“风云际会”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳》
草团蒲坐，中置一山炉。
拙似春林鸠宿，易于□、秋野享居。
谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。
嗟吁。
人生随分足，风云际会，漫付伸舒。
且偷取闲时，向此踌躇。
谩取黄金建厦，繁华梦、毕竟空虚。
争如且、寒村厨火，汤饼一斋盂。
张耒的简介
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...[张耒的诗词]
《满庭芳》张耒 翻译、赏析和诗意
《满庭芳》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。
草团蒲坐，中置一山炉。
拙似春林鸠宿，易于□、秋野享居。
谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。
嗟吁。人生随分足，风云际会，漫付伸舒。
且偷取闲时，向此踌躇。
谩取黄金建厦，繁华梦、毕竟空虚。
争如且、寒村厨火，汤饼一斋盂。
诗意和赏析：
《满庭芳》以富有意境的描写和深刻的哲理表达了作者对人生追求和现实生活的思考。
诗的开头以裁纸的场景描写，裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。这里表达了作者的自由情怀和追求艺术之态度。
接着，诗中描绘了一个寂静而宁谧的画面：草团蒲坐，中置一山炉。作者将自己比作春林中宿鸠，表达了自己的拙朴与安逸。易于□、秋野享居，更是用来形容自己安于平凡的生活，与大自然为伴。
然而，诗中出现了一个与作者相对的人物，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。这里孟妇代表繁忙和纷扰的世俗生活，而作者则选择回避这种喧嚣，寻求宁静和自由。
在嗟吁一句之后，作者表达了对人生的思考。人生随分足，风云际会，漫付伸舒，表达了对命运的顺从和对变幻世事的无奈。然而，作者仍然希望能够偷取一些闲暇时光，来思考人生的意义。
最后两句谈到了对现实生活的反思。谩取黄金建厦，繁华梦、毕竟空虚。这里指出追求名利和物质财富的繁华生活终究是虚幻的。争如且、寒村厨火，汤饼一斋盂。寒村厨火，汤饼一斋盂，表达了作者对简朴生活的向往，认为在简单的生活中才能找到真正的满足和快乐。
总的来说，这首诗词通过对自然、人生和现实的描绘，表达了作者对自由、宁静和简朴生活的向往，以及对名利和物质追求的反思。
《满庭芳》张耒 拼音读音参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
liè chǔ cái yún, xū míng xiāo sǎ, zhì chéng fāng zhàng tú sū.
裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。
cǎo tuán pú zuò, zhōng zhì yī shān lú.
草团蒲坐，中置一山炉。
zhuō shì chūn lín jiū sù, yì yú qiū yě xiǎng jū.
拙似春林鸠宿，易于□、秋野享居。
shuí xiāng duì, shí fán mèng fù, shí dǐng zhǔ hán shū.
谁相对，时烦孟妇，石鼎煮寒蔬。
jiē xū.
嗟吁。
rén shēng suí fēn zú, fēng yún jì huì, màn fù shēn shū.
人生随分足，风云际会，漫付伸舒。
qiě tōu qǔ xián shí, xiàng cǐ chóu chú.
且偷取闲时，向此踌躇。
mán qǔ huáng jīn jiàn shà, fán huá mèng bì jìng kōng xū.
谩取黄金建厦，繁华梦、毕竟空虚。
zhēng rú qiě hán cūn chú huǒ, tāng bǐng yī zhāi yú.
争如且、寒村厨火，汤饼一斋盂。
“风云际会”平仄韵脚
拼音：fēng yún jì huì平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:09:17
哎，这首词读起来有种让人突然想蹲在村口晒太阳的感觉——开头又是劈竹子又是编草席的，直接把读者拽进一个山野隐士的日常。你看"裂楮裁筠"这种生猛操作，怕不是当代手工耿的宋朝前辈？不过等读到"虚明潇洒"四个字，突然就明白了，这哪是在搞装修啊，分明是在给自己造个精神避难所。
中间那段生活场景描写太有意思了，"拙似春林鸠宿"这种比喻，就像刷短视频突然刷到水墨动画片。鸠鸟笨拙地蹲在春天的树林里，跟词人自己搭的歪歪扭扭茅草屋莫名配一脸。不过那个缺字真让人抓心挠肝啊，到底是"易于耕"还是"易于安"？要是能穿越回去问问作者，估计他会端着斋饭说："别较真，意境到了就行。"
最妙的是把老婆煮野菜写得跟行为艺术似的，"石鼎煮寒蔬"这画面，搁现在不就是ins风森系料理吗？但仔细想想，这种清贫生活被写得仙气飘飘，估计当时真过起来肯定没这么浪漫。就像我们总幻想隐居山林，结果真去露营连WiFi都找不到就哭唧唧了。
下半阕突然开始人生哲理大甩卖，从"风云际会"到"黄金建厦"，活脱脱古代版《断舍离》宣言。尤其是"繁华梦、毕竟空虚"这句，简直能直接印在文创帆布包上。但说真的，这种看破红尘的调调，到底是真超脱还是吃不到葡萄说葡萄酸？就像现代人说"财务自由不如心灵自由"，转头还不是在抢消费券。
不过结尾的"汤饼一斋盂"确实击中人心，热腾腾的汤水配块面饼，这不就是我们加班到深夜煮泡面时的治愈时刻吗？词人用三百年前的语言，说出了当代打工人最向往的生活状态——不需要黄金屋，只要有个能安心吃碗热汤面的角落。这种跨越时空的共鸣，大概就是诗词最神奇的地方吧？