让人忍不住想喝上一口。
爽兴天教属使君，这句有点意思，感觉是老天爷特意安排的，让这位使君（大概是个官员吧）心情大好。雪意压歌云，雪意压住了歌声，云也似乎被压低了，这画面，有点压抑，但又带着一种莫名的美感。
插帽殷罗金缕细，燕燕早随人，这句描绘的是一种精致的装饰，帽子上的金丝细线，燕子的图案，早早就跟随着人。留取笙歌直到明，笙歌不停，一直唱到天亮，这得多热闹啊。莲漏已催春，莲漏（古代计时器）已经催着春天来了，时间过得真快。
总的来说，这首诗词给人一种冷冽中带着温暖的感觉，像是冬天里的春天，冷中有暖，静中有动。我个人觉得，这首诗词的意境很美，画面感很强，读起来让人仿佛置身其中，感受到那种冷冽又清新的气息。不过，有些地方的理解可能还不够透彻，比如“使君”具体指的是谁，还有“雪意压歌云”这句，感觉有点深奥，需要再琢磨琢磨。