“古人逝矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（题深道寄傲轩）》
万事醉来都不醒。
鸟倦云飞。
两得无心总是归。
古人逝矣。
旧日南窗何处是。
莫负青春。
即是升平寄傲人。
《减字木兰花（题深道寄傲轩）》陈瓘 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（题深道寄傲轩）》是一首宋代诗词，作者是陈瓘。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
结庐人境。
万事醉来都不醒。
鸟倦云飞。
两得无心总是归。
古人逝矣。
旧日南窗何处是。
莫负青春。
即是升平寄傲人。
诗意：
这首诗词描绘了诗人的内心世界和对生活的感悟。诗人感叹自己沉迷于修身养性的境界，像是建造了一座居所，与尘世隔绝。他沉醉其中，无论遇到什么样的困扰都无法醒悟。他觉得自己像是疲倦的鸟儿，飞翔在云中。无论经历什么，他最终还是会回到内心的安宁。他追忆古人已逝去，过去的南窗又在何处呢？他告诫自己不要辜负青春，将自己的才华和心意寄托给傲人的升平。
赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对修身养性和追求内心宁静的追求。诗人以结庐为喻，将自己的内心比作一座居所，用来隔离尘世的喧嚣和纷扰。他沉醉其中，无法从世俗的困扰中解脱出来。鸟倦云飞的意象则表现了诗人对过往经历的回忆和对内心归宿的渴望。无论经历了什么，他始终相信内心的安宁和宁静是他最终的归宿。诗人追忆古人已逝，表达了对传统文化和先贤智慧的敬仰和思考。他对过去的南窗的追问则体现了对时光流转和岁月沧桑的感慨。最后，诗人告诫自己不要辜负青春，将自己的才华和心意倾注到傲人的升平之中，表达了对理想和追求的坚守。
这首诗词通过简练而富有意境的表达方式，展现了诗人对内心世界的追求和对传统文化的敬仰。诗人通过自然景物的描绘和对过去和未来的思考，表达了对宁静、安宁和理想的向往。整首诗词情感深沉，意境优美，值得细细品味。
《减字木兰花（题深道寄傲轩）》陈瓘 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā tí shēn dào jì ào xuān
减字木兰花（题深道寄傲轩）
jié lú rén jìng.
结庐人境。
wàn shì zuì lái dōu bù xǐng.
万事醉来都不醒。
niǎo juàn yún fēi.
鸟倦云飞。
liǎng de wú xīn zǒng shì guī.
两得无心总是归。
gǔ rén shì yǐ.
古人逝矣。
jiù rì nán chuāng hé chǔ shì.
旧日南窗何处是。
mò fù qīng chūn.
莫负青春。
jí shì shēng píng jì ào rén.
即是升平寄傲人。
“古人逝矣”平仄韵脚
拼音：gǔ rén shì yǐ平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 03:02:16
这首诗词，怎么说呢，读起来有种超脱世俗的感觉。开篇“结庐人境”直接把人拉进一个远离喧嚣的世界，仿佛作者已经找到了心灵的栖息地。接下来的“万事醉来都不醒”更是让人感受到一种对世俗的漠然，醉生梦死，一切都不重要了。
“鸟倦云飞”这句真是绝了，鸟儿累了，云儿飘走了，两者都无牵无挂，回归自然。这不正是我们现代人向往的生活吗？不用为琐事烦恼，随心所欲地生活。
“古人逝矣，旧日南窗何处是”这句有点感伤，古人都已经不在了，曾经的南窗也不复存在。这让我想到，时间真是无情，带走了太多东西。但作者并没有沉溺于这种感伤，而是提醒我们“莫负青春”，要珍惜当下。
最后一句“即是升平寄傲人”有点深奥，大概意思是说，在和平年代，做一个傲然独立的人。这让我想到，无论时代如何变迁，保持自己的独立性和个性，才是最重要的。
总的来说，这首诗词既有对世俗的漠然，又有对时间的感伤，还有对青春的珍惜和对个性的坚持。读完之后，我有点恍惚，仿佛自己也置身于那个远离喧嚣的世界，感受到了作者的内心世界。这首诗词，值得细细品味。