“浅嚬轻笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（大石标韵）》
独占春光最多处。
浅嚬轻笑，未肯等闲分付。
为谁心子里，长长苦。
洞房见说，云深无路。
凭仗青鸾道情素。
酒空歌断，又被涛江催去。
怎奈向、言不尽，愁无数。
周邦彦的简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...[周邦彦的诗词]
《感皇恩（大石标韵）》周邦彦 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代诗人周邦彦创作的《感皇恩（大石标韵）》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
露柳好风标，娇莺能语。
清晨的柳树上滴着露水，微风拂过，标志着美好的天气。娇美的黄莺能够歌唱。
独占春光最多处。
在这春光明媚的季节，有一个地方最为美丽。
浅嚬轻笑，未肯等闲分付。
她微微皱眉，轻轻地笑，不愿意轻易地将自己的心事告诉别人。
为谁心子里，长长苦。
她为了谁而默默地忍受着心灵上的痛苦。
洞房见说，云深无路。
洞房见说，指的是新婚之夜。意味着两个人的私密之处。但是云深处没有路径，隐喻两个人之间的困难和隔阂。
凭仗青鸾道情素。
他们只能依赖着青鸾（指传递情书的信鸽）来传达彼此之间的情感。
酒空歌断，又被涛江催去。
他们一起喝酒，唱歌，却因为涛江的催促而被分离。
怎奈向、言不尽，愁无数。
作者感慨万分，难以言表，心中的忧愁无数。
这首诗词抒发了作者内心的苦闷和无奈之情。他以自然景物为背景，通过描绘柳树、黄莺等元素，表达了他对美好春光的独占和享受，以及他内心的痛苦和思念之情。诗中充满了对于爱情的渴望和无奈，以及对分离和困难的描写。通过对自然景物和情感的交融，诗词展现了作者细腻的情感表达和对爱情的痴迷。
《感皇恩（大石标韵）》周邦彦 拼音读音参考
gǎn huáng ēn dà shí biāo yùn
感皇恩（大石标韵）
lù liǔ hǎo fēng biāo, jiāo yīng néng yǔ.
露柳好风标，娇莺能语。
dú zhàn chūn guāng zuì duō chù.
独占春光最多处。
qiǎn pín qīng xiào, wèi kěn děng xián fēn fù.
浅嚬轻笑，未肯等闲分付。
wèi shuí xīn zǐ lǐ, cháng cháng kǔ.
为谁心子里，长长苦。
dòng fáng jiàn shuō, yún shēn wú lù.
洞房见说，云深无路。
píng zhàng qīng luán dào qíng sù.
凭仗青鸾道情素。
jiǔ kōng gē duàn, yòu bèi tāo jiāng cuī qù.
酒空歌断，又被涛江催去。
zěn nài xiàng yán bù jìn, chóu wú shù.
怎奈向、言不尽，愁无数。
“浅嚬轻笑”平仄韵脚
拼音：qiǎn pín qīng xiào平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:09:55
这首词啊，一读就让人有种说不出的感觉，仿佛置身于一个既美丽又略带忧伤的场景中。开头的“露柳好风标，娇莺能语”描绘了一幅生机勃勃的画面，露水沾湿的柳枝在风中摇曳，娇嫩的莺鸟在枝头欢快地鸣叫。这样的景象，谁看了不觉得心情愉悦呢？
可是，接下来的“独占春光最多处”却让人感到一丝孤独。春光虽好，却只有一人独占，这种孤独感瞬间涌上心头。再往下读，“浅嚬轻笑，未肯等闲分付”更是让人琢磨不透，这位佳人似乎心事重重，笑容中带着淡淡的忧愁，仿佛有什么难以言说的苦衷。
“为谁心子里，长长苦”这一句，直接点出了佳人心中的痛苦。她究竟在为谁而苦？这个问题让人不禁陷入沉思。接下来的“洞房见说，云深无路”更是加深了这种无奈感，仿佛她的爱情之路被云雾遮蔽，找不到出口。
“凭仗青鸾道情素”这句，似乎在表达她希望通过某种方式传达自己的情感，但“酒空歌断，又被涛江催去”却让人感到她的努力是徒劳的，最终还是被无情的现实所击败。
最后一句“怎奈向、言不尽，愁无数”更是让人感到无尽的愁绪。她的心事太多，无法一一言说，这种愁苦仿佛无边无际，让人感到窒息。
这首词，表面上描绘了一幅美丽的春景，实则隐藏着深深的忧愁。佳人的心事，像是一团迷雾，让人捉摸不透，却又感同身受。这种复杂的情绪，或许正是这首词的魅力所在。