“凉过碧梧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情（七夕）》
玉鸭度香迟。
微云淡著河汉，凉过碧梧枝。
秋韵起，月阴移。
下帘时。
人间天上，一样风光，我与君知。
毛滂的简介
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。...[毛滂的诗词]《诉衷情（七夕）》毛滂 翻译、赏析和诗意
《诉衷情（七夕）》是一首宋代的诗词，作者是毛滂。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
短暂的夜幕围绕着绿色的低矮床。
玉鸭缓缓游过芳香，稍有延迟。
轻盈的云淡淡地蔓延在河汉之间，
凉意透过碧梧枝传来。
秋天的韵律升腾，月亮的阴影移动。
拉下帘子的时候，
人间和天上都有同样的美景，
只有我和你才能真正理解。
诗意：
这首诗词是以七夕节为背景，表达了诗人对心上人的深情告白和对美好时刻的珍惜之情。诗人通过描绘七夕夜晚的景色，将浪漫的氛围与自己与心爱的人共享美景的欢愉表达出来。诗中的意象和意境都带有浓郁的诗意，展现了诗人内心深处的情感。
赏析：
1. 描写细腻：诗中的描写细腻而富有意境，通过绿色床低、玉鸭游过等形象描写，创造出了一个浪漫而温馨的夜晚场景。这种细腻的描写使读者能够感受到诗人心中的美好情感。
2. 对比手法：诗中通过对比的手法，将河汉和碧梧枝、人间和天上进行对比，表达了诗人与心上人之间的亲密关系。这种对比使得诗词中的景色和情感更加生动鲜明。
3. 情感真挚：诗人表达了自己对心上人的深情告白，并表达了对美好时刻的珍惜之情。诗中的情感真挚朴实，读者可以感受到诗人内心深处的热爱和追求。
总体而言，这首诗词以细腻的描写和真挚的情感展现了七夕夜晚的浪漫氛围和诗人内心的深情。通过诗词的赏析，读者可以感受到诗人对爱情和美好时刻的向往和珍惜。
《诉衷情（七夕）》毛滂 拼音读音参考
sù zhōng qíng qī xī
诉衷情（七夕）
duǎn shū yíng lǜ xiàng chuáng dī.
短疏萦绿象床低。
yù yā dù xiāng chí.
玉鸭度香迟。
wēi yún dàn zhe hé hàn, liáng guò bì wú zhī.
微云淡著河汉，凉过碧梧枝。
qiū yùn qǐ, yuè yīn yí.
秋韵起，月阴移。
xià lián shí.
下帘时。
rén jiān tiān shàng, yí yàng fēng guāng, wǒ yǔ jūn zhī.
人间天上，一样风光，我与君知。
“凉过碧梧枝”平仄韵脚
拼音：liáng guò bì wú zhī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 03:13:51
哎哟，这首词一开头就给我拽进了个清凉的秋夜——短疏的绿纱帐低垂在象床边，玉鸭香炉慢悠悠吐着青烟，这画面感绝了！作者怕不是用了个「度香迟」把时间都拖慢了，让人忍不住跟着打哈欠。再瞅天上，银河边挂着几缕薄云，凉意顺着碧梧枝叶往下淌，这哪里是写景，分明是把整个秋天的呼吸都摁进了字缝里。
等等，下半阕怎么突然「秋韵起，月阴移」？我掰着手指头想啊，前头明明都在铺垫静态场景，这三字短句咔咔两下就把时间轴给拨动了。就像电影里突然切了个蒙太奇，帘子一放，人间天上瞬间同框。最妙是收尾那句「一样风光，我与君知」，嚯，敢情前面二十几个字都在给这句做铺垫，把私人化的秋夜体验升华成了宇宙级默契。
不过有个疑问哈，作者为啥非要把「象床」「玉鸭」这些富贵意象和自然秋色掺和？后来咂摸出味道了——这分明是「富贵闲愁」的高级玩法嘛！躺在华贵的床榻上数星星，反而更衬得那份秋夜寂寥。就像现代人窝在真皮沙发里刷月亮，古今的孤独感倒是通着电呢。
说实话，初看觉得「凉过碧梧枝」这种写法太文绉绉，可细品才发现凉意是「过」了树枝才落到人身上，这不就是通感手法嘛！跟后边「下帘时」的动作呼应，把触觉、视觉、听觉打包塞给读者，这手艺放在宋朝绝对能当个vlog博主。
要我说啊，这首词最抓人的就是那股子「共享孤独」的劲头。明明写的是独处秋夜的细腻感受，最后偏要拽着个「君」来共情。这种「我知秋，秋知我，你知我知秋」的套娃式抒情，愣是把小情调扯出了哲学味。难怪有人说好诗词都是「私人日记里的公共密码」，今天算是领教了。