“寸碧千钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
未到沧溟终不住。
淮水东流。
日夜朝宗亦未休。
香炉烟袅。
浓淡卷舒终不老。
寸碧千钟。
人醉华胥月色中。
《减字木兰花》陈瓘 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是宋代诗人陈瓘的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
大江北去。未到沧溟终不住。
淮水东流。日夜朝宗亦未休。
香炉烟袅。浓淡卷舒终不老。
寸碧千钟。人醉华胥月色中。
诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人对时光流转和人生短暂的感慨。诗中描绘了大江奔流不息、淮水东流，暗喻着时间的不可阻挡。香炉烟袅的形象象征着岁月的积淀，烟雾的浓淡卷舒，寓意着岁月的变幻，而它们却永远不会老去。寸碧千钟表达了时间的珍贵且短暂，人们在华胥之地（传说中的仙境）沉醉于月色之中，也暗示了人们在短暂的人生中追求美好的心态。
赏析：
这首诗词通过自然景物的描绘，抒发了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。大江和淮水的流动象征着时间的无情推移，而香炉烟袅的形象则表达了岁月的积淀和变幻。诗人通过描绘这些景物，暗示人们应当珍惜时间，把握当下的美好。而最后一句“人醉华胥月色中”则给人以遐想，让人沉浸在美好的境界之中。整首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，让人深思人生的短暂和珍贵。
《减字木兰花》陈瓘 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
dà jiāng běi qù.
大江北去。
wèi dào cāng míng zhōng bú zhù.
未到沧溟终不住。
huái shuǐ dōng liú.
淮水东流。
rì yè cháo zōng yì wèi xiū.
日夜朝宗亦未休。
xiāng lú yān niǎo.
香炉烟袅。
nóng dàn juǎn shū zhōng bù lǎo.
浓淡卷舒终不老。
cùn bì qiān zhōng.
寸碧千钟。
rén zuì huá xū yuè sè zhōng.
人醉华胥月色中。
“寸碧千钟”平仄韵脚
拼音：cùn bì qiān zhōng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 09:16:17
这首诗词，乍一看，仿佛在描绘一幅壮丽的自然画卷。大江奔腾向北，淮水东流不息，香炉烟袅袅升起，寸碧千钟的华胥月色中，人们沉醉其中。这画面，美得让人心醉。
但仔细琢磨，这不仅仅是自然景色的描绘。大江未到沧溟终不住，淮水日夜朝宗亦未休，这背后，是不是在暗示着一种坚韧不拔、永不停歇的精神？香炉烟袅，浓淡卷舒终不老，是不是在说，无论环境如何变化，内心的那份执着和热情，永远不会消退？
寸碧千钟，人醉华胥月色中。这里，华胥月色，是不是象征着一种理想中的美好境界？人们在其中沉醉，是不是在表达对美好生活的向往和追求？
我个人觉得，这首诗词，不仅仅是在写景，更是在写人，写人的精神，写人的追求。它告诉我们，无论面对怎样的困难和挑战，我们都要像大江、淮水一样，勇往直前，永不停歇。同时，我们也要像香炉烟一样，无论环境如何变化，都要保持内心的那份执着和热情。最后，我们还要像华胥月色中的人一样，对美好生活充满向往和追求。
这首诗词，给了我很大的启发。它让我明白，生活中，我们要有坚韧不拔的精神，要有对美好生活的追求。只有这样，我们才能在人生的道路上，走得更远，走得更稳。